Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кэти Гриффин: Моя жизнь в списке D – американский реалити-сериал, который выходил на канале Bravo с 3 августа 2005 года по 3 августа 2010 года. Сериал рассказывает о попытках Кэти Гриффин, назвавшей себя знаменитостью "списка D", добиться успеха в Голливуде. Для этого она часто прибегает к различным уловкам для привлечения внимания, разрабатывая их вместе со своими помощниками Джессикой, Тиффани и Томом. В сериале также показаны её отношения с родителями и её бывшим мужем. На протяжении всех шести сезонов сериал ежегодно номинировался на премию "Эмми" и дважды её получал.
Kathy Griffin: My Life on the D List is an American reality television series that aired on Bravo from August 3, 2005 to August 3, 2010. The series follows the struggle of self proclaimed "D list" celebrity Kathy Griffin to climb the Hollywood ladder. This often includes scheming for publicity with staffers Jessica, Tiffany, and Tom. Her relationships with her parents and her now ex husband were also featured. The series received a Primetime Emmy Award nomination every season during its six season run and won the award twice.
Производство
Гриффин назвала свой первый комедийный специальный проект на Bravo "Список D", подразумевая, что её влияние как знаменитости низкого уровня было настолько незначительным, что она даже не попала в "C-список". Этот проект был настолько популярен, что впоследствии телеканал предложил Гриффин снять реалити-сериал, основанный на её комедии, высмеивающей знаменитостей. Все шесть сезонов программы были номинированы на премию "Эмми" за выдающуюся реалити-программу, причём второй и третий сезоны выиграли в 2007 и 2008 годах. Премьера третьего сезона собрала рекордную для шоу аудиторию – около миллиона зрителей. Четвёртый сезон стал первым расширенным сезоном, состоящим из десяти эпизодов. Премьера пятого сезона привлекла почти миллион зрителей, что сделало его самым рейтинговым оригинальным понедельничным сериалом Bravo за всю историю во всех демографических группах. Премьера также показала двузначный рост среди зрителей 18–49 лет по сравнению с премьерой четвёртого сезона. Съёмки шестого сезона начались в январе 2010 года, было снято восемь эпизодов нового сезона. Трансляция началась 15 июня 2010 года, после показа нового комедийного специального проекта, записанного в Ноксвилле. Шестой и заключительный сезон стартовал 15 июня 2010 года и завершился 3 августа 2010 года. Сериал транслировался на кабельном телеканале Arena в Австралии, E! в Великобритании, а в Канаде – на The Comedy Network и независимом телеканале Sun TV, базирующемся в Торонто.
Griffin had titled her first Bravo comedy special The D List, to imply that her pull as a bottom feeder celebrity was so low, she didn't even make the "C list." The special was so popular that the network later approached Griffin to film a reality series based on her celebrity bashing comedy. All six seasons of the program were nominated for the Primetime Emmy Award for Outstanding Reality Program, with seasons 2 and 3 winning in 2007 and 2008. Season 3 premiered with the highest ratings for the show, with approximately one million viewers. Season 4 was the first expanded season, with ten episodes. Season 5 premiered with almost one million viewers, making it Bravo's highest rated Monday original series telecast ever in all demographics, at the time. The premiere was also up double digits among adults 18–49 versus the Season 4 premiere. Production began on Season 6, shooting eight episodes of the new season in January 2010. It began airing June 15, 2010, preceded by a new comedy special that was taped in Knoxville. The sixth and final season premiered on June 15, 2010 and concluded on August 3, 2010. The series has aired on the cable TV channel Arena in Australia, E! in the UK, and in Canada on The Comedy Network and the Toronto based independent station Sun TV.
Домашние медиа
16 марта 2007 года Universal объявила о выпуске первого сезона на DVD 12 июня 2007 года, через неделю после премьеры третьего сезона. В качестве дополнительных материалов включены анонс второго сезона и специальный эпизод "Кэти Гриффин – не Николь Кидман". 6 апреля 2010 года Target объявила о партнерстве с кабельным каналом Bravo для эксклюзивного распространения своей линейки реалити-шоу на DVD, начиная со второго сезона, который вышел 13 апреля 2010 года и включает в себя веб-эпизоды в качестве бонуса. Третий сезон был выпущен эксклюзивно в Target в июле 2010 года в рамках партнерства с Bravo. Дополнительные материалы включают расширенные сцены, стендап с Кэти и видеоблоги ее ассистентов. Четвертый сезон также был выпущен эксклюзивно в Target в октябре 2010 года. Он включает все 10 эпизодов и ранее не публиковавшиеся материалы. В декабре 2018 года Гриффин объявила, что сериал станет доступен на iTunes в ближайшие месяцы. Однако, по состоянию на май 2023 года этого не произошло. 22 апреля 2024 года было объявлено, что шоу будет транслироваться бесплатно на Peacock.
On March 16, 2007, Universal announced that Season 1 would be released on DVD on June 12, 2007, a week after the premiere of the third season. Special features include a Season 2 Sneak Peek and the special "Kathy Griffin Is Not Nicole Kidman." On April 6, 2010, Target announced that it had partnered with cable channel Bravo to exclusively distribute its line of reality TV series on DVD, starting with Season 2, which was released on April 13, 2010, and includes webisodes as a special feature. Season 3 was released exclusively by Target in July 2010, as part of its partnership with Bravo. Bonus features include extended scenes, stand up from Kathy, and video blogs from her assistants. Season 4 was also released exclusively at Target in October 2010. It includes all 10 episodes and unseen content. In December 2018, Griffin announced that the series would be made available on iTunes in the coming months. However, as of May, 2023 that has not come to fruition. On April 22, 2024, it was announced the show was airing for free on Peacock.