Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Каллоухилл — одно из неофициальных названий района в Филадельфии, штат Пенсильвания, расположенного приблизительно в окрестностях улицы Каллоухилл, между улицами Вайн, Спринг-Гарден, Брод и 8-й. Название «Каллоухилл» было придумано Ассоциацией жителей Каллоухилл, общественной организацией в этом районе; хотя это название часто встречается на онлайн-картах, город Филадельфия не имеет официального названия для этой территории. Каллоухилл назван в честь улицы Каллоухилл, которая, в свою очередь, получила имя в честь Ханны Каллоухилл Пенн, второй жены Уильяма Пенна и фактической правительницы Пенсильвании после Уильяма Пенна. Ранее в Каллоухилле располагались крупные производства и другие отрасли промышленности, оставившие после себя архитектурное наследие в виде величественных старых заброшенных заводов. В 1970-х и 1980-х годах население Каллоухилла резко сократилось, и хотя его численность сейчас растёт, район остаётся малонаселённым по сравнению с соседними. В последнее время застройщики стали активно использовать проекты адаптивного повторного использования, превращая здания в жильё в стиле лофт, настолько, что многие стали называть этот район «The Loft District». В 2010 году Исторический промышленный район Каллоухилл был включён в Национальный реестр исторических мест. Каллоухилл физически отделён от своего южного соседа, Чайнатауна, скоростной автомагистралью Вайн-стрит. Это в значительной степени препятствовало распространению китайского бизнеса на север, хотя некоторые промышленные и складские помещения китайской общины были размещены в Каллоухилле. Улицу Вайн также считают причиной резкого снижения пешеходного трафика над Чайнатауном и трудностей, с которыми сталкиваются усилия по реконструкции этой части города, расположенной между Центром города и Северной Филадельфией. Бывший железнодорожный эстакадный мост, Виадук Рединга, является характерной чертой района Каллоухилл. Местные группы предложили сохранить заброшенную конструкцию в качестве общественного парка. План парка «Ридинг-Виадукт» получил импульс в 2009 году, когда Центр городского округа Филадельфии (CCD) и его влиятельный президент Пол Леви поддержали эту идею и стали партнёрами в управлении проектом. CCD объявила во вторник, 6 февраля 2018 года, что первый этап парка протяжённостью в четверть мили, расположенного на эстакаде, откроется весной 2018 года. Торжественное открытие парка The Rail состоялось 14 июня 2018 года и привлекло большое количество посетителей. Филадельфийский дорожный суд расположен в Каллоухилле, на пересечении улиц Спринг-Гарден и 8-й (Северной).
Callowhill is one of the unofficial names for a neighborhood in Philadelphia, Pennsylvania, located roughly in the vicinity of Callowhill Street, between Vine, Spring Garden, Broad, and 8th streets. The name "Callowhill" was coined by the Callowhill Neighborhood Association, a community organization in the area; although this name often appears on online maps, the City of Philadelphia does not have an official name for this area. Callowhill is named for Callowhill Street, which was named after Hannah Callowhill Penn, William Penn's second wife and de facto proprietor of Pennsylvania after William Penn. Callowhill was formerly home to large scale manufacturing and other industries, of which an architectural history has been left in the form of grand old abandoned factories. During the 1970s and 1980s, the population of Callowhill plummeted, and although numbers are rising, it is a fairly unpopulated section of the city compared to surrounding neighborhoods. Recently developers have started to employ adaptive reuse projects, converting them into loft style housing; so much so that many have termed the neighborhood "The Loft District". In 2010 the Callowhill Industrial Historic District was added to the National Register of Historic Places. Callowhill is physically cut off from its neighbor to the south, Chinatown, by the Vine Street Expressway. This has largely prevented Chinese businesses from spreading north, although some industrial and storage uses by the Chinese community have been placed in Callowhill. Vine Street is also blamed for the abrupt drop in pedestrian life above Chinatown, and the struggle faced by efforts to redevelop this section of the city that lies between Center City and North Philadelphia. The former Reading Railroad train trestle, the Reading Viaduct, is a defining feature of the Callowhill neighborhood. Neighborhood groups proposed that the abandoned structure be maintained as a public park. The Reading Viaduct park plan gained momentum in 2009 when Philadelphia's Center City District (CCD), and its influential president Paul Levy, became enamored of the idea and ultimately became a partner to help manage the project. CCD announced on Tuesday, February 6, 2018 that the first phase of the quarter mile long, elevated park would open in spring 2018. The actual grand opening of The Rail park was held on June 14, 2018, attracting a large crowd. Philadelphia Traffic Court is in Callowhill, at Spring Garden Street and North 8th Street.