Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американская дэт-метал группа
American death metal band
Impaled — дэт-метал группа из Окленда, штат Калифорния. Название группы является обратной акронимом, расшифровывающимся как "Аморальные медицинские практики и распутные злоумышленники".
Impaled is a death metal band from Oakland, California. The band's name is a backronym, standing for "Immoral Medical Practitioners And Licentious Evil Doers".
История
Группа была основана гитаристом Шоном Макгратом в конце 1996 года, который объединился с барабанщиком Раулем Варелой, гитаристом Джаредом Деавером (бывший участник Deeds of Flesh, бывший участник Severed Savior) и басистом Роном Дорном для записи демо 1997 года Septic Vomit. В 1998 году Леон дель Мюэрте, бывший гитарист Exhumed, присоединился к составу группы в качестве вокалиста. После ухода Джареда Деавера дель Мюэрте взял на себя обязанности второго гитариста в дополнение к вокалу. Из-за конфликтов в графике гастролей Рона Дорна попросили покинуть группу, и его временно заменил басист Росс Сеуэдж, который одновременно играл в Exhumed и Ludicra. Позже Сеуэдж решил стать полноправным участником Impaled. В 1999 году группа выпустила второе демо, From Here to Colostomy, благодаря чему получила некоторую известность. Год спустя группу пригласили принять участие в записи сплит-виниловой пластинки с дэт-гринд группой Cephalic Carnage на итальянском лейбле Headfucker Records. Затем группа выпустила свой первый полноформатный альбом The Dead Shall Dead Remain, за которым последовал тур по США с Nile и Incantation. В том же году группа выпустила 7-дюймовый сплит с Engorged и снова отправилась в тур, на этот раз с дэт-метал группами Vader и Skinless. Impaled также записали треки для трибьют-альбомов Carcass и Impetigo. Вскоре после тура дель Мюэрте покинул группу, его заменил гитарист Эндрю ЛаБарр, ранее игравший в Hoarfrost и Prevail. Новый состав записал Mondo Medicale в 2002 году, получив умеренное признание от поклонников металла. Альбом вызвал общественный резонанс из-за обложки, которая, как утверждалось, была запрещена в нескольких странах (позже альбом был переиздан с цензурированной версией обложки). Однако в интервью участники группы заявили, что наклейка на некоторых копиях альбома с надписью "Запрещен в 84 странах" была всего лишь рекламным трюком. Вскоре после тура в поддержку Mondo Medicale ЛаБарр покинул группу, и его заменил Джейсон Кокол. В 2004 году был записан концептуальный альбом Death After Life, спродюсированный Треем Спруэнсом. Он не был выпущен до 2005 года из-за проблем с графиком на лейбле. Шон Макграт и Росс Сеуэдж, участники Impaled, также играют в группе Ghoul, выпустившей четыре альбома. В 2007 году группа подписала контракт с Willowtip Records для европейского распространения своего нового альбома. Их следующий альбом, The Last Gasp, был завершен в августе и выпущен 5 ноября 2007 года. Утечки альбома появились в различных P2P-сетях за несколько месяцев до релиза, что было розыгрышем от самой группы и включало трек "Captain Butt beard the Pirate", который высмеивал и оскорблял слушателей за пиратство.
The band was founded by guitarist Sean McGrath in late 1996, who joined with drummer Raul Varela, guitarist Jared Deaver (ex Deeds of Flesh, ex Severed Savior) and bassist Ron Dorn to record their 1997 demo Septic Vomit. In 1998, Leon del Muerte, former guitarist for Exhumed, was added to the line up as a lead vocalist. With the departure of Jared Deaver, del Muerte took on second guitar duties in addition to lead vocals. Due to schedule conflicts as regards touring, Ron Dorn was asked to leave and was temporarily replaced by bassist Ross Sewage, who concurrently was playing with Exhumed and Ludicra. Sewage later opted to become a full time member of Impaled. In 1999, the band released a second demo, From Here to Colostomy, for which the band gained some recognition. A year later, the band were invited to contribute to a split 7 inch record with deathgrind band Cephalic Carnage by Italian label Headfucker Records. The band then released its first full length album The Dead Shall Dead Remain, which was followed by a tour of the US with Nile and Incantation. In the same year, the band went on to release a 7 inch split with Engorged and toured again, this time with death metal bands Vader and Skinless. Impaled also recorded tracks for tribute albums for both Carcass and Impetigo. Soon after the tour, del Muerte departed, to be replaced by guitarist Andrew LaBarre, formerly of Hoarfrost and Prevail. The new line up recorded Mondo Medicale in 2002, to relative acclaim from metal fans. The album invited public scrutiny for its cover art, which was supposedly being banned in several countries (the album was later re released with a censored version of the original artwork). However, in interviews members of the band have stated that the sticker that can be found on some copies of the album proclaiming "Banned in 84 Countries" was merely a publicity stunt. Soon after touring for Mondo Medicale, LaBarre left the band and was replaced by Jason Kocol. In 2004, the concept album Death After Life was recorded, with production duties undertaken by Trey Spruance. It was not released until 2005 due to scheduling difficulties at the label. Impaled members Sean McGrath and Ross Sewage also play in the band Ghoul, who have released four albums. In 2007, the band signed to Willowtip Records for the European distribution of their new album. Their next album, The Last Gasp, was completed in August and released November 5, 2007. Leaked versions of the album appeared on various P2P networks in the leading months, which were a prank by the band themselves and contained the track "Captain Butt beard the Pirate", which taunted and insulted the listener for their thievery.