Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Северная Джакарта (;) — один из пяти административных городов (kota administrasi), формирующих Специальный столичный регион Джакарты, Индонезия. Северная Джакарта не имеет самоуправления и городского совета, поэтому не классифицируется как полноценный муниципалитет. Она включает в себя всю прибрежную зону в пределах Специального столичного региона Джакарты. Северная Джакарта, наряду с Южной Джакартой, является единственными двумя городами в Джакарте, граничащими с Бантеном и Западной Явой. Это также единственные два города и регентства Джакарты, имеющие береговую линию и не являющиеся внутренними, наряду с регентством Тысячи островов. Северная Джакарта, расположенная в устье реки Чиливунг, была главным портом королевства Таруманегара, которое впоследствии превратилось в Джакарту. Многие исторические места и артефакты Джакарты можно найти в Северной Джакарте. В городе расположены оба порта: Танджунг Приок и исторический Сунда Келапа. Площадь города составляет 139,99 км², по переписи 2010 года население составляло 1 645 659 человек, а по переписи 2020 года — 1 778 981 человек; официальная оценка на середину 2022 года — 1 793 550 человек, в том числе 905 575 мужчин и 887 975 женщин. Административный центр находится в Танджунг-Приоке. В Северной Джакарте сохранились одни из первоначальных мангровых лесов Джакарты. По мере развития города часть этих мангровых лесов была преобразована в городские районы. Однако в 2011 году был запущен проект по восстановлению лесов, направленный на посадку мангровых насаждений на площади 400 гектаров, завершение которого планировалось в 2012 году. Основная цель проекта заключалась в минимизации абразии в прибрежной зоне, особенно в районе Пантая Инда Капук. Северная Джакарта граничит с Яванским морем на севере, Бекаси на востоке, Западной Джакартой, Центральной Джакартой и Восточной Джакартой на юге, и Тангерангом на западе.
North Jakarta (; ) is one of the five administrative cities (kota administrasi) which form Special Capital Region of Jakarta, Indonesia. North Jakarta is not self governed and does not have a city council, hence it is not classified as a proper municipality. It contains the entire coastal area within the Jakarta Special Capital Region. North Jakarta, along with South Jakarta is the only two cities in Jakarta to border Banten and West Java. It is also the only two cities and regencies of Jakarta with a coastline and not landlocked along with the Thousand Islands Regency. North Jakarta, an area at the estuary of Ciliwung river was the main port for the kingdom of Tarumanegara, which later grew to become Jakarta. Many historic sites and artefacts of Jakarta can be found in North Jakarta. Both ports of Tanjung Priok and historic Sunda Kelapa are located in the city. The city, which covers an area of 139.99 km2, had 1,645,659 inhabitants at the 2010 census and 1,778,981 at the 2020 census; the official estimate as at mid 2022 was 1,793,550 comprising 905,575 males and 887,975 females. It has its administrative centre in Tanjung Priok. North Jakarta contains some of Jakarta's original natural mangrove forests. As the city has developed, some of this mangrove forest was converted into urban areas. However, a reforestation project aimed at planting mangroves within an area of 400 hectares was enacted in 2011 and was scheduled to be finished in 2012. The main goal of the project was to minimize abrasion in the coastal area, especially around the Pantai Indah Kapuk area. North Jakarta is bounded by Java Sea to the north; Bekasi to the east; West Jakarta, Central Jakarta and East Jakarta to the south; and Tangerang to the west.
Административные районы
Административный город Северная Джакарта (Kota Administrasi Jakarta Utara) подразделяется на шесть районов (kecamatan), перечисленных ниже с указанием их площади и численности населения по данным переписи 2010 года и переписи 2020 года, а также официальной оценки на середину 2022 года. В таблице также приведено количество административных деревень (kelurahan) в каждом районе, их названия и почтовые индексы. Код Wilayah Название района (kecamatan) Площадь (км²) Население 2010 (перепись) Население 2020 (перепись) Население (оценка, середина 2022) Плотность населения 2022 (чел./км²) № Келурахан Названия келураханов (с почтовыми индексами) Penjaringan 45.41 306,456 315,613 314,543 6,9275 Камал Муара (14470), Капук Муара (14460), Педжагалан (14450), Penjaringan (14440), Плюит (14450) Pademangan 11.92 149,809 162,843 163,995 13,7583 Анкол (14430), Падемган Барат (14420), Падемган Тимур (14410) Tanjung Priok 22.52 375,276 401,806 403,467 17,9167 Кебон Баванг (14320), Папанго (14340), Сунгай Бамбу (14330), Сунтер Агунг (14350), Сунтер Джая (14360), Танжун Приок (14310), Варакас (14370) Koja 12.25 288,091 331,616 337,685 27,5666 Коджа (14210), Лагоа (14270), Рава Бадак Селатан (14230), Рава Бадак Утара (14230), Тугу Селатан (14260), Тугу Утара (14260) Kelapa Gading 14.87 154,692 138,707 137,530 9,2493 Келапа Гадинг Барат (14240), Келапа Гадинг Тимур (14240), Пегансаан Дуа (14250) Cilincing 39.70 371,335 428,316 436,330 10,9917 Чилингчинг (14120), Калибару (14110), Марунда (14150), Роротан (14140), Семпер Барат (14130), Семпер Тимур (14130), Сукапура (14140) Итого 146.66 1,645,659 1,778,981 1,793,550 12,22931
North Jakarta Administrative City (Kota Administrasi Jakarta Utara) is subdivided into six districts (kecamatan), listed below with their areas and their populations at the 2010 census and 2020 Census, together with the official estimates as at mid 2022. The table also includes the number of administrative villages (kelurahan) in each district, and their names and post codes. Kode Wilayah Name ofDistrict(kecamatan) Area inkm2 Pop'n 2010census Pop'n 2020census Pop'n mid 2022 estimate Pop'n density 2022 (/km2) No. ofkelurahan Villages kelurahan(with post codes)31.72.01 Penjaringan 45.41 306,456 315,613 314,543 6,9275 Kamal Muara (14470), Kapuk Muara (14460), Pejagalan (14450), Penjaringan (14440), Pluit (14450)31.72.05 Pademangan 11.92 149,809 162,843 163,995 13,7583 Ancol (14430), Pademangan Barat (14420), Pademangan Timur (14410)31.72.02 Tanjung Priok 22.52 375,276 401,806 403,467 17,9167 Kebon Bawang (14320), Papanggo (14340), Sungai Bambu (14330), Sunter Agung (14350), Sunter Jaya (14360), Tanjung Priok (14310), Warakas (14370)31.72.03 Koja 12.25 288,091 331,616 337,685 27,5666 Koja (14210), Lagoa (14270), Rawa Badak Selatan (14230), Rawa Badak Utara (14230), Tugu Selatan (14260), Tugu Utara (14260)31.72.06 Kelapa Gading 14.87 154,692 138,707 137,530 9,2493 Kelapa Gading Barat (14240), Kelapa Gading Timur (14240), Pegangsaan Dua (14250)31.72.04 Cilincing 39.70 371,335 428,316 436,330 10,9917 Cilincing (14120), Kalibaru (14110), Marunda (14150), Rorotan (14140), Semper Barat (14130), Semper Timur (14130), Sukapura (14140) Totals 146.66 1,645,659 1,778,981 1,793,550 12,22931