Астрофритон мурикатум: Гигантская корзиночная звезда Карибского моря
Astrophyton
Гигантская корзиночная звезда (Astrophyton muricatum): описание, ареал обитания в Атлантике и Карибском море, особенности питания и защиты от хищников.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Род офиур (хрупких звезд)
Genus of brittle stars
Astrophyton muricatum, гигантская корзинчатая звезда, — это иглокожее, обитающее в мелководных районах тропической западной Атлантики, на всем Карибском море и в Мексиканском заливе. Это единственный вид в роде Astrophyton. Днем она скручивается в плотный шар, чтобы защититься от хищников. Ночью она взбирается на возвышенность, чтобы питаться, расправляя свои сложно разветвленные пищевые лучи в форме чаши, чтобы захватывать проплывающий планктон и другие организмы из течения.
Astrophyton muricatum, the giant basket star, is an echinoderm found in shallow parts of the tropical western Atlantic and throughout the Caribbean Sea and the Gulf of Mexico. It is the only species in the genus Astrophyton. During the day, it curls up into a tight ball shape to protect itself from predators. At night, it climbs to an elevated point to feed by extending its intricately branched feeding arms in a bowl like shape in order to snare passing plankton and other organisms from the current.
Описание
Гигантская корзинная звезда – очень крупный иглокожий, который при полностью расправленных лучах может достигать почти метра в диаметре. У него есть центральный диск и восемь тонких, гибких лучей, которые многократно ветвятся, образуя тонкую сетчатую структуру. Окраска обычно коричневая или черная.
The giant basket star is a very large echinoderm that can reach a diameter of nearly a metre when its arms are fully extended. It has a central disc and eight slender, flexible arms that repeatedly divide to form a fine meshed net like structure. The colour is generally brown or black.
Распространение и среда обитания
Эта корзинная звезда обитает в теплых районах западной части Атлантического океана, Карибского моря и Мексиканского залива. Её ареал простирается от мыса Лукуут в Северной Каролине до побережья Бразилии, примерно до 20° южной широты. Она встречается на глубинах до около [укажите глубину, отсутствующую в оригинале]. Хотя обычно её можно найти на коралловых рифах, она также встречается на вершинах валунов или в зарослях морской травы.
This basket star is found in warmer regions of the western Atlantic Ocean, the Caribbean Sea and Gulf of Mexico. Its range extends from Cape Lookout in North Carolina to the coast of Brazil at about 20°S. It is found at depths down to about Although it is usually found on coral reefs, it also occurs on the top of boulders or in seagrass meadows.
Поведение
Этот вид ночной и проводит день в укрытии. Он питается только при оптимальных условиях содержания воды. Когда течение слишком сильное, он прижимает руки к телу, но при умеренной скорости течения поднимается на возвышенность и широко раскрывает руки. Во время кормления он ориентируется по направлению течения, чтобы максимально увеличить эффективность сбора пищи. Когда он касается частицы пищи, самые мелкие лучи смыкаются вокруг нее, образуя шар, который затем направляется ко рту. Таким образом он может захватывать даже небольших мальков рыб, креветок и организмов сопоставимого размера. Обычно он располагается на вершинах крупных кораллов или горгоний, используя нижние части лучей для удержания. Днем он отступает к основанию коралла или горгонии или прячется в расщелинах структуры. Если ночью, во время кормления, на него посветить, он сворачивается в шар, и требуется несколько минут, чтобы он принял размер кулака. Креветка Periclimenes perryae часто обитает в симбиозе с гигантской корзиночной звездой, а крупные особи обычно имеют окраску, соответствующую цвету корзиночной звезды.
The species is nocturnal and spends the day in a hiding place. It only feeds when the water conditions are optimal. When the current is too strong it keeps its arms folded up but at moderate current speed it climbs to an elevated position and spreads its arms wide. When feeding, it orientates itself towards the current in order to maximise its food collection ability. When it touches a food particle, the smallest branches close around it to form a ball which is then moved to the mouth. Even small juvenile fishes, shrimps and similar sized organisms can be captured by these means. Typical perches are on the top of large corals or the top of gorgonians, and it uses the lower parts of the arms to hold itself in place. During the day it retreats down to the base of the coral or gorgonian, or hides in a crevice in the structure during the day. If a light is shone on it while it is feeding at night, it curls itself up, taking several minutes to become a fist sized structure. The shrimp Periclimenes perryae often lives in association with the giant basket star, and larger individuals are usually coloured to match the colour of the basket star.