Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Национальное событие В различных классах
National event In various classes
Ирландский чемпионат по шахматам является национальным чемпионатом Ирландии и в настоящее время проводится Ирландским шахматным союзом (ICU) – управляющим органом, признанным ФИДЕ. Ниже представлен список чемпионов. Первым чемпионом стал Дж. А. Портерфилд Ринд, победивший в турнире №3 Шахматного конгресса в Дублине 1865 года, который был предназначен для "любителей, проживающих в Ирландии в течение 12 месяцев до 1 сентября 1865 года". Ирландская шахматная ассоциация была основана в 1885 году. Ее конгрессы 1886 и 1889 годов предусматривали определение чемпиона Ирландии, победителями стали Ричард Уилдон Барнетт (впоследствии сэр Ричард Барнетт) и Джордж Д. Софф соответственно. Хибернская шахматная ассоциация была создана в сезоне 1891–92 годов и провела один чемпионат Ирландии в 1892 году, который выиграл Дж. А. Портерфилд Ринд. С момента основания в 1912 году Ирландский шахматный союз организует чемпионаты Ирландии по шахматам. Первоначально соревнования проводились нерегулярно, но с 1924 года они проводятся ежегодно, за исключением периода с 1941 по 1945 год. Ирландский чемпионат по шахматам проводился в различных форматах, включая круговую систему, матчевую систему и швейцарскую систему. С 2013 года чемпионат проводится по швейцарской системе в 9 туров и открыт для игроков, зарегистрированных в ФИДЕ как IRL и соответствующих требованиям по рейтингу.
The Irish Chess Championship is the national Championship of Ireland, currently run by the Irish Chess Union (ICU), the FIDE recognised governing body for the game. Below is the list of champions. The first champion was J. A. Porterfield Rynd, who won the Dublin Chess Congress 1865 No. 3 Tournament, reserved for "amateurs, bona fide resident in Ireland for the 12 months prior to 1st September 1865". The Irish Chess Association was founded in 1885. Its congresses of 1886 and 1889 included provision for determining the Irish Championship, and the winners were Richard Whieldon Barnett (later Sir Richard Barnett) and George D. Soffe, respectively. The Hibernian Chess Association was established during the 1891–92 season, and held one Irish championship, in 1892, which was won by J. A. Porterfield Rynd. Since its foundation in 1912 the Irish Chess Union has organised the Irish Chess Championships. The events ran sporadically at first, but have been held annually since 1924, except for suspension during 1941–45. The Irish Chess Championship has run in various formats including a round robin competition, a match system, and a Swiss system competition. Since 2013, the championship has been organised as a 9 round Swiss event, open to players registered as IRL with FIDE, who meet a rating requirement.
Ирландские чемпионы
Год Победитель Примечания 1865 Джеймс Александр Портерфилд Ринд Первый победитель 1886 Ричард Уильдон Барнетт 1889 Джордж Д. Соффе 1892 Джеймс Александр Портерфилд Ринд Первый человек, выигравший два чемпионата 1913 Джон О'Ханлон Первый человек, выигравший два чемпионата подряд 1915 1922 Т. Г. (Томас Джордж) Кранстон 1924 Филипп Бейкер 1925 Джон О'Ханлон Первый человек, выигравший три чемпионата 1926 Первый человек, выигравший четыре чемпионата 1927 Филипп Бейкер Первый и на данный момент единственный человек, выигравший три чемпионата подряд 1928 1929 1930 Джон О'Ханлон Первый человек, выигравший пять чемпионатов 1931 Т. Г. (Томас Джордж) Кранстон 1932 Джон О'Ханлон Первый человек, выигравший шесть чемпионатов 1933 Джеймс К. Криви 1934 1935 Джон О'Ханлон Первый человек, выигравший семь чемпионатов 1936 Первый человек, выигравший восемь чемпионатов 1937 Томас Кокс 1938 1939 Бартоломью О'Салливан 1940 Джон О'Ханлон Первый человек, выигравший девять чемпионатов 1946 Бартоломью О'Салливан 1947 Патрик А. Дуиган 1948 Донал Дж. О'Салливан 1949 Патрик Брендан Кеннеди 1950 Т. Винсент Маэр 1951 Патрик Мартин Остин Бурк 1952 Майкл Джозеф Шустер 1953 Эдмунд Ноэль Малкахи 1954 Терри Келли 1955 Т. Винсент Маэр 1956 Донал Дж. О'Салливан 1957 1958 Вольфганг Хайденфельд 1959 Брайан Рейли 1960 1961 Джон Рейд 1962 Джон Рейд / Майкл Ф. Литтлтон Разделенное первое место Первое разделенное первое место 1963 Вольфганг Хайденфельд 1964 1965 Майкл Ф. Литтлтон 1966 Джон Л. Моулс 1967 Вольфганг Хайденфельд 1968 1969 Николас Джеймс Паттерсон 1970 Пол Генри 1971 Джон Л. Моулс 1972 Вольфганг Хайденфельд 1973 Хью МакГриллен 1974 Энтони Дойл 1975 Имон Киог / Алан Темплтон Ладгейт Разделенное первое место 1976 Бернард Кернан 1977 Рэй Девенни / Алан Темплтон Ладгейт Разделенное первое место 1978 Алан Темплтон Ладгейт 1979 Дэвид Данн / Имон Киог Разделенное первое место 1980 Пол Делейни 1981 Дэвид Данн / Филип Шорт Разделенное первое место 1982 Джон Делейни 1983 Дэвид Данн 1984 Юджин Кертин 1985 Юджин Кертин / Марк Орр Разделенное первое место 1986 Джон Делейни / Филип Шорт Разделенное первое место 1987 Джон Делейни 1988 Филип Шорт 1989 Ниалл Картон 1990 Джон Делейни 1991 Стивен Брэди 1992 1993 Ниалл Картон 1994 Марк Орр 1995 Брайан Келли 1996 Ричард О'Донован 1997 Джозеф Диармуид Райан 1998 Колм Дейли 1999 2000 Марк Хайденфельд 2001 Стивен Брэди 2002 Сэм Коллинз 2003 Стивен Брэди 2004 Джозеф Диармуид Райан 2005 Колм Дейли 2006 Стивен Брэди 2007 Брайан Келли / Стивен Брэди Разделенное первое место 2008 Александр Бабурин 2009 Колм Дейли 2010 Алекс Лопес 2011 Стивен Брэди 2012 Стивен Брэди / Колм Дейли 2013 Колм Дейли 2014 Сэм Коллинз 2015 Стивен Брэди / Филип Шорт Разделенное первое место 2016 Стивен Джессел 2017 Филип Шорт / Алекс Лопес Разделенное первое место 2018 Алекс Лопес 2019 Конор Э. Мерфи 2020 Том О'Горман 2021 Марк Хайденфельд 2022 Тарун Каньямарала 2023 Александр Бабурин
Year Winner Notes 1865 James Alexander Porterfield Rynd First winner 1886 Richard Whieldon Barnett 1889 George D. Soffe 1892 James Alexander Porterfield Rynd First person to win two championships 1913 John O'Hanlon First person to win two consecutive championships 1915 1922 T. G. (Thomas George) Cranston 1924 Philip Baker 1925 John O'Hanlon First person to win three championships 1926 First person to win four championships 1927Philip BakerFirst, and so far only, person to win three consecutive championships 1928 1929 1930 John O'Hanlon First person to win five championships 1931 T. G. (Thomas George) Cranston 1932 John O'Hanlon First person to win six championships 1933 James C. Creevey 1934 1935 John O'Hanlon First person to win seven championships 1936 First person to win eight championships 1937 Thomas Cox 1938 1939Bartholomew O'Sullivan 1940 John O'Hanlon First person to win nine championships 1946Bartholomew O'Sullivan 1947 Patrick A. Duignan 1948 Dónal J. O'Sullivan 1949 Patrick Brendan Kennedy 1950 T. Vincent Maher 1951 Patrick Martin Austin Bourke 1952 Michael Joseph Schuster 1953 Edmund Noel Mulcahy 1954 Terry Kelly 1955 T. Vincent Maher 1956 Dónal J. O'Sullivan 1957 1958 Wolfgang Heidenfeld 1959 Brian Reilly 1960 1961 John Reid 1962 John Reid / Michael F. Littleton Shared title First shared title 1963 Wolfgang Heidenfeld1964 1965 Michael F. Littleton 1966 John L. Moles 1967 Wolfgang Heidenfeld 1968 1969 Nicholas James Patterson 1970 Paul Henry 1971 John L. Moles 1972 Wolfgang Heidenfeld 1973 Hugh MacGrillen 1974 Anthony Doyle 1975 Eamon Keogh / Alan Templeton Ludgate Shared title 1976 Bernard Kernan 1977 Ray Devenney / Alan Templeton Ludgate Shared title 1978 Alan Templeton Ludgate 1979 David Dunne / Eamon Keogh Shared title 1980 Paul Delaney 1981 David Dunne / Philip Short Shared title 1982 John Delaney 1983 David Dunne 1984Eugene Curtin 1985 Eugene Curtin / Mark Orr Shared title 1986 John Delaney / Philip Short Shared title 1987 John Delaney 1988 Philip Short 1989 Niall Carton 1990 John Delaney 1991 Stephen Brady 1992 1993Niall Carton 1994 Mark Orr 1995 Brian Kelly 1996 Richard O'Donovan 1997Joseph Diarmuid Ryan 1998 Colm Daly 1999 2000 Mark Heidenfeld 2001 Stephen Brady 2002 Sam Collins 2003 Stephen Brady 2004 Joseph Diarmuid Ryan 2005 Colm Daly 2006 Stephen Brady 2007 Brian Kelly / Stephen Brady Shared title 2008 Alexander Baburin 2009 Colm Daly 2010 Alex Lopez 2011 Stephen Brady 2012Stephen Brady / Colm Daly 2013Colm Daly 2014Sam Collins 2015Stephen Brady / Philip Short Shared title 2016 Stephen Jessel 2017 Philip Short / Alex Lopez Shared title 2018 Alex Lopez 2019 Conor E. Murphy 2020 Tom O'Gorman 2021 Mark Heidenfeld 2022 Tarun Kanyamarala 2023Alexander Baburin