Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ниагарский парк - пригород Центрального побережья Нового Южного Уэльса, Австралия, к северу от центрального делового района Госфорда. Это часть местного самоуправления. Он состоит из жилых домов, а также площадей и небольших ферм, многие из которых примыкают к естественным кустарникам и заповедникам. Он находится недалеко от автомагистрали М1 и в 20 минутах от пляжа Шелли. Мирное сообщество с сельскими аспектами и большой основной школой, основанной на технологиях, Ниагарский парк идеально подходит для семей с маленькими детьми. В пригороде находится железнодорожная станция Ниагарский парк, которая находится на железнодорожной линии Main North. В парке Ниагара также расположены торговый центр, лесопилка, начальная школа и спортивный центр.
Niagara Park is a suburb of the Central Coast region of New South Wales, Australia north of Gosford's central business district. It is part of the local government area. It consists of residential housing as well as acreage blocks and small farms with many houses backing onto natural bushland and reserves. It is close to the M1 and is 20 minutes from Shelly Beach. A peaceful community with rural aspects and a large technology driven primary school, Niagara Park is ideal for families with young children. The suburb contains Niagara Park railway station, which is on the Main North railway line. A shopping centre, timber mill, primary school, and sports centre are also located within Niagara Park.
История
Свое название пригород получил от фермы, принадлежавшей мистеру Мэйсуру, американцу, который назвал ферму в честь Ниагарского водопада. Железнодорожная станция Ниагарского парка была открыта в октябре 1902 года под названием Тундула, а 27 ноября была переименована в нынешнее название.
The suburb took its name from a farm, which was owned by Mr. Measure, an American who named the farm after Niagara Falls. Niagara Park railway station was opened in October 1902 with the name Tundula and was later changed to its current name on 27 November.
События
Вторую субботу каждого месяца в торговом центре проводится большой рынок, где жители устанавливают столы с различными товарами. Также есть соревнования для детей, проводимые городским глашатаем. Ежегодно в местном молодежном центре проводится конференция по трудоустройству для учащихся разных школ. Мероприятие предназначено для 11 и 12 классов. Каждый год в местной начальной школе Ниагарского парка проводится большой праздник, в котором проводятся много аттракционов, а в зале есть много магазинов с выпечкой. В небольшом торговом центре есть супермаркет Spar и магазин для вывоза, магазин кексов и общественный центр. В нем также есть два фабричных магазина: завод Сара Ли и Scholastic Books, а также таверна Bottle O Valley.
On the second Saturday of every month a large market is held at the shopping centre where residents set up tables selling various goods. There are also competitions for children held by the town crier. A jobs convention is held annually at the local youth centre for students from various schools. The event is aimed at years 11 and 12. Every year there is a large fete held at the local Niagara Park Primary School which features many rides and in the hall there are many baked goods stores. The small shopping centre has a Spar supermarket and takeaway, cupcake shop, and community centre. It also boasts two factory outlets: the Sara Lee factory outlet and Scholastic Books, as well as the Bottle O Valley Tavern.