Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вест-Конкорд — город в округе Додж, штат Миннесота, США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 861 человек.
City in Minnesota, United States
West Concord is a city in Dodge County, Minnesota, United States. The population was 861 at the 2020 census.
История
Западный Конкорд был основан в 1885 году. Значительная часть первых поселенцев этого района происходила из Новой Англии, Нью-Йорка или Пенсильвании, и Западный Конкорд, как и окружающая его Конкордская волость, были названы в честь Конкорда, штат Нью-Гэмпшир. Почтовое отделение работает в Западном Конкорде с 1885 года.
West Concord was platted in 1885. A large share of the early settlers of the area were from New England, New York or Pennsylvania and West Concord, and well as Concord Township which surrounds it, were named after Concord, New Hampshire. A post office has been in operation at West Concord since 1885.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 1,06 квадратных мили (3 км²), вся территория которой – суша. Через город с севера на юг проходит автомагистраль штата Миннесота 56. Дорога округа Додж 24 проходит через северную часть города с востока на запад.
According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 1.06 square miles (3 km2), all land. Minnesota State Highway 56 runs north and south through the city. Dodge County Road 24 runs through the north end of the city going east and west.
Перепись 2010 года
По данным переписи населения 2010 года, в городе проживало 782 человека, 319 домохозяйств и 215 семей. Плотность населения составляла [здесь должна быть указана плотность населения, отсутствующая в оригинальном тексте]. Насчитывалось 372 единицы жилья при средней плотности [здесь должна быть указана плотность жилья, отсутствующая в оригинальном тексте]. Расовый состав города был следующим: 93,0% белых, 0,1% афроамериканцев, 0,5% коренных американцев, 2,8% представители других рас и 3,6% представители двух или более рас. Испанцы или латиноамериканцы любой расы составляли 8,1% населения. Из 319 домохозяйств 34,2% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 51,1% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, 7,5% возглавлялись женщиной без мужа, 8,8% – мужчиной без жены, а 32,6% не являлись семьями. 28,2% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 13,4% проживал хотя бы один человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,43 человека, а средний размер семьи – 2,93 человека. Средний возраст в городе составлял 36,2 года. 27,1% жителей были моложе 18 лет, 8% – в возрасте от 18 до 24 лет, 26,9% – от 25 до 44 лет, 21,3% – от 45 до 64 лет, и 16,6% – 65 лет и старше. Гендерный состав города: 50,9% мужчины и 49,1% женщины.
As of the census of 2010, there were 782 people, 319 households, and 215 families living in the city. The population density was There were 372 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 93.0% White, 0.1% African American, 0.5% Native American, 2.8% from other races, and 3.6% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 8.1% of the population. There were 319 households, of which 34.2% had children under the age of 18 living with them, 51.1% were married couples living together, 7.5% had a female householder with no husband present, 8.8% had a male householder with no wife present, and 32.6% were non families. 28.2% of all households were made up of individuals, and 13.4% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.43 and the average family size was 2.93. The median age in the city was 36.2 years. 27.1% of residents were under the age of 18; 8% were between the ages of 18 and 24; 26.9% were from 25 to 44; 21.3% were from 45 to 64; and 16.6% were 65 years of age or older. The gender makeup of the city was 50.9% male and 49.1% female.
Перепись 2000 года
По данным переписи населения, здание бывшей средней школы в Западном Конкорде стало средней школой Тритон (Triton Junior High). В Додж-центре сейчас расположены начальная школа Тритона, средняя школа Тритона и старшая школа Тритона. Первый выпускной вечер Triton High School состоялся в 1991 году. Школьным талисманом Тритона является Кобра. Школьные цвета – бордовый и серый. Ежегодный школьный альманах называется «Тритонская традиция», первый выпуск был опубликован в 1991 году. West Concord Public Charter School, расположенная в Западном Конкорде, штат Миннесота, – это бесплатная государственная школа, основанная в июле 2012 года и открывшаяся для учащихся осенью 2013 года. Из-за небольшого количества учащихся школа была закрыта через четыре года после открытия.
As of the census West Concord's former high school building became Triton Junior High. Dodge Center is now home to Triton Primary, Triton Middle School and Triton Senior High School. The first commencement exercises of Triton High School were held in 1991. Triton's school mascot is the Cobra. The school colors are maroon and gray. The annual yearbook is titled Triton Tradition and the first volume was published in 1991. West Concord Public Charter School, located in West Concord, Minnesota, is a free public school that was established in July 2012, and opened to students in fall 2013. Due to low enrollment the school closed four years after opening.