Введение

Noah S. "Soggy" Sweat Jr. (2 октября 1922 - 23 февраля 1996) - американский судья, профессор права и представитель штата Миссисипи, известный своей речью 1952 года в законодательном собрании штата Миссисипи о виски. Говорят, что для написания речи Потт потратил два с половиной месяца. Речь известна своими грандиозными риторическими выражениями, в которых она, кажется, твердо и решительно выступает по обе стороны вопроса. Из этой речи возникла фраза "если бы виски", используемая для иллюстрации такого двусмысленного аргумента.

Карьера

В 1947 году, в возрасте 24 лет, Свит был избран в Палату представителей штата Миссисипи. Он отслужил только один пятилетний срок, в конце которого он выступил со своей речью. Впоследствии он продолжил карьеру в области права. Судья Свит был основателем Судебного колледжа Миссисипи Юридического центра Университета Миссисипи. Писатель Джон Гришем работал его ассистентом в качестве студента-юриста в 1980 году. По словам Уильяма Сафира, прозвище Свит было получено от фразы "сорговый топ", ссылаясь на то, что его волосы напоминали сахарную тростниковую чешую. Он умер в 1996 году в округе Алкорн, штат Миссисипи после долгой битвы с болезнью Паркинсона.

"Речь о виски"

"Речь о виски", произнесенная в пятницу, 4 апреля 1952 года, касалась вопроса о запрете алкогольных напитков, закон, который все еще действовал в Миссисипи во время произнесения речи. Друзья, я не собирался обсуждать эту спорную тему в это время. Однако, я хочу, чтобы вы знали, что я не избегаю споров. Наоборот, я буду выступать по любому вопросу в любое время, независимо от того, насколько спорным он может быть. Вы спросили меня, что я думаю о виски. Хорошо, вот как я отношусь к виски: если, говоря виски, вы имеете в виду дьявольскую пищу, ядовитую язву, кровавое чудовище, которое оскверняет невинность, свергает с престола разум, разрушает дом, создает нищету и бедность, да, буквально забирает хлеб из рта маленьких детей; если вы имеете в виду злой напиток, который сбрасывает христианских мужчин и женщин с вершины праведной, благой жизни в бездонную яму деградации, отчаяния, стыда, беспомощности и безнадежности, то я, конечно, против этого. Но если, говоря виски, вы имеете в виду масло разговора, философское вино, пиво, которое употребляется, когда хорошие люди собираются вместе, которое вкладывает песню в их сердца и смех на их губах, и теплое сияние удовлетворения в их глазах; если вы имеете в виду рождественский веселье; если вы имеете в виду стимулирующий напиток, который вкладывает весну в старый джентльмен на холодный, хрустящий утром; если вы имеете в виду напиток, который позволяет человеку увеличить его радость и его счастье, и забыть, хотя бы на короткое время, великие трагедии жизни, и сердечные боли, и печали; если вы имеете в виду, что напиток, продажа которого выливается в наши казначейства неисчислимые миллионы долларов, которые используются для обеспечения нежной заботы о наших маленьких калеких детей, наших слепых, глухих, наших жалких, наших пожилых и немощных; и строить больницы и школы, и, конечно, я сожаль за это. Это моя стойка. Я не отступлю от этого. Я не пойду на компромисс. Позднее Свит вспоминает: "Когда я закончил первую половину речи, я услышал огромный вопль. Вторая половина речи, после завершения которой, все аплодировали. Сухие были недовольны второй частью речи, как и влажные первой половиной". Речь является распространенным примером неформальной ошибки двусмысленности, и фраза "если виски" часто используется в качестве сокращения для аргумента, который превращается в превращение, чтобы избежать полного приверженности одной позиции спорного вопроса.