Введение

Вид орхидеи
Speciesbox
|изображение=Cephalanthera rubra catena rangeval 55 170602 2. JPG
|род=Cephalanthera
|вид=rubra
|автор=(L.) Rich. 1817
|синонимы ref= является орхидеей, произрастающей в Европе, Северной Африке и юго-западной Азии. Несмотря на то, что в некоторых частях ареала она встречается довольно часто, Cephalanthera rubra всегда была одной из самых редких орхидей в Великобритании.

Описание

Каждый цветущий побег достигает 20–70 см в высоту. Побеги растут из ползучего корневища. Стебель гладкий у основания и густо покрыт короткими железистыми волосками выше. На побегах от 2 до 8 ланцетных листьев длиной от 5 до 14 см и шириной от 1 до 3 см. Каждый побег может нести до 20 цветков, которые могут быть розовыми, красными или, реже, белыми. Они достигают до 5 см в ширину. Лепестки изогнутые и ланцетные. Цветки появляются с мая по июль. Известно, что растение иногда может не цвести в течение многих лет. Хромосомный набор 2n=36.

Не следует путать с Epipactis atrorubens (темно-красным гелеборин).

Экология

Считается, что Cephalanthera rubra опыляется преимущественно мухами, хотя часто самоопыление вызывается дождями. Опыление также может осуществляться пчелой рода Chelostoma (Chelostoma campanularum?) и жуком Miarus campanulae, оба из которых, предположительно, принимают эти цветы за Campanula persicifolia – дикорастущий цветок, встречающийся в горах континентальной Европы. Выдвигается гипотеза, что C. rubra имитирует C. persicifolia для повышения эффективности опыления в начале года.

Этимология

Слово "кефалантера" происходит от греческого κεφαλή ανθηρός, что означает «головчатый цветок», и, как считается, связано с выступающим положением пыльников. Видовой эпитет rubra происходит от латинского слова, означающего «красный», и относится к цвету цветков. Латинское биномиальное название было выбрано французским ботаником, профессором Луи Клодом Мари Ришаром. Название "Геллеборина" может указывать на то, что олени используют орхидею в качестве корма (многие специалисты по охране природы отмечали, что орхидеи геллеборина подвергаются выеданию оленями). В качестве альтернативы, оно может указывать на сходство этих растений с геллеборами (группой видов из семейства Лютиковых). Слово "Hellebore" происходит от греческих слов "álkē" и "bora", которые переводятся как «олененок» и «пища для зверей». В немецком языке цефалантеры называют Waldvöglein, что означает «маленькие лесные птички», из-за крылатого вида цветков.