Рисли, Дербишир: небольшой английский поселок с населением 711 человек (2011). Расположен между Дерби и Ноттингемом, рядом с M1 и A52. История поселения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Рисли – небольшая деревня и приход в районе Эреваш графства Дербишир, Англия. Численность населения гражданского прихода по данным переписи 2011 года составила 711 человек. Деревня расположена в четырех милях к югу от Илкестона, на полпути между Дерби и Ноттингемом, недалеко от развязки 25 автомагистрали M1 и трассы A52. В 1870 году население составляло 203 человека, при этом в деревне действовала гимназия, обслуживавшая семь соседних приходов.
Village and parish in Derbyshire, England
Risley ('/r//ɪ//z//l//i/) is a small village and parish in the Borough of Erewash in Derbyshire, England. The population of the civil parish as of the 2011 census was 711. It is four miles south of Ilkeston. It is midway between Derby and Nottingham and is near junction 25 of the M1 motorway, and the A52. In 1870 it had a population of 203 when there was a grammar school that served seven neighbouring parishes.
История
Церковь Всех Святых была построена в елизаветинскую эпоху членами семьи Уиллоуби, которые приобрели Рисли в 1350 году нашей эры и также основали бесплатную школу в деревне. Рисли – длинная узкая деревня, большая часть домов которой расположена по обе стороны главной дороги. Деревенский зал стоит с одной стороны церкви, а школа – с другой, поэтому это самое близкое к "центру" деревни место. Церковь входит в группу церквей Стентона вместе с аббатством Дейл и Стентоном-бай-Дейл. Деревенский паб – Рисли Парк (ранее Blue Ball на Дерби Роуд).
All Saints' Church was built in Elizabethan times by members of the Willoughby family, who had acquired Risley in 1350 AD and who also founded a free school in the village. Risley is a long thin village with most properties lying on either side of the main road. With the village hall standing on one side of the church and the school on the other, this is the closest one can get to the village "centre". The church belongs to the Stanton group of churches with Dale Abbey and Stanton by Dale. The village pub is the Risley Park formerly the Blue Ball on Derby Road
Рисли Манор изначально принадлежал Мортимерам. Затем он перешел к Шеффилдам, а после к Уиллоуби, и в 1870 году принадлежал Дж. Л. Файтчу, который 10 мая 1553 года отплыл с тремя кораблями в поисках Северо-Восточного прохода, но замерз насмерть вместе со всем экипажем в январе следующего года. Сейчас это загородный отель. В 1729 году возле усадьбы был найден серебряный сосуд, известный как Risley Park Lanx, размером 50 на 38 см, который, по преданию, принадлежал церкви во Франции в 405 году. Игровое поле и павильон клуба находятся в 200 метрах вверх по проселочной дороге, от Дерби Роуд, за хосписом Treetops. Клуб имеет две старшие команды, участвующие в Дербиширской окружной крикетной лиге, и давнюю юношескую тренировочную секцию, играющую в соревновательном крикете в Лиге молодых крикетистов Erewash.
Risley Manor originally belonged to the Mortimers. It passed to the Sheffields and then the Willoughbys and, in 1870, it belonged to J. L. Ffytche. who sailed on 10 May 1553, with three ships, in search of the North east passage, but was frozen to death with all his crew in the following January. It is now a country house hotel. A silver vessel known as the Risley Park Lanx, 20 inches by 15, said to have belonged to a church in France in 405, was found near the Hall in 1729. The club's ground and pavilion is 200m up the track, off the Derby Road, behind Treetops Hospice. The club has two senior teams that compete in the Derbyshire County Cricket League and a long established junior training section that play competitive cricket in the Erewash Young Cricketers League.
Гольф
Maywood Golf Club открылся в 1990 году как поле на 9 лунок, а в 1992 году был расширен до 18 лунок. Поле с пар 72 было окончательно закрыто 31 марта 2019 года.
Maywood Golf Club opened in 1990 as a 9 hole course, and was then extended to an 18 hole course in 1992. The 72 par course closed permanently on 31 March 2019.
Известные жители
Сэр Хью Уиллоуби, мореплаватель, владел этим поместьем. Тереза Хули, поэтесса, родилась здесь в 1888 году.
Sir Hugh Willoughby, the navigator, owned the manor here. Teresa Hooley, poet, was born here in 1888.