Независимая партия Уругвая: социал-демократы и христианские гуманисты. Лидер – Пабло Миэрес. Участие в выборах, коалициях и представительство в парламенте.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Партия Независимости (англ. Independent Party) — социал-демократическая и христианско-гуманистическая политическая партия в Уругвае. Партию возглавляет Пабло Миэрес, который был кандидатом в президенты на всеобщих выборах 2004 и 2009 годов.
Political party in Uruguay
The Independent Party (lang es) is a social democratic and Christian humanist political party in Uruguay. The party is led by Pablo Mieres, who was presidential candidate in the 2004 national elections and in 2009.
Идеология
В начале своей деятельности целью партии было создание третьего пути, отличного от неортодоксальной левой коалиции Frente Amplio и традиционных правых партий Colorado Party и National Party. Тем не менее, партия вошла в правоцентристскую правительственную коалицию на период 2020–2025 годов.
In its beginning, the party's goal was to build a third way away from the heterodox left wing coalition Frente Amplio and the traditional right wing parties Colorado Party and National Party. Nevertheless, the party integrate the centre right government coallition for the 2020 2025 period.
Выборы 2004 года
На национальных выборах 2004 года партия набрала 1,89% голосов избирателей, получив одно место в Палате депутатов (которое занимает Иван Посада) и не получив ни одного места в Сенате. Это четвёртая по величине партия в Уругвае и самая маленькая, представленная в парламенте.
At the 2004 national elections, it won 1.89% of the popular vote, one seat in the Chamber of Deputies (which is occupied by Iván Posada), and none in the Senate. It is the fourth largest party in Uruguay, and the smallest with parliamentary representation.
Выборы 2009 года
На национальных выборах 2009 года партия набрала 2,49% голосов избирателей и получила два места в Палате депутатов, которые заняли Иван Посада и Даниэль Радио.
At the 2009 national elections, it won 2.49% of the popular vote, and two seats in the Chamber of Deputies (occupied by Iván Posada and Daniel Radío).
Выборы 2014 года
На национальных выборах 2014 года партия набрала 3,09% голосов избирателей. Она получила три места в Палате депутатов (занятых Иваном Посада, Даниэлем Радио и Хериберто Соса) и одно место в Сенате (занятое Пабло Миэресом).
At the 2014 national elections, it won 3.09 of the popular vote. They claimed three seats in the Chamber of Deputies (occupied by Iván Posada, Daniel Radío and Heriberto Sosa), and one seat at the Senate (occupied by Pablo Mieres).