Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гармония — город в округе Филлмор, штат Миннесота, США. Население составляло 1020 человек по переписи населения 2010 года. Город позиционирует себя как "Самый большой маленький город на юге Миннесоты". Амиши прибыли в округ Филлмор в 1974 году из Огайо в поисках более доступной земли.
City in Minnesota, United States
Harmony is a city in Fillmore County, Minnesota, United States. The population was 1,020 at the 2010 census. The town bills itself as the "Biggest Little Town in Southern Minnesota"
Amish came to Fillmore County in 1974 from Ohio, seeking cheaper land.
География
Гармония расположена в соответствии с данными Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 1,13 квадратных мили (3 км²), вся территория которой является сушей. Федеральная трасса 52 и автомагистраль 139 штата Миннесота – две из основных транспортных артерий в этом населенном пункте.
Harmony is located at According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 1.13 square miles (3 km2), all of it land. U. S. Highway 52 and Minnesota Highway 139 are two of the main routes in the community.
Перепись 2010 года
По данным переписи населения 2010 года, в городе проживало 1020 человек, насчитывалось 479 домохозяйств и 273 семьи. Плотность населения составляла [здесь должна быть указана плотность населения, отсутствующая в оригинальном тексте]. Имелось 541 единицу жилья при средней плотности [здесь должна быть указана плотность жилья, отсутствующая в оригинальном тексте]. Расовый состав города был следующим: 98,1% белых, 0,3% афроамериканцев, 0,2% коренных американцев, 0,2% азиатов и 1,2% представителей двух или более рас. Испанцы или латиноамериканцы любой расы составляли 1,0% населения. Из 479 домохозяйств 20,5% имели детей в возрасте до 18 лет, 47,8% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 6,3% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, в 2,9% – мужчина без жены, а 43,0% были неполными семьями. 38,8% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 22,7% из них были лица в возрасте 65 лет и старше, проживающие одни. Средний размер домохозяйства составлял 2,02 человека, а средний размер семьи – 2,63 человека. Средний возраст жителей города составлял 53,3 года. 17,4% населения были моложе 18 лет, 4,7% – в возрасте от 18 до 24 лет, 18,1% – от 25 до 44 лет, 26,5% – от 45 до 64 лет, и 33,2% – в возрасте 65 лет и старше. Гендерный состав города: 47,9% мужчины и 52,1% женщины.
As of the census of 2010, there were 1,020 people, 479 households, and 273 families living in the city. The population density was There were 541 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 98.1% White, 0.3% African American, 0.2% Native American, 0.2% Asian, and 1.2% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.0% of the population. There were 479 households, of which 20.5% had children under the age of 18 living with them, 47.8% were married couples living together, 6.3% had a female householder with no husband present, 2.9% had a male householder with no wife present, and 43.0% were non families. 38.8% of all households were made up of individuals, and 22.7% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.02 and the average family size was 2.63. The median age in the city was 53.3 years. 17.4% of residents were under the age of 18; 4.7% were between the ages of 18 and 24; 18.1% were from 25 to 44; 26.5% were from 45 to 64; and 33.2% were 65 years of age or older. The gender makeup of the city was 47.9% male and 52.1% female.
Перепись 2000 года
По данным переписи, в ней также обнаружены древние окаменелости, заключенные в известняке, которые старше динозавров, и часовня для свадеб, где с момента открытия было проведено более 400 церемоний. Рядом с пещерой расположены сувенирный магазин, площадки для пикников, поле для мини-гольфа на 18 лунок и лоток для промывки, где посетители могут искать драгоценные камни и окаменелости. Пещера, состоящая из 8 километров проходов, была случайно открыта в 1926 году местным фермером, разводящим свиней. Она открыта для посещения с 1933 года.
As of the census It also has ancient fossils embedded in limestone that predate the dinosaurs, and a wedding chapel where there have been over 400 weddings performed since it opened. Outside the cave there is a gift shop, of picnic grounds, an 18 hole mini golf course, and a sluice box where people can mine for gems and fossils. The cave, containing 5 miles of passageways, was accidentally discovered in 1926 by a local pig farmer. It has been open to the public since 1933.
Образование
Округ Fillmore Central School District (#2198) – это государственный школьный округ, в котором есть одна школа в Гармони – старшая школа (7-12 классы). Начальная школа (от подготовительного до 4-го класса) и средняя школа (5-6 классы) расположены в соседнем Престоне. Общая численность учащихся округа Fillmore Central в 2005-2006 учебном году составила 641 ученик. Публичная библиотека Гармони является общественной библиотекой в Гармони. Она входит в состав Southeastern Libraries Cooperating, библиотечного региона Юго-Восточной Миннесоты.
Fillmore Central School District (#2198) is a public district that has one school in Harmony, the High School (7 12th grade). The Elementary (PK 4th grade) and the Middle School (5 6th grade) are located in nearby Preston. Fillmore Central's total enrollment for the school years of 2005 2006 are 641 students. The Harmony Public Library is the public library in Harmony. It is a member of Southeastern Libraries Cooperating, the SE Minnesota library region.