Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский регби-лиг игрок
Australian rugby league footballer
Даррил Грегори Броман (родился 22 июня 1956 года), также известный под прозвищем "Большой Марн", – австралийский бывший профессиональный регби-лиг игрок, выступавший в 1970-х и 1980-х годах, а также работавший тренером в 1980-х. В настоящее время он наиболее известен как комментатор и медийная личность. Броман играл в профессиональных лигах за "Пенрит Пантерс", "Кентербери-Банкстаун Буллдогз" и команду Квинсленда по регби-лиг. В настоящее время он работает на радиостанции 2GB в программах Continuous Call Team и The Footy Show, а также выступает в качестве гостя в австралийской версии шоу ESPN Pardon the Interruption. Летом он принимает небольшое участие в общенациональной радиопрограмме Summer Weekend Detention, которая транслируется из сиднейских студий 2GB по выходным в летние месяцы.
Darryl Gregory Brohman (born 22 June 1956), also known by the nickname of "The Big Marn", is an Australian former professional rugby league footballer who played in the 1970s and 1980s, and coached in the 1980s, now best known as a commentator and media personality. Brohman played professional league for the Penrith Panthers, Canterbury Bankstown Bulldogs and the Queensland rugby league team. At present, he is working for 2GB on its Continuous Call Team broadcasts, on The Footy Show and makes guest appearances on the Australian version of the ESPN show Pardon the Interruption. In the summer, he plays a small role in the nationally syndicated radio program entitled Summer Weekend Detention which broadcasts from the Sydney studios of 2GB on weekends during the summer months.
Ранние годы
Брахман учился в средней школе Уэвелл в Уэвелл-Хайтс, одном из северных пригородов Брисбена, и окончил 11-й класс в 1974 году.
Brohman attended Wavell State High School in Wavell Heights, one of Brisbane's northern suburbs, and completed his Senior year in 1974.
Личная жизнь
У Бромана есть партнёрша Беверли, и у них двое детей, дочери Лиззи и Руби.
Brohman has a partner Beverly, and they have two children, daughters Lizzie and Ruby.
Брисбен
Еще будучи школьником, Бромман играл за команду "Нортс" в высшей лиге чемпионата Брисбена и превращался в умелого нападающего, хорошо владеющего мячом и обладающего точным ударом. В 1976 году он был признан лучшим игроком "Нортс" и в том же году завоевал медаль Ротманса как лучший игрок лиги. Он присоединился к Джону Брауну, Стиву Кальдеру, Невиллу Дрейперу и внешне похожему Даррилу Дункану в списке обладателей этой награды от клуба "Нортс".
While still at high school, Brohman played first grade for Norths in Brisbane's competition and was developing into a skillful, ball playing forward with a good kicking game. He was awarded the Norths Player of the Year in 1976 and won Brisbane's Rothmans Medal as the league's best and fairest player in the same year, joining John Brown, Steve Calder, Neville Draper and lookalike Darryl Duncan as winners of the award from the Norths club.
Сидней
Затем Бромэн переехал в Сидней и играл за «Пенрит Пантерс» с 1979 по 1983 год (будучи капитаном клуба с 1982 по 1983 год) и снова с 1986 по 1987 год, а также за «Кентербери Буллдогз» в 1984 и 1985 годах. Бромэн сыграл два матча за штат Квинсленд в 1983 и 1986 годах. За свою карьеру Бромэн занес 95 попыток, что делает его одним из величайших игроков передней линии в истории регби. В своем дебюте за Квинсленд в первом матче серии «State of Origin» 1983 года на стадионе Лэнг-парк в Брисбене, Бромэну сломали челюсть ударом локтем Леса Бойда, из-за чего он выбыл из строя на весь сезон. В то время Бромэну прочили дебют в тестовом матче в серии против Новой Зеландии, которая должна была начаться через три дня, и он мог бы стать первым игроком «Пантерс», удостоенным международной чести. Однако позже этой чести был удостоен хукер Ройс Симмонс в 1986 году. По иронии судьбы, игрок, вышедший на замену в составе Квинсленда вместо Бромана, Дэйв Браун из «Манли Уорринга», сыграл настолько хорошо, что был выбран в стартовый состав на тестовый матч против новозеландцев на стадионе Карлоу-парк. Позже Бромэн подал в суд на Бойда из-за этого инцидента, и дело было урегулировано вне суда. Бромэн вернулся на поле в сезоне 1984 года в составе «Кентербери Бэнкстаун Буллдогз», где его навыки талантливого игрока передней линии под руководством Стива Мортимера помогли клубу одержать победу в Гранд-финале над «Параматта Илс». Его последний матч состоялся за «Пенрит Пантерс» в финале резервной лиги 1987 года против «Манли Уорринга» на стадионе «Сидней Крикет». Двумя товарищами Бромана по команде «Пантерс» в тот день были будущие австралийские игроки Марк Гейер и Марк Кэрролл.
Brohman then moved to Sydney and played for the Penrith Panthers, from 1979 to 1983 (being the club's captain from 1982 to 1983) and again from 1986 to 1987, and the Canterbury Bulldogs in 1984 and 1985. Brohman played two State of Origin matches for Queensland in 1983 and 1986. Brohman amassed 95 tries during his playing career making him one of greatest ever front rowers to grace the field. In his Queensland debut in the opening match of the 1983 State of Origin series at Lang Park in Brisbane, Brohman had his jaw broken by an elbow tackle from Les Boyd, which saw him sidelined for the rest of the season. At the time, Brohman had been tipped to make his Test début in the series against New Zealand starting three days later, and would have been the Panthers' first international had this eventuated. That honour later went to hooker Royce Simmons in 1986. Ironically, the player who came off the bench for Queensland to replace Brohman, Manly Warringah's Dave Brown, played well enough in the game to be selected in the front row for the test against the Kiwis at Carlaw Park. Brohman later sued Boyd over the incident and the matter was settled out of court. Brohman returned to the playing field for the 1984 NSWRL season with the Canterbury Bankstown Bulldogs, where his skills as a talented ball playing forward under the leadership of Steve Mortimer helped the club to their Grand Final victory over the Parramatta Eels. His last match was for Penrith Panthers in the 1987 Reserve Grade Final win over Manly Warringah at the Sydney Cricket Ground. Two of Brohman's teammates in the Panthers Reserve Grade side that day included future Australian internationals Mark Geyer and Mark Carroll.
После игры
После завершения игровой карьеры Бромэн два сезона занимался тренерской деятельностью. Сначала он тренировал резервную команду «Брисбен Бронкос» в 1988 году, а затем в 1989 году вернулся в «Кентербери», чтобы тренировать их резервную команду. В 2006 году он был номинирован как один из лучших игроков передней линии в состав «Команды легенд» «Пенрит Пантерс», приуроченный к 40-летию клуба, но уступил Терри Гири (8 сезонов – 1969–76) и Тиму Шинсу (13 сезонов – 1970–82). Бромэн был награжден медалью Ордена Австралии в рамках празднования Дня Австралии в 2020 году за заслуги перед регби-лигой.
After he retired from playing, Brohman took up coaching for two seasons. Firstly, he coached the Brisbane Broncos' reserve grade side in 1988, before returning to Canterbury in 1989 to coach their reserve grade team. In 2006, he was nominated as the one of front rowers in the 40th Anniversary Penrith Panthers "Team of Legends" but lost out to Terry Geary (8 seasons – 1969–76) and Tim Sheens (13 seasons – 1970–82). Brohman was awarded the Order of Australia Medal in the 2020 Australia Day Honours for "service to rugby league."
Медиа
Позже Бромман построил карьеру в медиа, работая на нескольких радиостанциях Сиднея. В его медийной карьере были периоды работы на станциях 2KA, ABC Local Radio, 2UE, 2SM и ранее на 2GB. С 2010 по 2018 год он был ведущим шоу The NRL Footy Show на телеканале Nine Network, пока шоу не было закрыто после 25 лет эфира. Бромман принимал участие в рекламных кампаниях сети магазинов мужской одежды Lowes, в которых также снимались другие бывшие игроки в регбилиг.
Brohman later had a career in the media where he has worked for several radio stations across Sydney. Brohman's media career includes stints at 2KA, ABC Local Radio, 2UE, 2SM and once before at 2GB. He was a host on the Nine Network's The NRL Footy Show from 2010 to 2018 until the show was cancelled after 25 years on air. Brohman has been part of the menswear chain Lowes's advertising campaigns, which also feature other former Rugby League players.