Антуан Кламаран: от французского хауса до мирового признания.
Antoine Clamaran
Антуан Кламаран – французский хаус-диджей и продюсер (1964). Известность получил на Maximum FM, заменив Лорана Гарнье в Palace. Музыка, вечеринки, ремиксы!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Французский продюсер и ди-джей (родился в 1964 году)
French producer and DJ (born 1964)
Антуан Кламаран Данзел (Antoine Clamaran Danzelle; род. 8 ноября 1964 года) — французский продюсер, ди-джей и ремиксер, работающий в жанре хаус. Кламаран родился в Ноййи-сюр-Сен. В начале 1990-х годов его популярность на местном уровне привлекла внимание радиостанции Maximum FM, ведущей парижской танцевальной радиостанции того времени. Впечатлённые его мастерством микширования, Кламаран завоевал широкую аудиторию и начал получать приглашения на отдельные вечеринки. Однако руководство клуба Palace предложило ему проводить легендарную воскресную вечеринку Gay Tea Dance вместо французской иконы Лорана Гарнье.
Antoine Clamaran Danzelle (ɑ̃twan klamaʁɑ̃ dɑ̃zɛl; born 8 November 1964) is a French house music producer, DJ and remixer. Clamaran was born in Neuilly sur Seine. In the early 1990s, his local fame interested Maximum FM, the leading parisian dance radio station at that time. Impressed by his mixing gift, Clamaran gained a huge audience and started to be booked for one off parties. But Palace headquarters asked him to run the mythical Gay Tea Dance every Sunday, instead of French icon Laurent Garnier.
Биография
В 1992 году Кламаран, стремясь заняться продюсированием, объединился с Лораном Паутратом. Их первая работа "I've got music in me" от 400 Hz сделала его одним из самых перспективных французских продюсеров. Выпущенный на House Trade Records, этот трек был лицензирован BMG France и продан тиражом более 100 000 экземпляров. Вскоре звукозаписывающие компании стали заваливать Кламарана запросами на ремиксы, такие как: "Funky Music" от Calvin Stone, "Oxygène" от Jean Michel Jarre, "Party Time" от Gloria Estefan, "You Spin Me Round" от Dead or Alive и "Encore Une Fois" от Euro smash. Его собственные работы под псевдонимами Carayca, 400 Hz, D Plac, LAC, Unchain & House Train постоянно возглавляли плейлисты диджеев, но лишь в 1998 году он вновь вошел в список 50 самых продаваемых альбомов во Франции. В качестве диджея он перенес свою резиденцию из Palace в Temple of Dance в Париже: Le Queen. В 1998 году он спродюсировал 3 клубных хита под именем Omega: "Dreaming Of A Better World", "Peace & Harmony", "The Mission". Все эти треки получили золотой статус во Франции (250 000 экземпляров), однако за рубежом не имели коммерческого успеха. К 1999 году Кламаран достиг статуса звезды во Франции, но решил вернуться к хаус-музыке, отказавшись от коммерческого пути, намеченного для него. Он решил выпускать треки под своим именем, ориентируясь на международные рынки. Его первые работы под своим именем – "Do The Funk", "Get Up" и "After" – были созданы в знаменитом "французском фильтрованном звучании". Эти треки были лицензированы американским лейблом Filtered records и выпущены на EP Discoland. Эта пластинка стала обязательной для большинства ведущих диджеев мира, включая Бориса Дуглоша, Эрика Морильо, Пита Тонга, Дэнни Рэмплинга и Робби Ривера. С хитом "We Come To Party" при участии Blue James (вокалиста Basement Jaxx) фильтрованный диско-стиль Кламарана стал ценным активом для хаус-сообщества. В 1999 году, за несколько дней до Нового года, Clap production (лейбл Clamaran / Pautrat) объединился с Penso Positivo (компанией другого известного французского диджея: Клода Монне). В настоящее время Антуан управляет 4 лейблами в качестве продюсера и A&R в рамках Penso Positivo: Academy, North Club, House Trade Records и Basic traxx. В 2000 году он добился успеха в чартах с Vibration INC. Антуан Кламаран в настоящее время является резидентом двух крупнейших парижских клубов: Les Bains Douches и Le Queen. Ведущий сингл с его альбома 2009 года Spotlight, "Gold", достиг 5-й позиции в России и возглавил Moscow Airplay Chart. Сейчас Антуан работает с Сорайей Арнелас над ее новым альбомом.
In 1992 Clamaran, eager to get involved into production, teamed up with Laurent Pautrat. Their first Production "I've got music in me" by 400 Hz made him one of the most promising French producers. Released on House Trade Records, this track was licensed by BMG France and sold over 100,000 units. Then record companies started to flood Clamaran with remixing requests such as : "Funky Music" by Calvin Stone, "oxygene" by Jean Michel Jarre, "party time" by Gloria Estefan, "you spin me round" by Dead or Alive and "Encore Une Fois" by Euro smash. His own productions under the names of Carayca, 400 Hz, D Plac, LAC, Unchain & House Train were always at the top the DJ playlists but it was not until 1998 was he again to enter the French top 50 best sellers list. As a DJ he switched his residency from Palace to the Temple of Dance in Paris: Le Queen. During 1998 he produced 3 club smashes under the name Omega: "Dreaming Of A Better World", "Peace & Harmony", "The Mission". All these tracks went gold status in France (250,000 units) but didn't make any sales abroad. By 1999, Clamaran had reached a blockbuster status in France but he chose to come back to house music, leaving behind the commercial path laid out for him. He decided to produce tracks under his own name and oriented for the international markets. His first productions under his name; "Do The Funk", "Get Up" and "After", were written with the now famous "french filtered sound". These tracks were licensed by US based label Filtered records and released on the Discoland EP. The record became a "must have" for most of the world's key DJs including Boris Duglosch, Erick Morillo, Pete Tong, Danny Rampling and Robbie Rivera. With "We Come To Party" feat. Blue James (Basement jaxx singer), the filtered disco style of Clamaran, became an asset for the house community. In 1999, a few days before New Year's Eve, Clap production (Clamaran /Pautrat label) merged into Penso Positivo (firm of another famous DJ in France : Claude Monnet). Antoine is now managing 4 labels, as producer and a&r, within Penso Possitivo: Academy, North Club, House Trade Records and Basic traxx. In 2000, he achieved charts success with Vibration INC. Antoine Clamaran is currently the resident in the two biggest parisian clubs: Les Bains Douches and Le Queen. The leading single from his 2009 album Spotlight, "Gold", reached #5 position in Russia and topped the Moscow Airplay Chart. Now, Antoine works with Soraya Arnelas for her new album.