Кинематографические приемы: звуковые эффекты, Foley-студия, работа со звуком в кино и на ТВ. Полный список техник для создания атмосферы и повествования.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Список методов, используемых в кинопроизводстве.
List of methods used in filmmaking
В этой статье представлен список кинематографических приемов, разделенных на категории и кратко описанных.
This article contains a list of cinematic techniques that are divided into categories and briefly described.
Звуковые эффекты
В кино- и телевизионном производстве звуковой эффект – это звук, записанный и воспроизведенный для достижения конкретной повествовательной или творческой цели, без использования диалогов или музыки. Этот термин часто обозначает процесс, применяемый к записи, а не саму запись. В профессиональном кино- и телевизионном производстве разделение между записями диалогов, музыки и звуковых эффектов может быть весьма четким, и важно понимать, что в таких случаях записи диалогов и музыки не называют звуковыми эффектами, хотя процессы, применяемые к ним, такие как реверберация или фленжер, часто таковыми являются. Необходимые фоновые звуки, такие как шаги, звук ключей или полировки, создаются в студии звукозаписи Foley.
In motion picture and television production, a sound effect is a sound recorded and presented to make a specific storytelling or creative point, without the use of dialogue or music. The term often refers to a process, applied to a recording, without necessarily referring to the recording itself. In professional motion picture and television production, the segregations between recordings of dialogue, music, and sound effects can be quite distinct, and it is important to understand that in such contexts, dialogue, and music recordings are never referred to as sound effects, though the processes applied to them, such as reverberation or flanging, often are. Necessary incidental units of sound, footsteps, keys, a polishing sound, are created in a Foley studio.
Техники в интерактивных фильмах
Новые технологии, разрабатываемые в настоящее время для интерактивных фильмов, добавляют новое измерение в опыт просмотра, позволяя зрителю влиять на развитие сюжета. В традиционных линейных фильмах автор может тщательно прорабатывать сюжет, роли и персонажей, чтобы добиться определенного воздействия на аудиторию. Однако интерактивность вносит нелинейность в повествование, в результате чего автор теряет полный контроль над историей и вынужден разделять его со зрителем. Существует неизбежный компромисс между стремлением зрителя к свободе выбора и желанием автора использовать специальные приемы для управления представлением истории. Компьютерные технологии необходимы для создания иллюзии свободы для зрителя, одновременно предоставляя автору как привычные, так и новые кинематографические инструменты.
New techniques currently being developed in interactive movies, introduce an extra dimension into the experience of viewing movies, by allowing the viewer to change the course of the movie. In traditional linear movies, the author can carefully construct the plot, roles, and characters to achieve a specific effect on the audience. Interactivity, however, introduces non linearity into the movie, such that the author no longer has complete control over the story, but must now share control with the viewer. There is an inevitable trade off between the desire of the viewer for freedom to experience the movie in different ways, and the desire of the author to employ specialized techniques to control the presentation of the story. Computer technology is required to create the illusion of freedom for the viewer, while providing familiar, as well as, new cinematic techniques to the author.