Лагерь для военнопленных Альбукерке во время Второй мировой войны.
Camp Albuquerque
Лагерь для военнопленных Альбукерке (Нью-Мексико) во время WWII: немецкие и итальянские заключенные, сельскохозяйственные работы (1943-1946). История лагеря.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Лагерь Альбукерке был американским лагерем для военнопленных времен Второй мировой войны, расположенным в Альбукерке, штат Нью-Мексико, где содержались итальянские и немецкие военнопленные. С 1943 по 1946 год военнопленные, находившиеся в этом филиальном лагере, занимались преимущественно сельскохозяйственными работами. Большинство из них были переведены из лагеря Розуэлл, который являлся базовым или главным лагерем для военнопленных в Нью-Мексико. Базовыми лагерями также были лагерь Лордсбург в Нью-Мексико и лагерь Эль-Пасо в Техасе.
Camp Albuquerque was an American World War II POW camp in Albuquerque, New Mexico that housed Italian and German prisoners of war. From this branch camp, the POWs did mostly farm labor, from 1943 to 1946. Most of these POWs were transferred from Camp Roswell, which was a base or main POW camp for New Mexico. Camp Lordsburg, New Mexico, and Camp El Paso, Texas, were also base camps.
История
Заключенных перевели в лагерь Альбукерке, так как он находился ближе к местам их работы. Эти основные и филиальные лагеря были частью системы лагерей для военнопленных, разбросанных по большей части Соединенных Штатов. В период расцвета во время Второй мировой войны в США содержалось почти 426 000 военнопленных: 371 683 немца, 50 273 итальянца и 3915 японцев. Численность военнопленных в США выросла с 1881 человека в конце 1942 года до 172 879 к концу 1943 года и достигла пика в 425 871 в День Победы в Европе. Начиная с октября 1943 года итальянские военнопленные размещались в парке Рио-Гранде в бывших казармах Гражданского корпуса охраны природы (CCC), построенных в 1930-х годах. Это место находилось к северу от современного зоопарка Рио-Гранде, основанного в 1927 году. Итальянские военнопленные покинули лагерь через шесть месяцев. С 25 июля 1944 года по март 1946 года в тех же казармах размещались немецкие военнопленные, большинство из которых были захвачены в Североафриканской кампании. Казармами перенесли на Южную 2-ю улицу, на северную часть участка Шварцмана, и подготовили к их прибытию. Перевод заключенных и их перемещения были обычным делом. Это делалось для изоляции пронацистских элементов и для предотвращения побегов, в том числе для разгрома команд, занимавшихся рытьем туннелей. Тем не менее, трое немцев сбежали из лагеря Альбукерке, но двое были вскоре пойманы. В период максимальной заполненности, примерно в 1945 году, в филиальном лагере Альбукерке содержалось 171 немецкий военнопленный. Они работали на различных фермах от Лос-Лунас до Корралеса, особенно помогая во время сбора урожая осенью.
Prisoners were transferred to Camp Albuquerque because it was closer to their work sites. These main and branch camps were part of a POW camp system spread across much of the United States. At its World War II peak, almost 426,000 prisoners 371,683 German, 50,273 Italian, and 3,915 Japanese were held in the United States. Beginning with 1,881 POWs in the United States at the end of 1942, was up to 172,879 by the end of 1943, and peaked at 425,871 on V E Day. From October 1943 Italian POWs were housed in Rio Grande Park in former Civilian Conservation Corps (CCC) barracks that had been built in the 1930s. The site was located north of the present day Rio Grande Zoo, founded in 1927. The Italian POWs all left six months later. From 25 July 1944 until March 1946 German POWs, most of them captured in the North Africa campaigns, were housed in these same barracks buildings. The barracks had been moved to South 2nd Street and onto at the north end of the Schwartzman property, and made ready for their arrival. Shifting prisoner populations and transfers were routine. This was done to remove pro Nazi troublemakers, and to help break up escape attempts and their all tunnel digging teams. Still, three Germans did escape from Camp Albuquerque, but two were soon recaptured. At peak occupancy, sometime in 1945, there were 171 German POWs in branch Camp Albuquerque. They worked on the various farms from Los Lunas to Corrales, helping in particular with the harvest in the fall.