Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотландияның Глазго ауданы
District of Glasgow, Scotland
Атауы
Барланарк атауы, көрінетін гибридтік гаэль-бритондық атау, гаэль тіліндегі "бас" (bàrr) және бритон тіліндегі "жайлау" (lanerc) сөздерінен туындаған, яғни "жайлаудағы төбе" дегенді білдіреді. Алғашқы элемент бритондық *baɣeδ, 'доңыз' (Уэльс baedd) сөзінің гаэль тіліне бейімделуі болуы мүмкін.
The name Barlanark is an apparently hybrid Gaelic Brythonic name suggesting the hill at the clearing from the Gaelic bàrr and Brythonic lanerc meaning "clearing". The first element may represent a Gaelicisation of Brythonic *baɣeδ, 'boar' (Welsh baedd).
Тарих
Барланарк тұрғын үй жобасы соғыстан кейінгі қаладағы өткір тұрғын үй тапшылығына жауап ретінде әзірленді. 1952/53 жылдары 2300-ден астам 3 және 4 бөлмелі пәтерлер салынып, "Корпорация" тұрғындарына жалға берілді. Бұдан басқа, 5 пәтерлі жартылай жеке тұрғын үйлер мен 3 пәтерлі қатар тұрғын үйлер салынды, олар Барланарк үйінің жанында орналасқан. Бұл үй 1822 жылы Дэвид Гамильтонмен салынған және 1954 жылы бұзылып, орнына қазір ойын алаңы бой көтерген.
Barlanark housing scheme was developed in response to the city's grave post war housing needs: In 1952/53 over 2,300 3 and 4 bedroom apartments were constructed and rented out to 'Corporation' tenants. There were also 5 apartment semi detached houses, and 3 apartment terraced houses built, next to the Estate of Barlanark House, which was constructed by David Hamilton in 1822, demolished in 1954 (a playpark now stands on the site).
Қоғамдық даму
Calvay орталығы 2007 жылы ашылды, бұл бұрынғы пәтерлер үйі мен сауда орталығының орнына салынды. Орталықта Джон Уитли оқу желісінің бөлігі ретінде 12 орындық IT Suite, Глазго шығыс жаңарту агенттігі басқаратын 24 орындық балабақша және Quarriers басқаратын отбасылық орталық орналасқан. Орталық жергілікті тұрғындарға қызмет көрсету және жергілікті топтар мен ұйымдарға, соның ішінде шіркеуге кездесу үшін кеңістік ұсыну мақсатында пайдаланылады. Аймақтағы әлеуметтік тұрғын үй қоры екі тұрғын үй кооперативімен басқарылады: Calvay солтүстік ауданымен, ал Gardeen оңтүстік ауданымен айналысады. Екі ауданда да жаңартылған үйлер мен қазіргі заманғы тұрғын үйлер бар, олардың өздерінің жергілікті дүкендері мен қоғамдық мекемелері бар. 2010 жылдардың соңында Earlybraes жеке тұрғын үйлер салу жобасы іске асырылды, ол екі зираттың арасында орналасқан: қалалық Sandymount (мұнда мұсылмандық және еврейлік бөлімдері бар) және Глазго еврейлік жерлеу қоғамының Glenduffhill арнайы зираты. 2016 жылы Глазго қалалық кеңесі келесі 20 жылға арналған Үлкен Пасха үйі (Барланарк кіретін) дамуының бас жоспарын жасады.
The Calvay Centre opened in 2007, replacing the block of flats and shopping area. The centre has a 12 place IT Suite as part of the John Wheatley Learning Network, a 24 place nursery operated by Glasgow East Regeneration Agency, and a family centre operated by Quarriers. The centre is used to provide services for the local community and to offer meeting spaces for local groups and organisations including a church. The social housing stock in the area is managed by two housing associations, Calvay covering the northern neighbourhood and Gardeen covering the south. Both clusters contain renovated tenements and modern housing and have their own local shops and community facility. A development of private housing, Earlybraes was added in the late 2010s, located between two cemeteries, the municipally owned Sandymount (which includes Muslim and Jewish sections) and the Glasgow Hebrew Burial Society's dedicated Glenduffhill facility. In 2016, Glasgow City Council outlined masterplans for the development of the Greater Easterhouse area (including Barlanark) over the next 20 years.