Введение
Некоммерческая организация
Организация новостных омбудсменов и редакторов стандартов (ONO) – это современная международная некоммерческая организация. В состав ONO входят новостные омбудсмены, представители читателей и редакторы стандартов со всего мира, работающие в онлайн-СМИ, печатных изданиях, на телевидении и радио. Все они являются сотрудниками профессиональных новостных организаций, таких как BBC, The Guardian, CBC, ABC и SBS (Австралия), а также The Hindu (Индия). Редакторы стандартов работают над поддержанием этических норм в своих редакциях, а омбудсмены или представители читателей стремятся найти взаимоприемлемые решения для жалоб на освещение в СМИ. И редакторы стандартов, и омбудсмены стремятся объяснить своей аудитории принципы работы журналистики. С момента основания в 1980 году ONO сформировала активное сообщество руководителей, отвечающих за редакционные стандарты и обработку жалоб, из Европы, Скандинавии, Великобритании, Южной Америки, Индии, Австралии и Канады. Организация также работает над укреплением связей с азиатскими СМИ, разделяющими ее редакционные принципы независимости, справедливости, объективности и точности.
The Organization of News Ombudsmen and Standards Editors (ONO) is a modern, international non profit organization. ONO membership comprises news ombudsman, readers' representatives and standards editors from around the world, working online, in print, in television and radio. All are individuals who work for professional news organizations such as the BBC, the Guardian, CBC, the ABC and SBS in Australia and the Hindu in India. Editorial standards editors work to maintain ethical practice in their newsrooms, while ombudsmen or reader representatives attempt to find mutually satisfactory solutions to complaints about coverage. Both standards editors and ombudsmen seek to explain the workings of journalism to their audiences. Since its inception in 1980, ONO has built an active cohort of European, Scandinavian, British, South American, Indian, Australian and Canadian editorial standards and editorial complaints handling executives. It is also working to strengthen relationships with the Asian news media who share its editorial principles of independence, fairness, balance and accuracy.
Ежегодная конференция
Главным событием в календаре ОНО является его ежегодная конференция, на которой рассматриваются актуальные вызовы, стоящие перед новостными СМИ и аудиторией, а также влияние этих проблем на работу членов организации. Конференция ONO 2019 года прошла в Нью-Йорке в партнерстве с Columbia Journalism Review. Конференция под названием «Журналистика в поляризованном мире – Поиск общих точек соприкосновения» была посвящена роли и ответственности новостных СМИ, редакторов стандартов и омбудсменов в условиях обострения политической, социальной и экономической поляризации. Конференция ONO 2009 года проходила в Вашингтоне, округ Колумбия, в офисах Национального общественного радио, газеты The Washington Post и вашингтонском бюро The New York Times. Конференция 2010 года состоялась в Институте Рейтер и колледже Святого Петра Оксфордского университета в Оксфорде, Англия, конференция 2011 года – в CBC в Монреале, Квебек, Канада, а конференция 2013 года – в Лос-Анджелесе, Калифорния. После этого конференции проводились в Копенгагене (2014), Гамбурге (2015), Буэнос-Айресе (2016), Ченнаи (2017) и Амстердаме (2018). Темы, обсуждаемые на ежегодных конференциях, как правило, касаются этических вопросов, поскольку новостные омбудсмены и редакторы стандартов в основном занимаются этикой освещения новостей. Среди тем, которые поднимались ранее, – освещение проблем меньшинств, освещение сексуальных преступлений, взаимоотношения с новостной редакцией, использование анонимных источников, нарушение конфиденциальности, плагиат и конфликт интересов.
Мини-конференции
Помимо участия в ежегодной конференции ONO, многие члены ONO часто участвуют в небольших мини-конференциях, которые проводятся посредством конференц-связи или электронной почты в течение года. Члены могут обсуждать возникающие у них проблемы и обмениваться мнениями по широкому спектру вопросов, с которыми регулярно сталкиваются новостные омбудсмены и редакторы, отвечающие за соблюдение стандартов. Цель этих мероприятий – оказать участникам поддержку, предоставить консультации и предложить идеи для решения проблем.