Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Телевизионная станция Telemundo в Провиденсе, Род-Айленд, в настоящее время известная как WYCN LD. WTMU прекратила вещание в 2004 году, поскольку частота 32 канала была выделена WBPX для цифрового сигнала, а попытка станции перейти на 67 канал была затруднена помехами от аналогового сигнала WBPX на 68 канале. WTMU возобновила вещание в декабре 2006 года, снизив эффективную излучаемую мощность и переместив передатчик в башню в Медфорде для уменьшения помех. 28 августа 2008 года WTMU изменила планы и подала заявку на мгновенный переход на 42 канал, который должен был стать доступным после того, как WHDH переведет свой цифровой сигнал на ВЧХ 7 канал; первоначальная заявка была отклонена FCC 27 марта 2009 года, но новая заявка была подана 21 мая. Это было необходимо, поскольку спектр, в котором находится 67 канал, был продан на аукционе и исключен из телевизионного диапазона в результате перехода на цифровое вещание. 26 августа 2009 года FCC отклонила заявку на 42 канал и одновременно аннулировала разрешение на строительство ранее предложенного цифрового сопутствующего канала. Чтобы избежать потери лицензии из-за прекращения вещания на год, WTMU возобновила вещание 4 апреля 2011 года, используя существующие аналоговые мощности, но работая на 46 канале по специальному временному разрешению (STA). 9 апреля вещание было вновь приостановлено, но станция вернулась в эфир 14 марта 2012 года.
Telemundo TV station in Providence, Rhode Island
the television station currently known as WYCN LD
Продажа и переход на NBC
WTMU went off the air in 2004, as the channel 32 allocation had been assigned to WBPX for its digital signal, and the station's attempt to move to channel 67 was hindered by interference from WBPX's analog signal on channel 68. WTMU resumed broadcasting operations in December 2006; it reduced its effective radiated power and relocated its transmitter to a tower in Medford to alleviate the interference. On August 28, 2008, WTMU changed its plans and applied to flash cut to channel 42, which was to have become available after WHDH moved its digital signal to VHF channel 7; the original application was dismissed by the FCC on March 27, 2009, but a new application was filed on May 21. A move was necessary, as the spectrum that channel 67 is located within had been auctioned off and was being removed from the television bandplan as a result of the transition. the FCC dismissed the channel 42 application on August 26, 2009, at the same time also canceling the construction permit for the previously proposed digital companion channel. To avoid losing its license due to not broadcasting for a year, WTMU resumed broadcasting on April 4, 2011, using its existing analog facilities but operating on channel 46 under special temporary authority (STA). It again suspended operations on April 9, but returned to the air on March 14, 2012. Sale and switch to NBC
31 августа 2015 года Broadcasting & Cable сообщила, что NBCUniversal рассматривает возможность приобретения бывшего аффилированного партнера NBC, WHDH, чье соглашение должно было истечь в конце 2016 года. 1 октября 2015 года The Boston Globe сообщила, что NBC рассматривает возможность переноса аффилиации на свой кабельный канал NECN, а не на эфирный канал, хотя компания отказалась от комментариев. 15 декабря 2015 года New England One сообщила, ссылаясь на внутренние источники, что NBCUniversal отказалась продлевать соглашение с WHDH и готовила родительскую станцию WTMU LP, WNEU, к превращению в станцию NBC, принадлежащую сети, нанимая персонал для англоязычной новостной службы, включая бывшего метеоролога WHDH Пита Бушара. Два дня спустя Boston Herald сообщила, что станция, вероятно, будет брендирована как "NBC Boston", и существующее программирование Telemundo на WNEU может быть перенесено на другой субканал. После этих сообщений Пол Магнес, вице-президент и генеральный директор WHDH, заявил Herald, что станция все еще ожидает продления соглашения с NBC, в то время как NBCUniversal снова отказалась от комментариев. Sunbeam утверждала, что сигнал WNEU охватывает на 4 миллиона зрителей меньше, чем WHDH, поскольку он расположен в Мерримаке, штат Нью-Гэмпшир, к северо-западу от Бостона, а не в самом Бостоне. Сигнал WNEU пересекается только с северо-западной частью сигнала WHDH. 7 января 2016 года Валари Стааб, президент NBC Owned Television Stations, подтвердила, что NBC отказалась продлевать соглашение с WHDH после конца 2016 года и запустит NBC Boston 1 января 2017 года. Стааб объяснила, что с недавними инвестициями NBC в студийные мощности NECN и WNEU "мы создали сильную новостную организацию на бостонском рынке как с точки зрения персонала, так и с точки зрения инфраструктуры, что ставит нас в отличное положение для запуска местной станции NBC". Станцией руководит генеральный директор NECN и Telemundo Boston Майк Сент-Питер. Стааб не подтвердила, будет ли WNEU транслировать программы NBC, но повторила, что сеть останется доступной в эфире после перехода, и что NBCUniversal "стремится расширить наше эфирное покрытие рынка и в настоящее время рассматривает различные варианты для достижения этой цели". 10 марта 2016 года Sunbeam Television подала в суд на Comcast в Окружном суде округа Массачусетс, утверждая, что перевод NBC на WNEU нарушит антимонопольное законодательство, укрепив ее почти монопольное положение на рынке, и условия FCC по приобретению Comcast NBC, поскольку компания согласилась не сокращать эфирное покрытие NBC и не использовать свои кабельные активы для влияния на переговоры об аффилиации. 16 мая 2016 года иск был отклонен, при этом судья заявил, что возможная потеря эфирного покрытия "не является проблемой, которую WHDH может решить", и что "в отсутствие какого-либо поддающегося действию вреда, причиненного Comcast, это просто неизбежное следствие ведения бизнеса на конкурентном и беспристрастном рынке". 18 мая 2016 года Boston Herald сообщила, что NBCUniversal рассматривает возможность приобретения телевизионной станции Ion Television WBPX TV (канал 68). Станция, принадлежащая Ion Media, охватывает аналогичную территорию, что и WHDH, что смягчает последствия возможного переключения. 13 июня 2016 года Herald также предположила, что NBC может приобрести или обменять аффилированного партнера Fox WFXT (канал 25) для использования в качестве своей станции, принадлежащей сети (что привело бы к переходу WHDH с NBC на Fox, как у ее сестринской станции в Майами), полагая, что Cox Media Group (которая получила станцию в результате обмена с Fox Television Stations за свою станцию в Сан-Франциско KTVU) будет заинтересована в продаже станции из-за ее падения после продажи. Генеральные директора WFXT и WHDH, а также представители NBC отрицали, что эти идеи рассматриваются. 31 августа 2016 года ZGS Communications согласилась продать WTMU LP дочерней компании NBCUniversal Station Venture Operations за 100 000 долларов США. Одновременно ZGS заключила соглашение о местном программировании и маркетинге с другой дочерней компанией NBCUniversal, WBTS Television, LLC, для управления WTMU LP. Продажа была одобрена FCC 28 октября 2016 года и завершена 4 ноября 2016 года. 14 сентября 2016 года ZGS подала заявку на лицензию на строительство цифрового сигнала WTMU; лицензия была выдана 21 сентября 2016 года. 19 сентября 2016 года (через четыре дня после подачи заявки на продажу WTMU в FCC) NBCUniversal объявила, что находится в процессе приобретения бостонской станции для дополнения покрытия WNEU, что, по ее словам, "будет учтено в нашем плане" по созданию станции NBC, принадлежащей сети, которая заменит WHDH; компания не подтвердила, что эта станция - WTMU. 25 октября 2016 года станция получила одобрение FCC на изменение виртуального канала PSIP с 46 на канал 8, что позволило ей обеспечить эфирное равенство в Бостоне с другими станциями с низкими номерами каналов. Позже NBCUniversal приобрела ZGS целиком за 75 миллионов долларов в апреле 2018 года, воссоединив WBTS LD с ее четырнадцатью станциями-сестрами (все из которых были аффилированными партнерами Telemundo, преобразованными в станции, принадлежащие сети).
On August 31, 2015, Broadcasting & Cable reported that NBCUniversal was considering the possibility of purchasing former NBC affiliate WHDH, whose affiliation was set to expire at the end of 2016. On October 1, 2015, The Boston Globe reported that NBC had considered moving the affiliation to its cable channel NECN rather than to an over the air channel, although the company declined to comment. On December 15, 2015, New England One reported, citing internal sources, that NBCUniversal had declined to renew its affiliation with WHDH, and was in the process of preparing WTMU LP's parent station, WNEU, to become an NBC O&O by hiring staff for an English language news operation, including former WHDH meteorologist Pete Bouchard. The Boston Herald reported two days later that the station would prospectively be branded as "NBC Boston", and that WNEU's existing Telemundo programming could be moved to a different subchannel. Following the reports, Paul Magnes, WHDH's vice president and general manager, told the Herald that the station still expected its NBC affiliation to be renewed, while NBCUniversal again declined to comment. Sunbeam argued that WNEU's signal served 4 million fewer viewers than WHDH because it is located in Merrimack, New Hampshire, which is northwest of Boston, rather than in Boston proper. WNEU's signal only has overlap with the northwest portion of WHDH's signal. On January 7, 2016, Valari Staab, president of NBC Owned Television Stations, confirmed that NBC had declined to renew its affiliation with WHDH beyond the end of 2016, and would launch NBC Boston on January 1, 2017, Staab explained that with NBC's recent investments into the studio facilities of NECN and WNEU, "we have built a very strong news organization in the Boston market both from a personnel and facilities perspective—which puts us in a great position to launch an NBC owned station locally." The station is led by NECN and Telemundo Boston's general manager Mike St. Peter. Staab did not outright confirm whether WNEU would carry NBC programming, but iterated that the network would remain available over the air following the transition, and that NBCUniversal was "committed to expanding our over the air coverage of the market and are currently looking at a variety of options to accomplish that". On March 10, 2016, Sunbeam Television sued Comcast in the District Court for the District of Massachusetts, arguing that moving NBC to WNEU would violate antitrust law by strengthening its near monopoly position in the market, and FCC conditions on Comcast's acquisition of NBC, as the company had agreed not to reduce over the air coverage of NBC, nor use its cable holdings to influence affiliation negotiations. On May 16, 2016, the lawsuit was thrown out, with the judge arguing that the possible loss of OTA coverage was "not a concern that WHDH has standing to redress", and that "absent any actionable harm attributable to Comcast, it is simply an indurate consequence of doing business in a competitive and unsentimental marketplace." On May 18, 2016, the Boston Herald reported that NBCUniversal was considering acquiring Ion Television station WBPX TV (channel 68). The Ion Media owned station covers a similar coverage area to WHDH, lessening the impact of a potential switch. On June 13, 2016, the Herald'' also suggested that NBC could purchase or trade for Fox affiliate WFXT (channel 25) to use as its O&O instead (which would cause WHDH to theoretically switch from NBC to Fox, the same affiliation as its Miami sister station), believing that Cox Media Group (which had received the station in a trade with Fox Television Stations for its San Francisco station KTVU) would be interested in divesting the station due to declines it has faced since the sale. WFXT's general manager, WHDH's general manager, and NBC denied that any of these ideas were being considered. On August 31, 2016, ZGS Communications agreed to sell WTMU LP to NBCUniversal's Station Venture Operations subsidiary for $100,000. Concurrently, ZGS entered into a local programming and marketing agreement with another NBCUniversal subsidiary, WBTS Television, LLC, to operate WTMU LP. The sale was approved by the FCC on October 28, 2016, and completed on November 4, 2016. On September 14, 2016, ZGS filed for a license to cover WTMU's digital construction permit: that is, to upgrade the station to a digital signal; the license was granted on September 21, 2016. On September 19, 2016 (four days after the sale of WTMU was filed with the FCC), NBCUniversal announced that it was in the process of acquiring a Boston station to supplement WNEU's coverage, which it said would "factor into our plan" to create the NBC owned and operated station that would replace WHDH; the company did not confirm that the station was WTMU. and on October 25, 2016, the station received FCC approval to switch its PSIP virtual channel number from 46 to channel 8, allowing it over the air parity within Boston proper with other low numbered stations. NBCUniversal would later purchase the entirety of ZGS for $75 million in April 2018, reuniting WBTS LD with its fourteen sister stations (all of them Telemundo affiliates converted to network O&Os) after a year long interregnum.
Запуск
1 ноября 2016 года NBCUniversal официально объявила о запуске своего нового телеканала NBC Boston в сетях WBTS LD и WNEU DT2, а также представила детали о программе запуска и новостном отделе. Майк Сент-Питер отметил, что, хотя суммарный охват этих двух каналов и не будет соответствовать охвату WHDH, 97% зрителей бостонского рынка являются подписчиками платного телевидения, и NBC "продолжит искать возможности для улучшения эфирного вещания". 12 декабря 2016 года NBC объявила об аренде цифрового подканала на WMFP в городе Лоуренс для расширения зоны покрытия WBTS LD в районе Большого Бостона. Подканал WMFP использовал виртуальный канал 60 WNEU, отображаемый как 60.5, чтобы избежать путаницы с другими подканалами WMFP и помочь зрителям определить, какой сигнал – WNEU DT2 или WMFP DT5 – обеспечивает лучшее качество приема. Трансляция WMFP DT5 осуществлялась в разрешении 720p (вместо стандартного для NBC 1080i), вероятно, из-за ограничений пропускной способности и отсутствия модернизации передающего оборудования WMFP, необходимой для мультиплексирования сигнала с двумя HD-подканалами.
On November 1, 2016, NBCUniversal officially announced that it would broadcast its new NBC Boston service across WBTS LD and WNEU DT2, and unveiled details surrounding the station's launch programming and news department. Mike St. Peter pointed out that although the two stations combined would not have the same over the air coverage as WHDH, 97% of viewers in the Boston market were pay television subscribers, and NBC would "continue to look for how we can improve over the air service". On December 12, 2016, NBC announced that it would lease a digital subchannel on WMFP in Lawrence to further expand WBTS LD's coverage in Greater Boston. The WMFP subchannel used WNEU's virtual channel 60, mapping to 60.5 in order to avert confusion with any of WMFP's other subchannels and help over the air viewers determine if WNEU DT2 or WMFP DT5 provided a better signal source for their home. The WMFP DT5 simulcast was scaled to 720p (rather than being presented in NBC's native 1080i) resolution, likely due to WMFP having both bandwidth limitations and its transmission facilities not being upgraded yet to allow a multiplexed signal with two HD subchannels.
Позднее развитие
В течение 2017 года станция в большинстве рекламных кампаний называла себя "NBC Boston Channel 10", ссылаясь на свой номер кабельного канала на большей части территории вещания, а не на виртуальный канал 8 для WBTS LD или виртуальный канал 60 для одновременных трансляций на WNEU или WMFP. 31 декабря 2017 года, в связи с освещением праздничной ночи, WBTS LD представил новый логотип и обозначение бренда как NBC 10 Boston, чтобы указать номер канала у большинства кабельных провайдеров. Однако близлежащий филиал NBC в Провиденсе, штат Род-Айленд, WJAR, который вещает на 10 канале с 1953 года, также использует обозначение бренда "NBC 10". WMFP продала свои частотные права в рамках аукциона FCC по спектру 2017 года. В ходе аукциона станция заявила, что продолжит вещание в рамках соглашения о совместном использовании канала. В августе 2017 года WMFP заключила соглашение о совместном использовании канала с WWDP, чей сигнал не охватывает всю территорию вещания (и имеет слабый прием в Бостоне) из-за использования ВЧ-диапазона, небольшой высоты передающей мачты и расположения в 40 км к югу от Бостона. 18 октября 2017 года NBC договорилась о покупке WYCN CD, станции класса А, базирующейся в Нашуа, штат Нью-Гемпшир, которая также продала свои частотные права на аукционе по спектру. Предыдущий владелец, OTA Broadcasting, заключил соглашение о совместном использовании канала с WGBH Educational Foundation для передачи сигнала WYCN CD через WGBX TV, чтобы обеспечить полную одновременную трансляцию для WBTS LD после приобретения NBC лицензии WYCN. Продажа WYCN CD компании NBC была завершена 18 января 2018 года, и в тот же день станция начала совместное использование канала с WGBX. Одновременная трансляция с WMFP прекратилась в полночь 1 апреля 2018 года, а 7 сентября WMFP начала совместное использование канала с WWDP. 8 августа 2019 года WBTS и WYCN обменялись позывными: 8 канал стал WYCN LD, а 15 канал – WBTS CD. 31 августа 2019 года WYCN LD отключил передатчик 46 канала; в октябре того же года станция перешла на 36 канал, переместила передатчик в Нортон, штат Массачусетс, сменила NBC на Telemundo и изменила город лицензирования на Провиденс, оставив WBTS CD единственной станцией NBC в Бостоне.
During 2017, the station referred to itself in most promotions as "NBC Boston Channel 10", citing its cable channel number in most of the market rather than its virtual channel 8 for WBTS LD or virtual channel 60 for the simulcasts on WNEU or WMFP. On December 31, 2017, in conjunction with its First Night coverage, WBTS LD introduced a new logo and brand designation as NBC 10 Boston, to indicate its channel number on most area cable TV providers, although the nearby Providence, Rhode Island NBC affiliate WJAR, which has broadcast as channel 10 since 1953, also uses the brand designation "NBC 10". WMFP sold its frequency rights as part of the FCC's 2017 spectrum auction; in the auction, the station indicated that it would continue operations through a channel sharing agreement. In August 2017, WMFP entered into a channel sharing agreement with WWDP, whose signal does not cover the entire market (and is marginal in Boston proper) due to its VHF channel, short transmitter tower height and location 25 mile (40 km) south of Boston. On October 18, 2017, NBC agreed to purchase WYCN CD, a Nashua, New Hampshire based Class A station that had also sold its frequency rights as part of the spectrum auction. Previous owner OTA Broadcasting then entered into a channel sharing agreement with the WGBH Educational Foundation to carry WYCN CD's signal over WGBX TV to serve as the full market simulcast for WBTS LD once NBC acquired WYCN's license. The sale of WYCN CD to NBC was completed on January 18, 2018; the station began channel sharing with WGBX the same day. The WMFP simulcast ended at midnight on April 1, 2018; WMFP began channel sharing with WWDP on September 7. On August 8, 2019, WBTS and WYCN swapped call signs, with channel 8 becoming WYCN LD and channel 15 changing to WBTS CD. On August 31, 2019, WYCN LD shut down its RF channel 46 transmitter; that October, it moved to channel 36, relocated its transmitter to Norton, Massachusetts, switched from NBC to Telemundo, and changed its city of license to Providence, leaving WBTS CD as Boston's sole NBC station.
Повторники
В то время как WYCN LD технически считался основной станцией и официальным филиалом NBC для рынка Бостона–Манчестера, сигнал маломощной станции WYCN LD одновременно вещался на WBTS CD (который, по сути, является станцией полной мощности, передающей через спектр WGBX, как указано выше), чтобы обеспечить надлежащий прием сигнала в восточной части штата Массачусетс, южном и центральном Нью-Гэмпшире, а также в некоторых соседних районах. Станция Город лицензии Каналы (VC / RF) Подканалы (Видео / Соотношение сторон) Лицензиат Дата начала вещания ERP HAAT Координаты передатчика Идентификатор объекта Общедоступная информация о лицензии WNEU1 Мерримак, Нью-Гэмпшир 6029 (UHF) 60.2: NBC (1080i 16:9) 60.4: Cozi TV (480i 16:9) NBC Telemundo License LLC 14.08.1987 540 кВт 51864
While WYCN LD was technically considered the main station and official NBC affiliate for the Boston–Manchester market, the signal of the low powered WYCN LD was simulcast on WBTS CD (which for all intents and purposes is a full power station transmitting via WGBX's spectrum, as stated above) to ensure adequate reception across eastern Massachusetts, southern and central New Hampshire and some adjacent areas. Station City of license Channels(VC / RF) Subchannels(Video / Aspect) Licensee First air date ERP HAAT Transmittercoordinates Facility ID Public licenseinformation WNEU1 Merrimack, New Hampshire 6029 (UHF) 60.2: NBC(1080i 16:9)60.4: Cozi TV(480i 16:9) NBC Telemundo License LLC 1987 08 14 540 kW 51864