Олсены: от «Full House» до империи моды. — Английский по статьям

Введение

Американские актрисы (род. 1986)

Мэри-Кейт Олсен и Эшли Фуллер Олсен (род. 13 июня 1986), также известные как сестры Олсен, – американские дизайнеры моды и бывшие актрисы. Мэри-Кейт и Эшли начали свою актерскую карьеру в младенчестве, сыграв Мишель Таннер в телесериале "Полный дом" (1987–1995). По мере взросления они стали сниматься в других телешоу, фильмах и медиапроектах через свою собственную продюсерскую компанию Dualstar. Сестры Олсен стали иконами для подростков и одними из самых богатых женщин в индустрии развлечений в юном возрасте. В середине 2000-х они отошли от актерской деятельности и занялись индустрией модного дизайна. В 2006 году они основали собственный бренд роскошной моды The Row, базирующийся в Нью-Йорке. Они удостоены нескольких наград от Совета дизайнеров моды Америки (CFDA).

Детство и актерская карьера

Близнецы родились в Шерман-Оукс, Калифорния, у Дэвида "Дэйва" Олсена и Джарнет "Джерни" (урожденной Джонс). Эшли старше Мэри-Кейт на две минуты. У них есть старший брат, Трент, и младшая сестра, актриса Элизабет, а также сводная сестра, Кортни Тейлор, и сводный брат, Джейк. Родители близнецов развелись в 1995 году; Тейлор и Джейк – от второго брака их отца. У близнецов Олсен норвежские корни. В 1987 году, в возрасте шести месяцев, близнецы были утверждены на роль Мишель Таннер в ситкоме ABC "Полный дом". Они начали съемки в девять месяцев. Чтобы соответствовать законам о детском труде, устанавливающим строгие ограничения на продолжительность работы юных актеров, сестры поочередно исполняли эту роль. Ольсены продолжали играть Мишель на протяжении всего сериала, который завершился в 1995 году. В 1992 году Мэри-Кейт и Эшли разделили роль Мишель Таннер, появившись в кроссовер-эпизоде "Полного дома" и "В компании мистера Купера". Во время съемок в "Полном доме" Ольсены также начали сниматься (в разных ролях) в фильмах для видео и телевидения. Первый такой фильм, "К бабушке мы идем", дебютировал в 1992 году и содержал эпизодические появления нескольких других актеров из "Полного дома". В 1993 году Ольсены основали компанию Dualstar, которая впоследствии занималась производством фильмов и видео с участием близнецов, включая "Двойная неприятность" (Double, Double, Toil and Trouble) 1993 года и "Как дикий Запад был веселым" (How the West Was Fun) 1994 года. Серия музыкальных детективных видео под названием "Приключения Мэри-Кейт и Эшли" стартовала в 1994 году и продолжалась до 1997 года. В 1995 году, после окончания "Полного дома", Ольсены дебютировали в полнометражном фильме "Двое против всех", с участием Стива Гуттенберга и Кирсти Элли. В том же году они представили вторую серию видео "Приглашаем к Мэри-Кейт и Эшли", которая выпускала новые выпуски до 2000 года. В следующем году Ольсены появились в эпизоде сериала "Все мои дети". В 1997 году они вновь появились в качестве приглашенных звезд в эпизоде сериала "Сестры". Также в 1998 году близнецы вернулись к сериалам на ABC с другим ситкомом "Двое как один", где Кристофер Сибер сыграл роль их отца-вдовца. Сериал продержался всего один сезон, но затем несколько лет транслировался в повторах на кабельном телевидении. В 1998 году также вышел фильм "Папа на прокат", первый из новой серии фильмов, выпущенных сразу на видео с участием Ольсен. Последний такой фильм, "Испытание", дебютировал в 2003 году. В 2000 году Ольсены появились в эпизоде сериала "Седьмое небо" в роли хулиганок Сью и Кэрол Мерфи. В следующем году сестры снялись в двух новых сериалах: "So Little Time" – комедийном сериале на Fox Family (позже ABC Family); и "Мэри-Кейт и Эшли в действии!" – анимационном сериале, выходившем по субботам утром на ABC. Оба шоу были закрыты после одного сезона, хотя Мэри-Кейт получила номинацию на премию Daytime Emmy за свою роль в "So Little Time". В начале 2004 года Мэри-Кейт и Эшли озвучили эпизодическую роль в эпизоде "Симпсонов" в качестве чтецов аудиокниги Мардж "Сердце с гарпуном". Также в 2004 году близнецы снялись во втором полнометражном фильме "Нью-Йоркская минута". Это был их последний совместный фильм, а также последняя актерская роль Эшли. Мэри-Кейт продолжила сниматься в кино и на телевидении. У Мэри-Кейт и Эшли был фан-клуб до 2000 года – "Клуб веселья Мэри-Кейт и Эшли", где фанаты платили за получение коллекционных предметов и фотографий Мэри-Кейт и Эшли. Каждая подписка включала выпуск журнала Our Funzine, эксклюзивного журнала фан-клуба Мэри-Кейт и Эшли, доступного только для членов клуба, и каталог коллекционных товаров, где можно было приобрести футболки, плакаты, бейсболки, брелоки, школьные папки, открытки и другие предметы. Подписчики также получали "сюрпризы" (обычно брелоки, отрывки из книг или старые выпуски Funzine), тексты песен Мэри-Кейт и Эшли, школьную папку, членскую карту, полноразмерный плакат, две черно-белые фотографии (по одной с каждой девушкой) и цветную фотографию с автографами. Клуб рекламировался в начале фильмов Мэри-Кейт и Эшли до 1998 года. Мэри-Кейт и Эшли были популярными фигурами на рынке подростков в конце 1990-х и начале 2000-х годов. Их имена и изображения использовались не только в фильмах и видео, но и в одежде, обуви, сумках, шляпах, книгах, компакт-дисках и кассетах, парфюмерии и косметике, журналах, видео- и настольных играх, куклах, плакатах, календарях и даже телефонах и CD-плеерах – с долей рынка, состоящей в основном из подростковой аудитории. Mattel производила различные наборы кукол Мэри-Кейт и Эшли с 2000 по 2005 год, а также отдельные наряды и аксессуары. Сестры стали сопредседателями Dualstar в день своего 18-летия в 2004 году. Получив контроль над компанией, Мэри-Кейт и Эшли предприняли шаги для обеспечения будущего компании, выпустив продукты, ориентированные на подростковую аудиторию, включая товары для дома и парфюмерию. Бренд Dualstar продавался более чем в 3000 магазинах в Соединенных Штатах и более чем в 5300 магазинах по всему миру. Ольсены попадали в список "Celebrity 100" журнала Forbes с 2002 года; в 2007 году Forbes оценил их (совместно) как одиннадцатых самых богатых женщин в индустрии развлечений, с оценочным чистым капиталом в 100 миллионов долларов США. Когда было объявлено о выходе "Полный дом 2" – спин-оффа оригинального ситкома "Полный дом", сестры были единственными членами оригинального состава, которые не вернулись к своим ролям. Они подверглись резкой критике за свое отсутствие, но позже выяснилось, что Джон Стамос, сыгравший дядю Мишель, Джесси Катсополиса, виноват в их отказе вернуться, поскольку он связался с их агентом, а не напрямую с сестрами. Мэри-Кейт рассматривала возможность снова присоединиться и предложила убедить Эшли присоединиться тоже, но Стамос, который также был продюсером "Полный дом 2", "не воспользовался возможностью, и все сорвалось". Неспособность сестер вернуться также была связана с их новой карьерой в моде, поскольку они отошли от актерской деятельности и перешли к дизайну одежды. Предполагалось, что роль Мишель может взять на себя младшая сестра близнецов, актриса Элизабет Олсен, но команда, работавшая над "Полный дом 2", не была открыта для этой идеи, и Мишель так и не появилась в сериале.

The twins were born in Sherman Oaks, California, to David "Dave" Olsen and Jarnette "Jarnie" (née Jones). Ashley is two minutes older than Mary Kate. They have an elder brother, Trent, and a younger sister, actress Elizabeth, as well as a half sister, Courtney Taylor, and a half brother, Jake. The twins' parents divorced in 1995; Taylor and Jake are from their father's second marriage. The Olsen twins have Norwegian ancestry. In 1987, at the age of six months, the twins were cast in the role of Michelle Tanner on the ABC sitcom Full House. They began filming at nine months old. In order to comply with child labor laws that set strict limits on how long a child actor may work, the sisters took turns playing the role. The Olsens continued to portray Michelle throughout the show's run, which concluded in 1995. In 1992, Mary Kate and Ashley shared the role of Michelle Tanner when they guest starred on the Full House crossover episode of Hangin' with Mr. Cooper. While starring on Full House, the Olsens also began appearing (as separate characters) in films for video and television. The first such film, To Grandmother's House We Go, debuted in 1992 and featured cameos from several other Full House actors. In 1993, the Olsens established the company Dualstar, which would produce the twins' subsequent films and videos, including 1993's Double, Double, Toil and Trouble and 1994's How the West Was Fun. A series of musical mystery videos called The Adventures of Mary Kate & Ashley premiered in 1994 and continued through 1997. In 1995, following the end of Full House, the Olsens made their feature film debut in It Takes Two, co starring Steve Guttenberg and Kirstie Alley. In the same year, they introduced a second video series, You're Invited to Mary Kate & Ashley's , which continued to release new entries until 2000. The following year, the Olsens appeared in an episode of All My Children. In 1997, they appeared once again as guest stars in an episode of Sister Sister. Also, in 1998, the twins returned to series television with another ABC sitcom, Two of a Kind, co starring Christopher Sieber as their characters' widowed father. The series lasted only one season but aired in reruns on cable for several years afterward. 1998 also saw the release of Billboard Dad, the first of a new string of direct to video films starring the Olsens. The final such film, The Challenge, debuted in 2003. In 2000, the Olsens appeared in an episode of 7th Heaven as bad girls Sue and Carol Murphy. The following year, the sisters starred in two new series: So Little Time, a live action sitcom on Fox Family (later ABC Family); and Mary Kate and Ashley in Action!, an animated series airing Saturday mornings on ABC. Both shows were canceled after one season, although Mary Kate received a Daytime Emmy Award nomination for her performance on So Little Time. In early 2004, Mary Kate and Ashley had a cameo voice role in an episode of The Simpsons as the readers of Marge's book on tape, The Harpooned Heart. Also in 2004, the twins starred in a second feature film, New York Minute. It would be their last film together, as well as Ashley's last acting role. Mary Kate has continued to appear in film and television. Mary Kate and Ashley had a fan club until 2000, "Mary Kate & Ashley's Fun Club", where fans would pay to receive Mary Kate and Ashley collectibles and photos. Each subscription included an issue of Our Funzine, Mary Kate and Ashley's fan club magazine, exclusively available through the club, and a collectibles catalog, where one could purchase T shirts, posters, baseball caps, key rings, school folders, postcards, and various other items. Subscribers would also receive "surprise gifts" (usually key rings, book excerpts, or back issues of the Funzine), lyric sheets to Mary Kate and Ashley's songs, a school folder, a membership card, a full sized poster, two black and white photos (one of each girl), and a color photo with reprint autographs. The club was advertised at the beginning of Mary Kate and Ashley movies until 1998. Mary Kate and Ashley were popular figures in the preteen market during the late 1990s and early 2000s. Their names and likenesses extended not only to movies and videos, but to clothes, shoes, purses, hats, books, CDs and cassette tapes, fragrances and makeup, magazines, video and board games, dolls, posters, calendars, and even telephones and CD players—with a market share made up mostly of the tween demographic. Mattel produced various sets of Mary Kate and Ashley fashion dolls from 2000 to 2005, along with separate outfits and accessory packs. The sisters became co presidents of Dualstar on their 18th birthday in 2004. Upon taking control of the company, Mary Kate and Ashley made moves to secure the future of the company by releasing products that appealed to the teen market, including home decoration and fragrances. The Dualstar brand has been sold in more than 3,000 stores in the United States and over 5,300 stores worldwide. The Olsens have appeared on the Forbes "Celebrity 100" list since 2002; in 2007, Forbes ranked them (collectively) as the eleventh richest women in entertainment, with an estimated net worth of US$100 million. When Fuller House, a spin off of the original sitcom Full House, was announced, the sisters were the only members of the original cast who didn't return to play their character, Michelle. They received harsh criticism due to their absence, but it was later revealed that John Stamos, who played Michelle's uncle, Jesse Katsopolis, was to blame for their refusal to return, when he reached out to their agent instead of directly to the sisters. Mary Kate considered joining again, and offered to persuade Ashley to join as well, but Stamos, who also produced Fuller House, "didn't seize the opportunity and everything fell apart." The sisters' new fashion career was also a factor in their failure to return, as they had moved away from acting and toward fashion designing. It was speculated that the twins' younger sister, actress Elizabeth Olsen, would take up the role as Michelle, but the team that produced Fuller House wasn't open to the idea, and Michelle never made it onto the show.

Модная карьера

По мере того, как сестры взрослели, они проявляли всё больший интерес к своему стилю в одежде, а The New York Times объявила Мэри-Кейт иконой моды, признав её первопроходцем своего фирменного «бездомного» стиля. Этот стиль, который модные журналисты иногда называют «ашканом» или «богемным буржуа», похож на стиль бохо-шик, популяризированный в Великобритании Кейт Мосс и Сиенной Миллер. Он включает в себя крупные солнцезащитные очки, сапоги, свободные свитера и струящиеся юбки, сочетая в себе элементы как дорогой, так и недорогой одежды. У сестёр Олсен была линия одежды для девочек от 4 до 14 лет в магазинах Wal-Mart по всей Северной Америке, а также линия косметики под названием «Мэри-Кейт и Эшли: настоящая мода для настоящих девочек». В 2004 году они привлекли внимание, подписав обязательство предоставлять всем работницам, шьющим их одежду в Бангладеш, полный декретный отпуск. Национальный трудовой комитет, организовавший это обязательство, высоко оценил близнецов за их приверженность правам трудящихся. Сестры Олсен также запустили собственный бренд высокой моды The Row, названный в честь улицы Савиль Роу в Лондоне. В 2007 году они представили коллекцию Elizabeth & James, вдохновлённую их уникальными винтажными находками и вещами из личного гардероба. Кроме того, они выпустили женскую линию одежды для J. C. Penney под названием Olsenboye и линию футболок под названием «StyleMint». В 2008 году сестры опубликовали книгу «Влияние», представляющую собой сборник интервью с наиболее влиятельными людьми в мире моды. В августе 2013 года близнецы запустили новую линию одежды в Осло, Норвегия. Впервые сестры Олсен были удостоены премии «Дизайнер женской одежды года» от Совета дизайнеров моды Америки (CFDA) за The Row в 2012 году и повторно в 2015 году. В 2014 году CFDA также назвала сестёр Олсен «Дизайнерами аксессуаров года» за их работу над The Row.

Награды и номинации

Год награды Лауреат(ы) и номинанты Категория Результат
Accessories Council Excellence Awards 2005 Olsen Twins ACE Award
Bravo Otto 2004 Olsen Twins Лучшая актриса
Лучшая женская телезвезда
CfDA Fashion Awards 2012 The Row Дизайнер женской одежды года
2014 Дизайнер аксессуаров года
2015 Дизайнер женской одежды года
2016 Дизайнер аксессуаров года
2017 Дизайнер женской одежды года
2018 Дизайнер аксессуаров года
2019
2020 Американский дизайнер женской одежды года
Американский дизайнер аксессуаров года
2021
Daytime Emmy Awards 2002 So Little Time Выдающаяся актриса в детской серии
DVD Exclusive Awards 2003 Olsen Twins Премия за франшизу
Elle Style Awards 2010 Иконы стиля 2010
Golden Raspberry Awards 2005 New York Minute Худшая актриса
Худший экранный дуэт
Hollywood Walk of Fame 2004 Olsen Twins Звезда на Аллее славы в Голливуде
Kids' Choice Awards 1996 It Takes Two Любимая актриса фильма
1999 Любимая актриса на телевидении
Stinkers Bad Movie Awards 2004 New York Minute Худшая актриса
Худший экранный дуэт
Teen Choice Awards 2004 New York Minute Выбор фильма – Blush
The Wall Street Journal 2012 The Row Инноватор года в моде
Young Artist Awards 1989 Full House Лучший юный актер/актриса – до пяти лет
1990 Выдающаяся игра актрисы до девяти лет
1992 Исключительная игра юной актрисы до десяти лет
1994 Double, Double, Toil and Trouble Лучшая юная актриса в телефильме, M.O.W. или специальном выпуске
1996 It Takes Two Лучшая игра актрисы до десяти лет – полнометражный фильм