Барланнарк, Глазго: история названия, происхождение от гэльских и бриттских языков. Строительство жилого комплекса в 1952-53 гг. для решения жилищного кризиса.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Район Глазго, Шотландия
District of Glasgow, Scotland
Имя
Название Барланарк, по всей видимости, является гибридным именем гэльско-бриттского происхождения, указывающим на холм на поляне, образованным от гэльского *bàrr* и бриттского *lanerc*, означающего "поляна". Первый элемент может представлять собой гэльскую адаптацию бриттского *baɣeδ*, означающего "вепрь" (уэльский *baedd*).
The name Barlanark is an apparently hybrid Gaelic Brythonic name suggesting the hill at the clearing from the Gaelic bàrr and Brythonic lanerc meaning "clearing". The first element may represent a Gaelicisation of Brythonic *baɣeδ, 'boar' (Welsh baedd).
История
Жилищный комплекс Барланарк был разработан в ответ на острую послевоенную потребность города в жилье. В 1952/53 годах было построено и сдано в аренду арендаторам "Корпорации" более 2300 квартир с 3 и 4 спальнями. Также были построены 5 полуотдельных многоквартирных домов и 3 ряда террасных многоквартирных домов рядом с усадьбой Барланарк Хаус, построенной Дэвидом Гамильтоном в 1822 году и снесенной в 1954 году (в настоящее время на этом месте находится детская площадка).
Barlanark housing scheme was developed in response to the city's grave post war housing needs: In 1952/53 over 2,300 3 and 4 bedroom apartments were constructed and rented out to 'Corporation' tenants. There were also 5 apartment semi detached houses, and 3 apartment terraced houses built, next to the Estate of Barlanark House, which was constructed by David Hamilton in 1822, demolished in 1954 (a playpark now stands on the site).
Развитие сообщества
Центр Calvay открылся в 2007 году, заменив жилой блок и торговую зону. В центре расположен 12-местный компьютерный класс в рамках сети John Wheatley Learning Network, детский сад на 24 места, управляемый агентством Glasgow East Regeneration Agency, и семейный центр, управляемый организацией Quarriers. Центр используется для предоставления услуг местному населению и для организации площадок для встреч местных групп и организаций, включая церковь. Управлением социальным жильем в этом районе занимаются две жилищные ассоциации: Calvay, обслуживающая северный район, и Gardeen, обслуживающая южный. Оба района включают отреставрированные дома-новостройки и современное жилье, а также собственные магазины и общественные учреждения. В конце 2010-х годов была построена жилая застройка частного сектора Earlybraes, расположенная между двумя кладбищами: муниципальным Сандимаунтом (включающим мусульманские и еврейские участки) и специализированным кладбищем Glenduffhill, принадлежащим Глазговскому еврейскому погребальному обществу. В 2016 году городской совет Глазго представил генеральный план развития территории Большого Истерхауса (включая Барланарк) на следующие 20 лет.
The Calvay Centre opened in 2007, replacing the block of flats and shopping area. The centre has a 12 place IT Suite as part of the John Wheatley Learning Network, a 24 place nursery operated by Glasgow East Regeneration Agency, and a family centre operated by Quarriers. The centre is used to provide services for the local community and to offer meeting spaces for local groups and organisations including a church. The social housing stock in the area is managed by two housing associations, Calvay covering the northern neighbourhood and Gardeen covering the south. Both clusters contain renovated tenements and modern housing and have their own local shops and community facility. A development of private housing, Earlybraes was added in the late 2010s, located between two cemeteries, the municipally owned Sandymount (which includes Muslim and Jewish sections) and the Glasgow Hebrew Burial Society's dedicated Glenduffhill facility. In 2016, Glasgow City Council outlined masterplans for the development of the Greater Easterhouse area (including Barlanark) over the next 20 years.