Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Димен — город и муниципалитет с населением в провинции Северная Голландия, Нидерланды. Он расположен примерно в 6 км к юго-востоку от центра Амстердама, в пределах Амстердамской столичной области.
Diemen is a town and municipality with a population of in the province of North Holland, Netherlands. It is located approximately 6 km (3.7 mi) southeast of Amsterdam's city centre, within the Amsterdam metropolitan area.
Этимология
Название Димен происходит от реки Дием, берущей начало от фразы die eme, означающей "вода".
The name Diemen comes from the river Diem, which originates from die eme, meaning the water.
География
Димен расположен в провинции Северная Голландия, на западе Нидерландов. Город является частью городской агломерации Амстердама и расположен между Амстердамом-Ост (IJburg, Watergraafsmeer), Оудер-Амстелом (Duivendrecht), Амстердамом-Зюдост (Bijlmer, Driemond) и Муйденом. Три водных пути пересекают муниципалитет: Веспертрекварт, идущий с запада на юг, Амстердамско-Рейнский канал, идущий с севера на восток, и река Дием, идущая с юга на север. Река дала название Димену. Город можно разделить на три района: Димен-Норд, Димен-Центрум и Димен-Зюйд. Димен-Норд расположен на южном берегу Амстердамско-Рейнского канала, который отделяет его от амстердамского района IJburg, на западном берегу реки Дием и к северу от железнодорожной линии Амстердам – Зютфен. В районе расположены жилые дома, некоторые из которых реконструированы в стиле позднего средневековья, небольшой торговый центр, а на востоке – зеленая зона Димерпольдер. Димен-Центрум простирается от Watergraafsmeer на западе, от которого его отделяет автомагистраль A10, до северо-восточной части муниципалитета, включающей сельскую местность Овердимерпольдер, электростанцию и зеленую зону Diemervijfhoek. В районе находятся жилые дома и многоквартирные дома, самый большой торговый центр и мэрия. Железнодорожная станция Димен расположена между районами Noord и Centrum. Димен-Зюйд расположен рядом с Дуйвендрехтом, Бийльмером и Дримондом. В нем находятся жилые дома и многоквартирные дома, небольшой торговый центр и кампус Университета прикладных наук Инхолланд. На юго-западной границе находится железнодорожная станция Diemen Zuid, обслуживающая метро и поезда. Восточная часть района включает промышленную зону и зеленую зону Димербос.
Diemen is located in the province North Holland, in the west of the Netherlands. The town is part of the urban area of Amsterdam and is situated between Amsterdam Oost (IJburg, Watergraafsmeer), Ouder Amstel (Duivendrecht), Amsterdam Zuidoost (Bijlmer, Driemond), and Muiden. Three waterways cross the municipality: the Weespertrekvaart from west to south, the Amsterdam–Rhine Canal from north to east, and the river Diem from south to north. The river is the namesake of Diemen. The town can be divided into three neighbourhoods: Diemen Noord, Diemen Centrum, and Diemen Zuid. Diemen Noord is located on the south bank of the Amsterdam–Rhine Canal, which separates it from the Amsterdam neighbourhood IJburg, on the west bank of the river Diem, and on the north side of the Amsterdam–Zutphen railway. The area contains houses, a few of which are recreated late medieval houses, a minor shopping centre, and in the east a green area called Diemerpolder. Diemen Centrum extends from the Watergraafsmeer in the west, from which it is separated by the A10 motorway, all the way to the north east of municipality with the rural area Overdiemerpolder, an electricity plant, and the green area Diemervijfhoek. The neighbourhood contains houses and apartment buildings, the largest shopping centre, and the town hall. The train station Diemen is located between Noord and Centrum. Diemen Zuid is located next to Duivendrecht, Bijlmer, and Driemond. It contains houses and apartment buildings, a minor shopping centre, and a location of Inholland University of Applied Sciences. On the south west border is the railway station Diemen Zuid for metros and trains. The east part of the neighbourhood contains an industrial area and a green area called Diemerbos.
Правительство
Муниципальное правительство состоит из исполнительной коллегии мэра и олдерменов, а также избранного муниципального совета. Муниципальное здание расположено по адресу D. J. den Hartoglaan 1. После муниципальных выборов 2010 года в Нидерландах в Димене была сформирована коалиция Лейбористской партии (PvdA), партии "Зелёные левые" (GL), "Демократов 66" (D66) и Социалистической партии (SP). Мэр – nl (D66). После выборов 2018 года ведутся переговоры о формировании следующей правящей коалиции. Муниципальный совет Димена состоит из 21 избранного депутата. Распределение мест следующее:
The municipal government consists of the executive college of the mayor and aldermen and the elected municipal council. The municipal building is located at the D. J. den Hartoglaan 1. After the 2010 local elections in the Netherlands, a coalition of Labour Party (PvdA), GreenLeft (GL), Democrats 66 (D66), and Socialist Party (SP) was formed in Diemen. The mayor is nl (D66). Following the 2018 elections, negotiations are ongoing for forming the next governing coalition. The municipal council of Diemen consists of 21 elected members. The seats are divided as follows:
Образование
В Димене шесть начальных школ. Три государственные школы – De Octopus, De Venser и 'de Noorderbreedte. Две экуменические школы – De Ark и De Kersenboom, причем De Kersenboom является одновременно государственной и экуменической. De Nieuwe Kring – школа, работающая по системе Jenaplan, а Sint Petrusschool – католическая школа. Школы 't Palet и De Duif объединились в 2014 году и образовали Noorderbreedte. 't Palet была государственной школой, а De Duif – экуменической. В Димене нет средних школ. Ближайшие средние школы находятся в Амстердаме и Веспе. В Димене есть два института высшего образования: университеты прикладных наук HBO Nederland и Inholland, у обоих из которых есть филиал в Димене-Зюиде. Ближайшие университеты расположены в Амстердаме.
There are six primary schools in Diemen. The three public schools are De Octopus, De Venser, and 'de Noorderbreedte. The two ecumenical schools are De Ark and De Kersenboom, which is both public and ecumenical. De Nieuwe Kring is a Jenaplan school and Sint Petrusschool is a Roman Catholic school. 't Palet and De Duif merged in 2014 and formed the Noorderbreedte. 't Palet was a public school and De Duif was an ecumenical school. There are no secondary schools in Diemen. The nearest secondary schools are in Amsterdam and Weesp. There are two institutes of tertiary education in Diemen: the universities of applied sciences HBO Nederland and Inholland both have a location in Diemen Zuid. The nearest universities are in Amsterdam.