Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Рут Нэнси Коулман (Ruth Nancy Coleman; 27 сентября 1931 – 27 марта 2008) – австралийский политик. Она была членом Австралийской лейбористской партии (АЛП) и занимала пост сенатора от Западной Австралии с 1974 по 1987 год. Она была известной активисткой в антиядерном движении.
Australian politician
Ruth Nancy Coleman (; 27 September 1931 – 27 March 2008) was an Australian politician. She was a member of the Australian Labor Party (ALP) and served as a Senator for Western Australia from 1974 to 1987. She was prominent in the anti nuclear movement.
Ранние годы
Коулман родилась 27 сентября 1931 года в Колли, Западная Австралия, в семье Алисы Беатрис (урожденной Боулден) и Винсента Хакстепа. Ее отец работал бригадиром на железной дороге, и семья часто переезжала в ее детстве. Она начала обучение в государственной школе в Восточном Викторианском парке, а затем училась в школе-интернате при монастыре в Туди. Она покинула школу в 13 лет и работала водителем автобуса, билетершей, официанткой, горничной и кассиром. Позже она прошла обучение на телефонистку и устроилась секретарем, затем перешла в сферу издательского дела, рекламы, копирайтинга и, в конечном итоге, связей с общественностью. В 1950-х годах Коулман переехала в Мельбурн с первым мужем, где начала работать на радио и телевидении. После развода в 1964 году она вернулась в Перт и работала в телекомпании Swan Television (Channel Nine) на должности специалиста по рекламе и продвижению. Она была избрана в Сенат на федеральных выборах 1974 года, когда все места были вакантны в связи с двойным роспуском парламента. Вместе с Жан Мелцер из Виктории она стала первой женщиной-сенатором от Австралийской лейбористской партии после ухода на пенсию Дороти Танни в 1968 году.
Coleman was born on 27 September 1931 in Collie, Western Australia, the daughter of Alice Beatrice (née Boulden) and Vincent Huckstep. Her father was a railway ganger and the family moved frequently during her childhood. She began her schooling at a state school in East Victoria Park and later boarded at a convent school in Toodyay. She left school at the age of 13 and "was variously employed as a bus conductress, usherette, waitress, housemaid and cashier". She later trained as a telephonist and found work as a secretary, then moved into "publishing, advertising and copywriting, and eventually public relations". Coleman moved to Melbourne in the 1950s with her first husband, where she began working in radio and television. She returned to Perth in 1964 following her divorce and worked for Swan Television (Channel Nine) as a publicity and promotions officer. She was elected to the Senate at the 1974 federal election, with all seats vacant due to a double dissolution. She and Jean Melzer of Victoria was the ALP's first female senators since the retirement of Dorothy Tangney in 1968.
Личная жизнь
У Коулман была дочь от первого брака. В 1967 году она вышла замуж за Джима Коулмана, от которого у нее был один сын. Ее муж занимал должность секретаря Совета профсоюзов и трудовых организаций Западной Австралии, а затем был назначен в Комиссию по примирению и арбитражу Содружества. Он также вышел на пенсию в 1987 году, и супруги поселились в Юндерупе. После смерти мужа Коулман вернулась в Перт и проживала в Бассендиане до своей смерти от рака 27 марта 2008 года. Ее кремировали на кладбище Карракатта.
Coleman had a daughter from her first marriage. She remarried in 1967 to Jim Coleman, with whom she had one son. Her husband served as the secretary of the Trades and Labour Council of Western Australia and was later appointed to the Commonwealth Conciliation and Arbitration Commission. He also retired in 1987 and the couple settled in Yunderup. Coleman returned to Perth following her husband's death and lived in Bassendean until her death from cancer on 27 March 2008. She was cremated at Karrakatta Cemetery.