Европейский Мастерс по снукеру: история турнира, возрождение в 2016 году. Рейтинговые соревнования в Европе, ранее известные как Malta Cup и European Open.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Европейский турнир по снукеру
European snooker tournament
European Masters – профессиональный рейтинговый турнир по снукеру, который периодически проводится с 1989 года под названием European Open. С 2005 по 2008 год он назывался Кубок Мальты и был единственным рейтинговым турниром в Европе за пределами Британских островов, после чего был приостановлен. В 2016 году турнир был возобновлен и переименован в European Masters.
The European Masters is a professional ranking snooker tournament that has been staged periodically since 1989 as the European Open. Between 2005 and 2008 it was known as the Malta Cup and was the sole ranking tournament in Europe outside the British Isles, before being discontinued. In 2016, the event was resurrected and rebranded the European Masters.
История
До сезона 1988/89 рейтинговые соревнования не проводились за пределами Соединенного Королевства. Однако существовало множество успешных турниров по приглашениям, поэтому Всемирная профессиональная ассоциация бильярда и снукера решила расширить тур, включив в него несколько зарубежных этапов. Первые два были проведены в Канаде и континентальной Европе. Первым европейским турниром стал European Open 1988 года в Довиле (Франция) при спонсорской поддержке ICI. В 1992 году турнир проходил в Palais des Sports в Лионе (Франция) и в Imax Centre в Роттердаме (Нидерланды) при спонсорстве Tulip Computers. Затем турнир был перенесен в Бельгию. В 1992 году он проходил в Тунгерене, а в 1993–1994 годах – в Антверпене при спонсорской поддержке Humo. В сезоне 1993/1994 турнир был перенесен на первую половину сезона, в результате чего в 1993 году состоялось два турнира – в феврале и декабре. В сезоне 1995/1996 турнир вернулся на свое прежнее место в календаре и проходил в Валлетте (Мальта) в 1996–1997 годах. В 1998 году турнир проходил в Таллахте (Ирландия) под названием Irish Open. В сезоне 1999/2000 Гран-при Мальты был единственным рейтинговым турниром в континентальной Европе, а в сезоне 2000/2001 таких турниров не было впервые за 13 сезонов. В 2016 году было объявлено о возрождении турнира под названием European Masters в Румынии на следующие три года. Однако в 2017 году было объявлено, что в этом году турнир пройдет в Бельгии. В 2020 году он был проведен в Милтон-Кейнсе из-за пандемии коронавируса. Турнир 2022 года также пройдет на той же площадке, поскольку уровень заболеваемости COVID-19 в Баварии помешал его проведению в Stadthalle в Фюрте. Финал традиционно игрался до 17 фреймов, но в 2022 году количество фреймов было увеличено до 19. За всю историю турнира было сделано пять максимальных брейков. Ален Робиду сделал первый в первом квалификационном раунде турнира 1989 года против Джима Медоукрофта. Вторым стал пятой официальной сотней Шона Мерфи, которую он сделал во втором квалификационном раунде турнира 2016 года против Аллана Тейлора. Третий и четвертый брейки были сделаны на отборочном этапе турнира 2022 года. 16 июля Чжан Анда сделал максимальный брейк в своей победе над Антоном Казаковым со счетом 5–1, а на следующий день Хоссейн Вафаи сделал максимальный брейк, победив Нг Он Йе с тем же счетом. Это был первый случай, когда кто-либо из этих игроков сделал 147 очков в профессиональном соревновании. Самый последний максимальный брейк был сделан Шоном О’Салливаном в квалификационном раунде турнира 2023 года против Барри Хокинса.
Before the 1988/89 season, there were no ranking events outside the United Kingdom. There were, however, many successful invitation events, so the World Professional Billiards and Snooker Association decided to extend the tour with some overseas events. The first two were held in Canada and mainland Europe. The first European event was the European Open in 1988 in Deauville, France, with the sponsorship of ICI. The event then was held at the Palais des Sports in Lyon, France, for 1992 and at the Imax Centre in Rotterdam, Netherlands with the sponsorship of Tulip Computers. The event was then moved to Belgium. It was held in Tongeren in 1992 and Antwerp between 1993 and 1994 with sponsorship from Humo. The event was moved to the first half of the season in 1993/1994, thus there were two events in 1993, in February and December. The event was moved back to its original place in the calendar in 1995/1996 and took place in Valletta, Malta between 1996 and 1997. The event was held in Tallaght, Ireland in 1998 as the Irish Open. In the 1999/2000 season the Malta Grand Prix was the only continental European ranking event and in 2000/2001 there were none for the first time in 13 seasons. In 2016, it was announced that the event would be revived under the name European Masters in Romania for the next three years. However, in 2017 it was announced that the tournament would be held in Belgium that year. In 2020, it was held in Milton Keynes, due to the Coronavirus pandemic. The 2022 event will be held at the same venue, after COVID 19 rates in Bavaria prevented it from being held at the Stadthalle in Fürth. The final was traditionally played as a best of 17 frames match, but for 2022, it was extended to a best of 19. There has been five maximum breaks in the history of the tournament. Alain Robidoux made the first in the first qualifying round of the 1989 event against Jim Meadowcroft. The second was Shaun Murphy's fifth official maximum break, which he compiled in the second qualifying round of the 2016 event against Allan Taylor. The third and fourth came at the qualifying stage of the 2022 event. On 16 July, Zhang Anda made a maximum break during his 5–1 win over Anton Kazakov; the following day, Hossein Vafaei made a maximum as he defeated Ng On yee by the same score. It was the first time either player had made a 147 in professional competition. The most recent maximum break was made by Sean O'Sullivan in the qualifying round of the 2023 event against Barry Hawkins.