Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ричард Андерссон (родился 28 марта 1972 года) — шведский музыкант и основоположник нескольких неоклассических метал-групп в Швеции, включая Majestic и Time Requiem.
Richard Andersson (born 28 March 1972) is a Swedish musician and the founding father of several neoclassical metalbands in Sweden including Majestic and Time Requiem.
Биография
В детстве Андерссон сам научился играть на клавишных. В возрасте семи лет он уже мог исполнять множество произведений Моцарта и других икон классической музыки. В течение последующих 20 лет он разработал собственный стиль, представляющий собой смесь классической музыки и хэви-метала. Он все чаще начал писать песни. Среди его любимых исполнителей были Deep Purple, Rainbow, Jimi Hendrix, Yngwie Malmsteen, Symphony X, Иоганн Себастьян Бах, Антонио Вивальди, Вольфганг Амадей Моцарт, Никколо Паганини. В 1998 году он создал свой первый проект Majestic, а первый альбом под названием Abstract Symphony вышел в 1999 году. В 2000 году последовала "Trinity Overture". Группа также совершила тур по Японии и выступала на разогреве у таких групп, как Pretty Maids и Symphony X. В 2002 году он играл на клавишных во французской прогрессив-метал группе Adagio на их дебютном альбоме Sanctus Ignis, записав сольные партии. Когда, по его словам, Андерссон не смог продолжать сотрудничество со своими бизнес-партнерами, он закрыл проект Majestic. Вместе с некоторыми бывшими участниками Majestic была сформирована новая группа под названием Time Requiem. Альбом с названием Time Requiem был выпущен в 2002 году. На сегодняшний день группа выпустила три альбома. Помимо Time Requiem, Андерссон решил создать новую группу со старым другом Магнусом Нильссоном. Андерссон и Нильссон выросли вместе и имеют много общих музыкальных влияний. Набрав популярность и признание, Андерссон решил, что пора выпустить сборник лучших песен – The Ultimate Andersson Collection CD. Он посчитал, что звучание некоторых альбомов было недостаточно качественным, поэтому все песни были перезаписаны. Вокал исполняет Горан Эдман (бывший участник групп Yngwie Malmsteen и John Norum).
As a kid, Andersson taught himself how to play the keyboard. At the age of seven, he was already able to play a lot of work from Mozart and other classical music icons. In the 20 years that followed, he developed an own style that was a mix between classical music and heavy metal. He found himself more and more often writing songs as well. Amongst his favourite artists were Deep Purple, Rainbow, Jimi Hendrix, Yngwie Malmsteen, Symphony X, Johann Sebastian Bach, Antonio Vivaldi, Wolfgang Amadeus Mozart, Niccolò Paganini. In 1998 he created his first project Majestic and the first album was released in 1999, called Abstract Symphony. In 2000, Trinity Overture followed. The band also did a tour in Japan and was the support act of bands like the Pretty Maids and Symphony X. He played keyboards for the French progressive metal band Adagio on their debut album Sanctus Ignis in 2002, recording solo sections. When – according to himself – Andersson was unable to continue to work with his businesspartners, he stopped with the Majestic project. Together with some of the former bandmembers from Majestic, a new band was formed called Time Requiem. The album that wore the name Time Requiem was released in 2002. So far, this band has released three albums. Next to Time Requiem, Andersson also decided to start a new band with old friend Magnus Nilsson. Andersson and Nilsson grew up together and share a lot of musical influences. Now Andersson has gathered a lot of fans and status, he decided that it would be time to release a Best of so far CD, that wears the title The Ultimate Andersson Collection CD. He felt the production was a little bit weak on some of the albums, so all the songs have been rerecorded. Göran Edman (ex Yngwie Malmsteen, ex John Norum) does the vocals.
Личная жизнь
Он является отцом юного певца Элиаса Андерссона, который участвовал в Talang 2007 – первом сезоне шведского шоу талантов под сценическим именем "Skånske Elias". Его сын достиг финальной стадии конкурса, где вошел в восьмерку лучших, но не стал победителем.
He is the father of child singer Elias Andersson who took part in Talang 2007, the inaugural season of Swedish Got Talent series under the stage name "Skånske Elias". His son reached the top 8 finals stage of the competition, but did not win the title.