Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский кинопродюсер (1937–2022)
American film producer (1937–2022)
Алан Уолбридж Лэдд-младший (22 октября 1937 – 2 марта 2022) – американский руководитель киноиндустрии и продюсер. Он занимал пост президента 20th Century Fox с 1976 по 1979 год, в течение которого одобрил производство фильма «Звёздные войны», полагаясь на уверенность в Джордже Лукасе, что полностью оправдалось. Позже он основал The Ladd Company и возглавил MGM/UA. Лэдд получил премию «Оскар» за лучший фильм в 1996 году за продюсирование фильма «Храброе сердце».
Alan Walbridge Ladd Jr. (October 22, 1937 – March 2, 2022) was an American film industry executive and producer. He served as president of 20th Century Fox from 1976 to 1979, during which he approved the production of Star Wars, on his confidence of George Lucas, which proved well founded. He later established The Ladd Company and headed MGM/UA. Ladd won an Academy Award for Best Picture in 1996 for producing Braveheart.
Ранние годы
Лэдд родился в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, 22 октября 1937 года. Он был единственным ребёнком Алана Лэдда и Марджори Джейн (урождённой Харрольд), которые развелись, когда ему было два года. Перед этим он непродолжительное время работал в компании своего отчима. В 1963 году он поступил в Creative Management Associates агентом и работал под руководством Фредди Филдса. В числе клиентов Лэдда были Роберт Редфорд и Джуди Гарланд. Его сводный брат по отцу – актёр и продюсер Дэвид Лэдд.
Ladd was born in Los Angeles, California, on October 22, 1937. He was the only child of Alan Ladd and Marjorie Jane (née Harrold), who divorced when he was two years old. before being employed by his stepfather's business for a brief period. He subsequently joined Creative Management Associates as an agent in 1963 and worked under Freddie Fields. Among Ladd's clients were Robert Redford and Judy Garland. His paternal half brother is actor and producer David Ladd.
Карьера
Лэдд переехал в Лондон в конце 1960-х годов, чтобы работать независимым продюсером. Во время своего пребывания там он спродюсировал девять фильмов, в том числе "Ходячая палочка". "Звёздные войны" стали огромным и получившим признание критиков хитом сразу после выхода, став на тот момент самым кассовым фильмом в истории и породив обширную медиа-франшизу, включающую множество других фильмов, а также телевизионные программы, радиопостановки, видеоигры и печатные издания. "Звёздные войны" и "Чужой" – лишь некоторые из фильмов, спродюсированных Лэддом в то время. Однако он ушёл в отставку и покинул Fox в 1979 году после разногласий с председателем правления Fox Деннисом Стенфилом. Среди других его работ – "Аутленд" (1981), "Ночная смена", "Бегущий по лезвию" (оба 1982), "Право на победу" (1983). Позже, 28 сентября 2007 года, он получил 2348-ю звезду на Аллее славы в Голливуде.
Ladd relocated to London at the end of the 1960s to work as an independent producer. Ladd made nine films during his sojourn there, including The Walking Stick, Star Wars was a massive and critically hailed hit upon release, becoming, up to that point, the highest grossing film of all time, and spawned an extensive media franchise that includes many other films as well as television, radio, video game and print media. Star Wars and Alien were a few of the films produced during Ladd's tenure. However, he stepped down and left Fox in 1979 after falling out with Fox chairman Dennis Stanfill. Other productions included Outland (1981), Night Shift, Blade Runner (both 1982), The Right Stuff (1983), He later received the 2,348th star on the Hollywood Walk of Fame on September 28, 2007.
Личная жизнь и смерть
Лэдд женился на своей первой жене, Патриции Энн Бизли, в сентябре 1959 года. Они познакомились, когда вместе учились в Университете Южной Калифорнии. У них родились трое детей: Келлианн, Трейси и Аманда, но в 1983 году они развелись.
Ladd married his first wife Patricia Ann Beazley in September 1959. They met while studying at the University of Southern California together. They had three children, Kelliann, Tracy and Amanda, but divorced in 1983. and later divorced.