Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Патрик Башир Балади (родился 25 декабря 1971 года) — английский актёр. Он наиболее известен по роли Нила Годвина в ситкоме BBC "Офис", Майкла Джексона в драматическом сериале Sky 1 "Стелла" и Стивена Холмса в триллере ITV "Марселла".
English actor
Patrick Bashir Baladi (born 25 December 1971) is an English actor. He is best known for playing Neil Godwin in the BBC sitcom The Office, Michael Jackson in the Sky 1 drama Stella and Stephen Holmes in the ITV thriller Marcella.
Ранние годы и образование
Балади родился в Саттон-Колдфилде, в графстве Вест-Мидлендс. Его отец был сирийским гинекологом и акушером, а мать – акушеркой. Балади вырос вместе со своими братьями и сестрами: Сарой, Шарлоттой, Софи и Николасом. Он учился в колледже Стоунхерст, где стал первым учеником, удостоенным премии Чарльза Лaughtonа за роли в постановках «Иосиф и его удивительный разноцветный плащ» (в роли фараона) и «Амадей» (в роли Моцарта). После окончания колледжа он продолжил обучение актерскому мастерству в Центральной школе речи и драмы.
Baladi was born in Sutton Coldfield, West Midlands. His father was a Syrian gynaecologist and obstetrician, and his mother a midwife. Baladi grew up with his siblings, Sara, Charlotte, Sophie and Nicholas. He was educated at Stonyhurst College, where he was the first student to win the Charles Laughton Prize for his roles in Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat (as Pharaoh) and Amadeus (as Mozart). After school he went on to train as an actor at the Central School of Speech and Drama.
Карьера
Балади известен по роли Нила Годвина, заклятого врага Дэвида Брента, в популярном комедийном мокьюментари BBC "Офис". Он снимался во втором и заключительном сезоне этого отмеченного наградами шоу, а также в последующем рождественском специальном выпуске "Офиса". Помимо "Офиса", Балади появлялся в различных фильмах и телесериалах, включая "Bodies", "Kidnap and Ransom", где он исполнил роль Филиппа Шаффера (ITV, 2011), "Alpha Male", "Дневник Бриджит Джонс: Грань разумного", "Beyond The Pole", "POW", "Тайна леди Одли", "Grafters", "Silent Witness", "The International", "Party Animals", "Mistresses", "Rev.", "Sensitive Skin", "Privates", "Stella", "Line of Duty" и "Midsomer Murders". Балади сыграл Доди Аль-Файеда в телевизионной документальной драме 2007 года "Диана: последние дни принцессы". В 2008 году он исполнил небольшую роль в романтической комедии "Последний шанс Харви", где снимался вместе с Эммой Томпсон. Он также является театральным актером, участвовавшим во множестве постановок Королевской Шекспировской компании, таких как "Гамлет" и "Много шума из ничего". Он снялся в комедии "Без геройства" в роли Экселсора.
Baladi is known for his portrayal of David Brent's nemesis, Neil Godwin, in the BBC's hit comedy mockumentary series, The Office. He appeared in the second and final series of the award winning show, as well as the subsequent The Office Christmas Special. In addition to The Office, Baladi has appeared in various films and television shows, including Bodies, Kidnap and Ransom, as Philip Shaffer, ITV (2011), Alpha Male, Bridget Jones: The Edge of Reason, Beyond The Pole, POW, Lady Audley's Secret, Grafters, Silent Witness, The International, Party Animals, Mistresses, Rev., Sensitive Skin, Privates, Stella, Line of Duty and Midsomer Murders. Baladi portrayed Dodi Al Fayed in the 2007 television docudrama Diana: Last Days of a Princess. In 2008 he had a small role in the romantic comedy Last Chance Harvey, appearing alongside Emma Thompson. He is also a stage actor who has appeared in numerous productions by the Royal Shakespeare Company, such as Hamlet and Much Ado About Nothing. He starred in the comedy No Heroics as Excelsor.
Личная жизнь
В 2007 году Балади женился на Джемме Уокер, с которой познакомился на съёмках сериала "Прикосновение мороза". Они поженились на острове Сент-Люсия и у них родилась дочь, Ава. Сейчас Балади женат на Джейн Эрит. Их дочь Кенса родилась 4 сентября 2016 года. В 2017 году Балади организовал торговую точку в Malthouse Emporium – антикварном и мебельном центре в Страуде, графство Глостершир.
In 2007, Baladi married Gemma Walker, whom he met on the set of A Touch of Frost. They married in St Lucia and had one daughter, Ava. Baladi is now married to Janie Erith. Their daughter Kensa was born on 4 September 2016. In 2017 Baladi set up a booth at the Malthouse Emporium, an antiques and furniture centre in Stroud in Gloucestershire.
Фильм
Год Название Роль Заметки 2000 Тайна леди Одли Сэр Гарри Тауэрс Телефильм 2001 Высокие каблуки и низкая жизнь Водитель 2004 Бриджит Джонс: Край разума Стюард Молодой человек с Лоу-стрит Короткометражный фильм 2006 Альфа-самец Клайв Ламис Единственный для неё Мак Телефильм 2007 Диана: Последние дни принцессы Доди Аль-Файед Телефильм Мир рестлинга Роллербол Короткометражный фильм 2008 Потрясающая страсть: 100 лет Mills & Boon Доктор Грант / доктор Стил Телефильм Последний шанс Харви Саймон 2009 Интернэшнл Мартин Уайт За Полюсом Роберт Юбилей Ник Брайт Короткометражный фильм Октавия Джереми Уэст Телефильм 2010 Стрит-данс 3D Мистер Хардинг 2011 Медовый месяц на одного Грег Молодой Телефильм Демоны никогда не умирают Гари Хадсон 2012 Н. Ф. А. (No Fixed Abode) Адам Now Is Good Ричард 2013 Ева Редактор Короткометражный фильм Rush Джон Хоган 2015 В погоне за Робертом Баркером Олли Клиффорд 2016 Резня на ветряной мельнице Дуглас Уэст 2017 Похищение Ричарда Франко Ричард Франко Короткометражный фильм
Year Title Role Notes 2000 Lady Audley's Secret Sir Harry Towers TV film 2001 High Heels and Low Lifes Car Driver2004 Bridget Jones: The Edge of Reason Steward Low Street Young Man Short film2006 Alpha Male Clive Lamis The Only Boy for Me Mack TV film2007 Diana: Last Days of a Princess Dodi Al Fayed TV film World of Wrestling Rollerball Short film2008 Consuming Passion: 100 Years of Mills & Boon Dr Grant/Dr Steele TV film Last Chance Harvey Simon2009 The International Martin White Beyond the Pole Robert Jubilee Nick Bright Short film Octavia Jeremy West TV film 2010 StreetDance 3D Mr. Harding2011 Honeymoon for One Greg Young TV film Demons Never Die Gary Hudson2012 N. F. A. (No Fixed Abode) Adam Now Is Good Richard2013 Eve Editor Short film Rush John Hogan 2015 Chasing Robert Barker Olly Clifford 2016 The Windmill Massacre Douglas West 2017 The Kidnapping of Richard Franco Richard Franco Short film
Телевидение
Год Название Роли Примечания 1995 Солдат Солдат Орденский сержант Эпизод: "Отъезд" 1996 Дальзиел и Паско Энтони Уилкс Эпизод: "Общительная дама" Шарман Джордж Эпизод: "Серия 1, Эпизод 1" 1997 Иванхо Джозеф Эпизод: "Часть третья" 1998 Графтеры Уилл Повторяющаяся роль, 2 эпизода 2001 Идеальный мир Джереми Эпизод: "Лучший друг" Мидсомерские убийства Стив Рэмси Эпизод: "Электрическая вендетта" Masterpiece Theatre Итальянский видео-кавалер Эпизод: "Венецианский купец" Casualty Гари Фокс Эпизод: "Потерянные и найденные" 2002 Сердцебиение Рэй Томпсон Эпизод: "От старой вражды" 2002 2003 Офис Нил Годвин Постоянный актер, 8 эпизодов 2003 Мессия 2: Месть моя Джонатан Мини-сериал, 2 эпизода EastEnders Дом Эпизод: "25 марта 2003" Real Crime Димитри Хорн Эпизод: "Леди Джейн" P. O. W. Капитан Аттеркомб Постоянный актер, 6 эпизодов 2004 The Afternoon Play Питер Гамильтон Эпизод: "Венера и Марс" A Touch of Frost Эдвард Д’Арблей Эпизод: "Танцы в темноте" New Tricks Грег Джонсон Повторяющаяся роль, 3 эпизода 2004 2006 Bodies Доктор Роджер Херли Постоянный актер, 17 эпизодов 2005 Sensitive Skin Майкл Доркинс Эпизод: "Серия 1, Эпизод 5" 2006 Моя семья Тони Эпизод: "Зубная нестабильность" Agatha Christie's Poirot Роули Клоад Эпизод: "Взятый на потоке" Heartbeat Гай Мейтленд Эпизод: "Важность разведки" 2007 Party Animals Джеймс Норткот Постоянный актер, 8 эпизодов 2008 No Heroics Excelsor Постоянный актер, 6 эпизодов Silent Witness Питер Эллис Эпизод: "Найти Рейчел" 2008 2010 Mistresses Ричард Данлоп Постоянный актер, 15 эпизодов 2009 The Old Guys Реверанд Фил Эпизод: "Куртизанка" Hotel Babylon Эд Мартин Повторяющаяся роль, 2 эпизода Big Top Энди Джеймс Эпизод: "Парень" 2010 Identity AC Хью Уэйнрайт Повторяющаяся роль, 4 эпизода Agatha Christie's Marple Джонатан Фрейн Эпизод: "Голубая герань" Casualty Сэм Фултон Эпизод: "День из жизни" 2011 Kidnap and Ransom Филипп Шаффер Повторяющаяся роль, 3 эпизода Garrow's Law Генерал Пиктон Эпизод: "Серия 3, Эпизод 3" 2012 Hustle DI Сид Фиск Эпизод: "Любопытство поймало кошку" Cardinal Burns Различные роли Эпизод: "Серия 1, Эпизод 5" Lewis Роберт Фрейзер Эпизод: "Неизгладимое пятно" The Midnight Beast Джей Читоул Эпизод: "Бойз-бэнд" Vexed Марк Армстронг Эпизод: "Серия 2, Эпизод 6" DCI Banks Мартин Флеминг Эпизод: "Сухие кости, которые мечтают" The Poison Tree Фрэнсис Мини-сериал, 2 эпизода 2013 Privates Капитан Гулливер Повторяющаяся роль, 5 эпизодов Ripper Street Сидни Ресслер Эпизод: "Пришел король" Death in Paradise Даррил Декстер Эпизод: "Нечестная смерть" Jo Serge Монтень Эпизод: "Пигаль" It's Kevin Различные роли Эпизод: "Серия 1, Эпизод 3" Waterloo Road Джулиан Ноубл Эпизод: "Грязное белье" Law & Order: UK Ричард МакГрат Эпизод: "Отцовская любовь" 2014 Rev. Роб Эпизод: "Серия 3, Эпизод 2" 2014 2017 Stella Майкл Джексон Постоянный актер, 36 эпизодов 2016 Marcella Стивен Холмс Повторяющаяся роль, 7 эпизодов 2017, 2021 Line of Duty Джимми Лейкуэлл Повторяющаяся роль, 2 серии, 7 эпизодов 2018 No Offence Лионель Диркин Повторяющаяся роль, 3 эпизода 2018 2019 Berlin Station Доминик Кингсбери Повторяющаяся роль, 2 эпизода 2019 Grantchester Арчер Дэвис Эпизод: "Серия 4, Эпизод 2" Vera Росс Варси Эпизод: "Холодная река" Shakespeare & Hathaway: Private Investigators Альфред Д’Анджело Эпизод: "В моей памяти заперто" Timewasters Джонти Эпизод: "Любыми средствами" Warrior Сенатор Крествуд Повторяющаяся роль, 3 эпизода 2019 2020 Semi Detached Тед Постоянный актер, 6 эпизодов 2020 Casualty Лиам Барнетт Эпизод: "Серия 34, Эпизод 21" 2020 2022 Breeders Даррен Повторяющаяся роль, 14 эпизодов 2021 Ted Lasso Джон Эпизод: "Прощай, Эрл" Silent Witness Рон Радфорд Эпизод: "Плохая любовь" 2022 Sister Boniface Mysteries Лесли Кэнон Эпизод: "Преступления и проступки" The Playlist Джим Андерсон Эпизод: "Художник"
Year Title Role Notes 1995 Soldier Soldier Orderly Sergeant Episode: "Leaving"1996 Dalziel and Pascoe Anthony Wilkes Episode: "A Clubbable Woman" Sharman George Episode: "Series 1, Episode 1" 1997 Ivanhoe Joseph Episode: "Part Three" 1998 Grafters Will Recurring role, 2 episodes2001 Perfect World Jeremy Episode: "Best Man" Midsomer Murders Steve Ramsey Episode: "The Electric Vendetta" Masterpiece Theatre Italian Video Suiter Episode: "The Merchant of Venice" Casualty Gary Fox Episode: "Lost and Found" 2002 Heartbeat Ray Thompson Episode: "From Ancient Grudge" 2002 2003 The Office Neil Godwin Series regular, 8 episodes2003 Messiah 2: Vengeance Is Mine Jonathan Miniseries, 2 episodes EastEnders Dom Episode: "25 March 2003" Real Crime Dimitri Horne Episode: "Lady Jane" P. O. W. Captain Attercombe Series regular, 6 episodes2004 The Afternoon Play Peter Hamilton Episode: "Venus and Mar" A Touch of Frost Edward D'arblay Episode: "Dancing in the Dark" New Tricks Greg Johnson Recurring role, 3 episodes 2004 2006 Bodies Dr. Roger Hurley Series regular, 17 episodes 2005 Sensitive Skin Michael Dorkins Episode: "Series 1, Episode 5"2006 My Family Tony Episode: "Dentally Unstable" Agatha Christie's Poirot Rowley Cloade Episode: "Taken at the Flood" Heartbeat Guy Maitland Episode: "Intelligence Matters" 2007 Party Animals James Northcote Series regular, 8 episodes2008 No Heroics Excelsor Series regular, 6 episodes Silent Witness Peter Ellis Episode: "Finding Rachel" 2008 2010 Mistresses Richard Dunlop Series regular, 15 episodes2009 The Old Guys Reverend Phil Episode: "Courtesan" Hotel Babylon Ed Martyn Recurring role, 2 episodes Big Top Andy James Episode: "Boyfriend"2010 Identity AC Hugh Wainwright Recurring role, 4 episodes Agatha Christie's Marple Jonathan Frayn Episode: "The Blue Geranium" Casualty Sam Fulton Episode: "A Day in a Life"2011 Kidnap and Ransom Philip Shaffer Recurring role, 3 episodes Garrow's Law General Picton Episode: "Series 3, Episode 3"2012 Hustle DI Sid Fisk Episode: "Curiosity Caught the Kat" Cardinal Burns Various roles Episode: "Series 1, Episode 5" Lewis Robert Fraser Episode: "The Indelible Stain" The Midnight Beast Jay Chithole Episode: "Boyband" Vexed Mark Armstrong Episode: "Series 2, Episode 6" DCI Banks Martin Fleming Episode: "Dry Bones That Dream" The Poison Tree Francis Miniseries, 2 episodes2013 Privates Captain Gulliver Recurring role, 5 episodes Ripper Street Sidney Ressler Episode: "The King Came Calling" Death in Paradise Daryl Dexter Episode: "An Unholy Death" Jo Serge Montaigne Episode: "Pigalle" It's Kevin Various roles Episode: "Series 1, Episode 3" Waterloo Road Julian Noble Episode: "Dirty Laundry" Law & Order: UK Richard McGrath Episode: "Fatherly Love" 2014 Rev. Rob Episode: "Series 3, Episode 2" 2014 2017 Stella Michael Jackson Series regular, 36 episodes 2016 Marcella Stephen Holmes Recurring role, 7 episodes 2017, 2021 Line of Duty Jimmy Lakewell Recurring role, 2 series, 7 episodes 2018 No Offence Lionel Dirkin Recurring role, 3 episodes 2018 2019 Berlin Station Dominic Kingsbury Recurring role, 2 episodes2019 Grantchester Archer Davis Episode: "Series 4, Episode 2" Vera Ross Varsey Episode: "Cold River" Shakespeare & Hathaway: Private Investigators Alfred D'Angelo Episode: "In My Memory Lock'd" Timewasters Jonty Episode: "By Any Means Necessary" Warrior Senator Crestwood Recurring role, 3 episodes 2019 2020 Semi Detached Ted Series regular, 6 episodes 2020 Casualty Liam Barnett Episode: "Series 34, Episode 21" 2020 2022 Breeders Darren Recurring role, 14 episodes2021 Ted Lasso John Episode: "Goodbye Earl" Silent Witness Ron Radford Episode: "Bad Love"2022 Sister Boniface Mysteries Lesley Canon Episode: "Crimes and Miss Demeanours" The Playlist Jim Anderson Episode: "The Artist"