Coat of arms of Scotland

Введение

ни один Герб Шотландии, в разговорной речи называемый Львиным Рамантом, является гербом, исторически используемым в качестве герба доминиона монархами Королевства Шотландии, а позже монархами Великобритании и Соединенного Королевства. Герб, или элементы из него, также используются в геральдике, чтобы символизировать Шотландию в целом. На гербе изображен красный лев, окруженный красной двойной окантовкой, украшенной цветками лилии, все на золотом фоне. Герб, или геральдическое описание, это: Или лев, разгуливающий Гули вооружены и замирают Азур в двойной трессуре флори против флори секунды. Герб был принят в 12 веке Уильямом Львом и использовался последовательными шотландскими и британскими монархами. В настоящее время он является частью герба Соединенного Королевства, где он разделен на четыре части с гербами Англии и Ирландии. Существует две версии герба Соединенного Королевства, одна из которых придает Англии особое значение, а другая - Шотландии; последняя включает в себя другие шотландские символические символы в полном объеме, такие как ошейник ордена Диста. Герб редко появляется в королевских или правительственных контекстах, поскольку вместо него используются гербы Соединенного Королевства. Исключением является королевское знамя, которое может использоваться некоторыми высокопоставленными представителями монарха в Шотландии; это включает Первого министра Шотландии в качестве хранителя Великой печати Шотландии. Знамя также поднимается с королевских резиденций Шотландии, когда монарх отсутствует. Поскольку герб является национальным символом Шотландии, он часто используется для представления страны, например, в гербе Канады. Элементы герба часто встречаются в гербах шотландских учреждений, таких как Шотландская футбольная ассоциация, Университет Сент-Эндрюса и городской совет Абердина.

Описание

На гербе изображен красный буйный лев с синим языком и когтями, расположенными в красной двойной границе, украшенной цветками лилии, известной как "королевская тресура". По традиции, цветы лиса в тресуре представляют собой "старый союз" с Францией, но это маловероятно, поскольку есть записи о том, что тресура использовалась до 1295 года, когда начался союз. Возможно, он был добавлен, чтобы сделать оружие более отличительным, поскольку разгул льва является распространенным геральдическим обвинением. Герб исторически был частью полного достижения, используемого монархами Шотландии. Точная форма этого варьировалась, но в его полной версии он обычно включал шлем, мантию, гребень, два девиза, сторонников, отсек и воротник Ордена Диста. Руль был направлен вперед и имел запертый визор. Обшивка часто была золотой с подкладкой из эрминового цвета, но использовались и другие цвета. Герб состоял из красного льва, обращенного вперед, коронованного и держащего меч и скипетр, сидящего на другой короне. Они часто были стилизованы, чтобы представлять физическую корону, скипетр и меч, используемые шотландскими монархами, вместе называемые "Почетными лицами Шотландии". Над гербом был слоган "In Defens", сокращение от "In My Defens God Me Defend", а вокруг щита был воротник Ордена Дистолины. Сторонниками являются два венчанных в цепи единорога, каждый из которых несет в руках знамена. Знамя десничного сторонника было оружием, а зловещего - национальным флагом Шотландии. В купе обычно находились шипы, национальный цветок Шотландии, а в более поздних версиях герба также был девиз Ордена шипы Nemo me impune lacessit. Большинство из этих элементов были сохранены в шотландском гербе после Союза Короны, а также в шотландских версиях герба Великобритании и, позже, Соединенного Королевства. Тем не менее, были сделаны некоторые изменения: зловещий сторонник был заменен коронованным львом, держащим знамя с флагом Англии, десничный сторонник теперь несет флаг Шотландии, а герб изменился, чтобы отразить тот, который использовался в то время.

The arms feature a red rampant lion with blue tongue and claws situated within a red double border decorated with fleurs de lis, known as the 'royal tressure'. The fleurs de lis in the tressure are traditionally said to represent the "auld alliance" with France, but this is unlikely as there are records of the tressure being used before 1295, when the alliance began. It may have been added to make the arms more distinctive, as a lion rampant is a common heraldic charge. The arms historically formed part of a full achievement used by the monarchs of Scotland. The exact form of this varied, but in its fullest version it typically included a helm, mantling, crest, two mottoes, supporters, a compartment, and the collar of the Order of the Thistle. The helm faced forwards and had a barred visor. The mantling was often gold with ermine lining, but other colours were used. The crest consisted of a forward facing red lion, crowned and holding a sword and sceptre, sitting on another crown. These were often stylised to represent the physical crown, sceptre, and sword used by Scottish monarchs, together called the Honours of Scotland. Above the crest was the slogan "In Defens", a contraction of "In My Defens God Me Defend", and surrounding the shield was the collar of the Order of the Thistle. The supporters are two crowned and chained unicorns, each carrying banners. The banner of the dexter supporter was the arms themselves, and that of the sinister supporter the national flag of Scotland. The compartment typically included thistles, the national flower of Scotland, and later versions of the arms also included the motto of the Order of the Thistle, Nemo me impune lacessit. Most of these elements were retained in the Scottish coat of arms after the Union of the Crowns, and in the Scottish versions of the coat sof arms of Great Britain and, later, the United Kingdom. Nevertheless, some changes were made: the sinister supporter was replaced with a crowned lion holding a banner bearing the flag of England, the dexter supporter now bears the flag of Scotland, and the coat of arms changed to reflect that used at the time.

Королевство Франция

Когда Мария, королева Шотландии, вышла замуж за Франциска, дофина Франции, в 1558 году, королевские гербы Марии были накованы на гербы дофина, чьи гербы были раздроблены на четверти с гербами Шотландии, чтобы указать на его статус короля Шотландии. После смерти Марии I в ноябре 1558 года шотландская королева на короткое время претендовала на английскую корону и разделила шотландский герб на четыре части с королевским гербом Англии, в то время как дофин добавил английский герб в качестве эскультона к своему гербу, но в 1560 году от этого требования отказались, и английский герб не использовался после этого. Когда Франциск взошёл на престол Королевства Франции в 1559 году как король Франциск II, его оружие было изменено, чтобы указать на его статус короля Франции, а также на Мэри, чтобы отразить ее высокий статус королевы Франции. После смерти Франциска в 1560 году Мария продолжала использовать герб, показывающий распятые Шотландию и Францию (с незначительным изменением герба, чтобы отразить ее изменение статуса от королевы-супруги до королевы-вдовы), до ее брака с Генрихом, лордом Дарнли, в 1565 году. (Такая символика не была потеряна королевой Елизаветой I Англии, учитывая, что английская монархия на протяжении веков имела исторические претензии на престол Франции, символизированный гербом Франции, который был раздроблен с гербами Англии с 1340 года). После брака с Дарнли герб Шотландии вернулся к гербу, который существовал до брака с Франциском.

Союз короны

После смерти английской королевы Елизаветы I в 1603 году Джеймс VI унаследовал троны Англии и Ирландии. Гербы Англии были разделены на четверти с гербами Шотландии, а четверть для Ирландии также была добавлена. В это время король Англии также предъявил претензии на французский престол, поэтому герб Королевства Англии уже был раздроблен с гербом Королевства Франции. Джеймс использовал другую версию своего королевского герба в Шотландии, и это различие в королевском протоколе продолжалось после актов о союзе 1707 года. (Сегодня Королевский герб Соединенного Королевства, используемый в Шотландии, по-прежнему отличается от тех, которые используются в других местах). Во время правления короля Карла II королевский герб, используемый в Шотландии, был дополнен латинским девизом Ордена Дистолины, высшего рыцарского ордена Королевства Шотландии. Девиз Ордена Диста - Nemo me impune lacessit - появляется на голубом свитке, находящемся над купелем. (Ранее на гербе был только воротник Ордена Диста). Добавление королем Карлом Немо me impune lacessit гарантировало, что герб его королевских рук, используемых в Шотландии, дополнял герб его королевских рук, используемых в других местах, в том, что были показаны два девиза. В гербе, использованном в других местах, был французский девиз оружия Dieu et mon droit, а также девиз Ордена подвязки, высшего рыцарского ордена Королевства Англия. Девиз Ордена Подвязки, Honi soit qui mal y pense, появляется на изображении подвязки, окружающей щит. С этого времени версии королевского герба, используемые в Шотландии и других странах, должны были включать как девиз герба соответствующего королевства, так и девиз связанного с ним ордена рыцарства. С момента вступления династии Стюартов на престол Королевства Ирландии в 1603 году, на гербе королевства изображена арфа Ирландии в третьем квадранте, стиль самой арфы с тех пор несколько раз менялся. Должность короля Ирландии прекратилась с принятием Орихетасом Закона о Республике Ирландия 1948 года, когда должность президента Ирландии (созданная в конце 1937 года) заменила должность короля Ирландии по внешним и внутренним делам. В акте было заявлено, что ирландское государство можно назвать республикой, после чего недавно созданная Республика Ирландия вышла из Британского Содружества. Однако в современных версиях герба Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, используемых как в Шотландии, так и в других местах, а также гербах Канады, по-прежнему используется ирландская арфа, чтобы представлять Северную Ирландию.

On the death of Queen Elizabeth I of England in 1603, James VI inherited the thrones of England and Ireland. The arms of England were quartered with those of Scotland, and a quarter for Ireland was also added. At this time the King of England also laid claim to the French throne, therefore the arms of the Kingdom of England were themselves already quartered with those of the Kingdom of France. James used a different version of his royal arms in Scotland and this distinction in royal protocol continued post the Acts of Union of 1707. (Today, the Royal Arms of the United Kingdom used in Scotland continue to differ from those used elsewhere). During the reign of King Charles II, the royal arms used in Scotland were augmented with the inclusion of the Latin motto of the Order of the Thistle, the highest Chivalric order of the Kingdom of Scotland. The motto of the Order of the Thistle, Nemo me impune lacessit, appears on a blue scroll overlying the compartment. (Previously, only the collar of the Order of the Thistle had appeared on the arms). The addition by King Charles of Nemo me impune lacessit ensured that the blazon of his Royal arms used in Scotland complemented that of his Royal arms used elsewhere, in that two mottoes were displayed. The blazon used elsewhere had included the French motto of the arms, Dieu et mon droit, together with the Old French motto of the Order of the Garter, the highest Chivalric order of the Kingdom of England. The motto of the Order of the Garter, Honi soit qui mal y pense, appears on a representation of the garter surrounding the shield. Henceforth, the versions of the Royal arms used in Scotland and elsewhere were to include both the motto of the arms of the respective kingdom and the motto of the associated order of chivalry. From the accession of the Stuart dynasty to the throne of the Kingdom of Ireland in 1603, the Royal Arms have featured the harp, or Cláirseach, of Ireland in the third quadrant, the style of the harp itself having been altered several times since. The position of King of Ireland ceased with the passage by the Oireachtas of the Republic of Ireland Act 1948, when the office of President of Ireland (which had been created in late 1937) replaced that of the King of Ireland for external as well as internal affairs. The Act declared that the Irish state could be described as a republic, following which the newly created Republic of Ireland left the British Commonwealth. However, the modern versions of the Royal Arms of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland used both in Scotland and elsewhere, and also the arms of Canada, continue to feature an Irish harp to represent Northern Ireland.

Как знамя

С момента образования Королевства Великобритании герб Шотландии теперь обычно используется в сочетании с гербами Англии и Ирландии. Однако, оригинальное королевское знамя Шотландии, также известное как "Львиная скала", продолжает использоваться официально в Шотландии; он вылетает из королевских резиденций, когда король не находится в резиденции, и используется в официальном качестве первым министром, лордом верховным комиссаром Генеральной Ассамблеи Церкви Шотландии, лордом Лионом королем оружия и лордами лейтенантом в своих лейтенантствах. Неофициально королевский флаг часто используется в качестве второго национального флага, его чаще всего можно увидеть на спортивных соревнованиях с участием шотландских национальных команд. (И шотландская футбольная ассоциация, и национальная сборная Шотландии используют логотип, основанный на королевском гербе).