Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
2003 реалити-сериал, телевизионное шоу
2003 reality television series
the television show
Mr. Personality – американский реалити-сериал, транслируемый телекомпанией Fox Broadcasting Company (Fox). Пятисерийный сериал стартовал 21 апреля 2003 года и завершился 19 мая 2003 года. Снятый в Малибу, штат Калифорния, сериал повествует о Хейли Арп, 26-летнем биржевом брокере, которая выбирала себе спутника жизни из группы двадцати мужчин. Чтобы Арп могла выбрать своего избранника исключительно на основе его личности, всем мужчинам было предписано носить латексные маски разных цветов на протяжении всего конкурса. Арп исключала определенное количество претендентов каждую неделю, пока не оставался только один; после выбора финального кандидата Арп разрешалось снять с него маску и увидеть его внешность. Ведущей сериала была американская медиа-персона Моника Левински. Mr. Personality был частью стремления Fox воспользоваться растущим успехом жанра реалити-шоу. Сериал получил негативные отзывы от телекритиков, которые раскритиковали его концепцию и выбор Левински в качестве ведущей. Сериал стартовал с высокими рейтингами, однако они снизились по ходу сезона; двухчасовой финал был сокращен до одного часа из-за низких рейтингов сериала. После завершения сериала несколько продюсеров и участников выразили сожаление о Mr. Personality.
Mr. Personality is an American reality television series broadcast by the Fox Broadcasting Company (Fox). The five episode series premiered on April 21, 2003 and concluded on May 19, 2003. Filmed in Malibu, California, the series followed Hayley Arp, a 26 year old stockbroker, as she selected a suitor among a group of twenty men. In an effort for Arp to select her suitor solely based on personality, all of the men were required to wear color coded latex masks throughout the competition. Arp eliminated a predetermined amount of suitors each week until only one remained; upon selection of a final suitor, Arp was allowed to remove his mask and see his appearance. The series was hosted by American media personality Monica Lewinsky. Mr. Personality was a part of Fox's intent to capitalize on the burgeoning success of the reality television genre. The series received unfavorable reviews from television critics, who derided the series' concept and the network's choice of casting Lewinsky as the host. The series premiered with strong ratings, however, they waned over the course of the season; the two hour finale was condensed into a one hour episode as a result of the series' subpar ratings. Since the series' end, several producers and contestants have voiced their regret over Mr. Personality.
Формат
Действие сериала разворачивается в поместье в Малибу, штат Калифорния, и повествует о соревновании между двадцатью мужчинами, которые пытались добиться расположения Хейли Арп, 26-летней биржевого брокера из Джорджии. В ходе серии свиданий и социальных взаимодействий Арп должна была выбрать себе спутника исключительно на основе его личности. Чтобы скрыть внешность, мужчины были обязаны носить латексные маски, окрашенные в разные цвета, оставляя видимыми только глаза и рот. Мужчинам также было запрещено обсуждать свою работу или финансовое положение. У Арп была возможность оценить внешность мужчин на свиданиях один на один в "темной комнате", где мужчина снимал маску в полной темноте, и Арп могла ощупать его лицо. Арп еженедельно исключала заранее определенное количество участников, пока не оставался только один. После исключения мужчины снимали маски и показывали Арп свои лица. Ведущей сериала была американская медиа-персона Моника Левински.
Set on an estate in Malibu, California, the series depicted a competition among a group of 20 men who attempted to court Hayley Arp, a 26 year old stockbroker from Georgia. Through a series of dates and social interactions, Arp was required to select a suitor among the group of men solely on the basis of their personality. In order to conceal their appearance, the men were required to wear color coded latex masks, in which only their eyes and mouths remained visible. The men additionally were prohibited from discussing their job titles or financial status. Arp had the opportunity to get a feel for the men's appearances during one on one dates set in "the dark room"; on these dates, the man removed his mask in the pitch black room and Arp was permitted to feel his face. Arp eliminated a predetermined amount of contestants from the competition every week until only one man remained. Upon elimination, the men removed their masks and revealed their appearances to Arp. The series was hosted by American media personality Monica Lewinsky.
Прием
Алессандра Стэнли из The New York Times назвала сериал "интересным", хотя раскритиковала его скрытое очарование, основанное на "снобизме и классовой борьбе". Лиза де Мораес из The Washington Post окрестила звезду шоу "девочкой, принявшей слишком много таблеток от глупости". В 2009 году журнал Time включил "Мистера Обаяние" в десятку самых пошлых реалити-шоу.
Alessandra Stanley of The New York Times claimed that the series was "interesting", although she criticized its underlying appeal of "snobbism and class tension." Lisa de Moraes of The Washington Post called the show's star a "chick who swallowed a large dose of Stupid Pills." In 2009, Time cited Mr. Personality as one of the top ten skanky reality television series.
Рейтинги
Мистер "Личность" дебютировал с аудиторией более 12 миллионов зрителей; на тот момент это была самая рейтинговая премьера нового реалити-шоу в 2003 году. Премьера заняла второе место в своем временном блоке, однако показала хорошие результаты среди зрителей от 18 до 49 лет. Эфир премьеры последовал за эпизодом "Американского идола", что помогло увеличить ее аудиторию.
Mr. Personality premiered to over 12 million viewers; at the time, it was 2003's highest viewed premiere of a new reality television show. The premiere placed second in its time slot, although it succeeded in the 18 to 49 year old demographic. The premiere aired after an episode of American Idol, which assisted in boosting its viewership.