Махендра Карма: Политик и борец с наксалитами Чхаттисгарха
Mahendra Karma
Махендра Карма: индийский политик из Чхаттисгарха, лидер оппозиции (2004-2008). Организатор Salwa Judum против наксалитов. Погиб в 2013 году в результате нападения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Индийский политик
Indian politician
Махендра Карма (5 августа 1950 года – 25 мая 2013 года) — индийский политический деятель, представлявший Индийский национальный конгресс от штата Чхаттисгарх. Он был лидером оппозиции в законодательном собрании Чхаттисгарха (Chhattisgarh Vidhan Sabha) с 2004 по 2008 год. В 2005 году он сыграл ключевую роль в организации движения «Сальва Джудум» против наксалитов, маоистской группировки в Чхаттисгархе. С момента образования штата в 2000 году до 2004 года он занимал должность министра промышленности и торговли в кабинете Ажита Джоги. Он был убит наксалитами 25 мая 2013 года во время нападения наксалитов в долине Дарбха, возвращаясь с митинга «Паривартан Ралли», организованного его партией в Сукма.
Mahendra Karma (5 August 1950 – 25 May 2013) was an Indian political leader belonging to Indian National Congress from Chhattisgarh. He was the leader of the opposition in the Chhattisgarh Vidhan Sabha from 2004 to 2008. In 2005, he played a top role in organising the Salwa Judum movement against Naxalites, a Maoist group in Chhattisgarh. He was a Minister of Industry and Commerce in the Ajit Jogi cabinet since the state formation in 2000 to 2004. He was assassinated by Naxalites on 25 May 2013 in the 2013 Naxal attack in Darbha valley while returning from a Parivartan Rally meeting organised by his party in Sukma.
Ранняя жизнь и семья
Карма был вождем племени из региона Бастар. Он родился 5 августа 1950 года в районе Дантевада, сыном Дарабоды Кармы, который сам был влиятельным и сильным лидером в неразделенном регионе Бастар. Он получил среднее образование в Бастарской средней школе, Джагдалпур, в 1969 году и закончил колледж Дантешвари в 1975 году. Его старший брат Лакшман Карма также был депутатом парламента. Ранее наксалиты убили его брата Подиярама, который был президентом панчаята Бхаирамгад. В последующий период они также убили около 20 его родственников. Его сын Чавиндра Карма также был председателем Джила Панчаята Дантевады и находится в списке целей маоистов, а Дипак Карма в настоящее время (по состоянию на 2013 год) является президентом Нагар Панчаята Дантевады.
Karma was a tribal leader from the Bastar region. He was born on 5 August 1950 to Daraboda Karma in the Dantewada district who was himself a powerful, strong leader in the undivided Bastar region. He received his higher secondary education from Bastar Higher Secondary School, Jagdalpur in 1969 and completed his graduation from Danteshwary College in 1975. His elder brother Lakshman Karma had also been a Member of Parliament. Earlier, Naxalties had killed his brother Podiyaram who was president of the Bhairamgad Janpad Panchayat. They had also killed around 20 of his relatives in the subsequent period. His son Chavindra Karma was also Jila Panchayat Chairman of Dantewada and is in hit list of Maoist and Deepak Karma is currently (as of 2013), Nagar Panchayat president of Dantewada.
Политика
Карма начал свою политическую карьеру в Коммунистической партии Индии (КПИ). Он выиграл всеобщие выборы 1980 года от КПИ. Позже он присоединился к Индийскому национальному конгрессу. Затем он был избран первым председателем Зила-панчаята объединенного округа Бастар. На всеобщих выборах 1996 года Карма был избран в Лок Сабху депутатом (членом парламента) как независимый кандидат от Бастара. Позже он вернулся в Конгресс. Он был избран членом Законодательного собрания от Дантевады и назначен министром по делам тюрем в правительстве Дигвиджая Сингха в составе неразделенного штата Мадхья-Прадеш. После образования штата Чхаттисгарх из Мадхья-Прадеша он занимал пост министра промышленности и торговли в правительстве Ажит Джоги, хотя и был известен как политический оппонент Джоги. В 2003 году его партия, Индийский национальный конгресс, потерпела поражение на выборах в законодательное собрание, и он стал лидером оппозиции в штате. Он представлял избирательный округ Дантевада. Конгресс снова проиграл выборы в 2008 году, когда Бхаратия Джаната Парти (БДП) одержала победу на 10 из 11 мест в Бастаре. Он набрал 158 520 голосов (35,19%). В регионе его знали как "Бастарский тигр" за его твердую позицию в борьбе с региональным маоистским повстанческим движением.
Karma started his political career with the Communist Party of India (CPI). He won the 1980 general elections on the ticket of CPI. Later on he joined the Indian National Congress. He was then elected as the first president of the Zila Panchayat of the undivided Bastar. In 1996 general elections, Karma was elected to the Loksabha as a Member of Parliament (MP) on an independent ticket from Bastar. Later on he returned to the Congress. He was elected as a Member of Legislative Assembly from Dantewada and was appointed as a Minister of Prisons in the Digvijaya Singh cabinet in the undivided Madhya Pradesh. He served as the Minister of Industry and Commerce after Chhattisgarh was carved out from its parent state Madhya Pradesh in the Ajit Jogi cabinet though he was known as a political adversary of Jogi. In 2003, his party Indian National Congress suffered defeat in the legislative assembly elections and he was made the leader of opposition in the state assembly. He used to represent Dantewada constituency. The congress again lost the 2008 assembly elections when BJP swept 10 out of the 11 seats in Bastar. He had secured 158,520 votes (35.19%). In the region, he was known as "Bastar Tiger" for making a tough stand against the regional Maoist insurgency.
Антинаксальное движение
Карма рассматривался как движущая сила антинаксальских движений в Чхаттисгархе. В 1991 году он начал кампанию "Джан Джагран Абхиян", состоявшую в основном из торговцев и предпринимателей. Это движение вскоре прекратило свое существование. В связи со своей ролью в борьбе с маоистами, Карма являлся приоритетной целью. Учитывая угрозу его жизни со стороны маоистов, ему была предоставлена охрана уровня Z+. Новоизбранное правительство Чхаттисгарха сформировало специальную следственную группу под руководством Вивекананда Синхи для расследования инцидента, произошедшего 2 января 2019 года.
Karma was seen as the driving force behind anti Naxal movements in the Chhattisgarh. In 1991, he had started Jan Jagran Abhiyan which was composed mostly of traders and businessmen. The movement collapsed after sometime. Because of his role against Maoists, Karma was a high value target. Owing to the threat perception to his life by the Maoists, he was given Z+ security for his protection. The newly elected INC government of Chhattisgarh has set up an SIT under Vivekanand Sinha to probe into the incident on January 2, 2019.