Религия в мультсериале «Симпсоны» — Английский по статьям

Введение

Религия как тема в американском мультсериале «Симпсоны»

Религия – одна из многих повторяющихся тем в американском мультсериале «Симпсоны». Большая часть религиозного юмора в сериале сатирически изображает аспекты христианства и религии в целом. Однако некоторые эпизоды, такие как «Барт продает свою душу» и «Один снова, Натура Диддили», можно интерпретировать как имеющие духовную направленность. Сериал вызывал как похвалу, так и критику со стороны атеистов, агностиков, либералов, консерваторов и религиозных людей в целом за его изображение веры и религии в обществе. Сериал может служить посредником в повышении библейской грамотности среди молодых поколений нерелигиозных зрителей. В сериале семья Симпсонов посещает службы, проводимые преподобным Лавджоем. В эпизоде «Отец, Сын и Святая Гостевая Звезда» деноминация церкви определяется как «Западное отделение Американского реформистского пресвилютеранства». Это обычно интерпретируется как отражение множества американских протестантских традиций в целом, а не какой-либо одной конкретной деноминации.

Анализ

Хотя «Симпсоны» часто высмеивают религию, они получили поддержку со стороны некоторых религиозных кругов. В статье 2001 года для журнала The Christian Century Джон Дарт утверждал, что «огромная популярность "Симпсонов", сейчас идущих двенадцатым телевизионным сезоном, говорит о том, что у религиозных людей есть чувство юмора, что противоречит общепринятому мнению в Голливуде. В этой программе больше сатирических замечаний о духовных вопросах, чем в любом другом телешоу, однако эта эксцентричная мультсемейная пара пользуется признанием среди многих верующих и аналитиков религии. Почему? Возможно, потому, что "Симпсоны" – это сатира, не знающая границ: она остроумно высмеивает все виды слабостей и лицемерия, а не только религиозные. Возможно, также потому, что шоу хорошо осознает значительное место религии в американском обществе». В выпуске Christianity Today Билли Грэма от 5 февраля 2001 года, озаглавленном «Святой Фландерс», на обложке были изображены Нед Фландерс, Гомер и Мардж, а Фландерс был описан как «самый узнаваемый евангелист для многих американцев». В одной из статей этого выпуска Дарт утверждал, в частности, что «дома менее набожные, вероятно, смотрят "Прикосновение ангела». В июле 2007 года кинокритик Christianity Today Расс Бреймейер дал фильму "Симпсоны в кино" положительный отзыв, заявив: «Большинство телешоу плохо адаптируются для большого экрана, особенно 15- или 30-минутные мультфильмы, которым не хватает глубины и нюансов для расширения до полнометражного формата. Но "Симпсоны", с их широким спектром гэгов и сатиры, легко растягиваются до четырехкратной длины обычного 22-минутного эпизода, создавая один из самых успешных примеров переноса телешоу в кино, который я когда-либо видел: "Лучший полнометражный эпизод из когда-либо созданных" и "Если вы согласны с тем, что "Симпсоны" несколько потускнели за последние пять лет, не беспокойтесь. "Симпсоны в кино" объединяет нескольких ветеранов, ответственных за золотую эпоху сериала, включая создателя Мэтта Грейнинга, режиссера Дэвида Сильвермана ("Корпорация монстров") и сценаристов Джеймса Л. Брукса, Эла Жана, Джона Свартцвелдера, Дэвида Миркина, Йена Макстона Грэма и других – одиннадцать сценаристов и четыре консультанта». В декабре 2009 года в газете Ватикана L'Osservatore Romano была опубликована статья, в которой хвалили "Симпсонов" за их «реалистичный» подход к религии. «Гомер находит в Боге свое последнее прибежище, хотя иногда и ошибочно произносит Его имя. Но это всего лишь незначительные ошибки, в конце концов, они хорошо знают друг друга», – говорится в статье. Семья Симпсонов часто посещает церковь, что, по словам Дарта, «редко показывают или упоминают в других телешоу». Этот эпизод использовался на церковных курсах о природе души в Коннектикуте и Великобритании, а также был показан священником в Шотландии в одной из его проповедей. В отчете 2005 года британской организации Office for Standards in Education, Children's Services and Skills (Ofsted), занимающейся надзором за образованием, отмечалось, что этот эпизод использовался в качестве учебного пособия. По состоянию на 2017 год более 95% эпизодов "Симпсонов" явно ссылались на религию. Шоу пропагандирует идеи религиозного плюрализма и самостоятельного изучения духовных убеждений, одновременно критикуя использование религии и духовности для уклонения от ответственности.

Although The Simpsons often mocks religion, it has received support from some religious quarters. In a 2001 article for The Christian Century, John Dart argued that "[T]he enormous popularity of The Simpsons, now in its 12th television season, suggests that religious people have a sense of humor — contrary to the usual wisdom in Hollywood. The program takes more satirical jabs at spiritual matters than any other TV show, yet the erratic cartoon family has an appreciative audience among many people of faith and among many analysts of religion. The reason? Perhaps it’s because The Simpsons is an equal opportunity satire: it shrewdly targets all sorts of foibles and hypocrisies, not just religious ones. Perhaps it’s also because the show is exceptionally aware of the significant place religion has in the American landscape." The February 5, 2001 edition of Billy Graham's Christianity Today, titled Saint Flanders, featured Ned Flanders, Homer, and Marge on the cover and described Flanders as "the most visible evangelical to many Americans." In one of the issue's articles, Dart argued, among other things, that "At home, the less devout are probably tuned to the competition, Touched by an Angel." In July 2007, Christianity Today film reviewer Russ Breimeier gave The Simpsons Movie a positive review, stating "Most television shows don't translate well to the big screen, and that's especially true for 15 or 30 minute cartoons that don't have the depth or nuance to expand into feature length. But The Simpsons, with its broad range of slapstick and satire, effortlessly stretches to four times the usual length of a 22 minute episode, yielding one of the most successful television to cinema transplants I've ever seen: "Best feature length episode ever" and that "If you agree that The Simpsons has soured somewhat over the last five years, fear not. The Simpsons Movie reunites several of the veterans responsible for the golden age of the series, including creator Matt Groening, director David Silverman (Monsters, Inc.), and contributing writers James L. Brooks, Al Jean, John Swartzwelder, David Mirkin, Ian Maxtone Graham, among others—eleven writers, four consultants." In December 2009, an article published in L'Osservatore Romano, the Holy See's official newspaper, praised The Simpsons for its "realistic" way of dealing with religion. "Homer finds in God his last refuge, even though he sometimes gets His name sensationally wrong. But these are just minor mistakes, after all; the two know each other well", the article said. The Simpson family is often seen attending church, a practice described by Dart as "rarely seen or mentioned in other TV shows." The episode has been used in church courses about the nature of a soul in Connecticut and in the United Kingdom, and was shown by a minister in Scotland in one of his sermons. A 2005 report on religious education in secondary schools by the UK education watchdog group Office for Standards in Education, Children's Services and Skills (Ofsted) noted that the episode was being used as a teaching tool. As of 2017, more than 95% of The Simpsons episodes explicitly referenced religion. The show advocates ideas of religious pluralism and exploring spiritual beliefs independently, while it criticizes the use of religion and spirituality to avoid responsibility.

Религии

Христиане (но не христианство как таковое) широко пародируются в этом шоу и часто изображаются не соответствующими стандартам, установленным верой. Эпизод 4-го сезона "Гомер-еретик" ставит под сомнение необходимость посещения церкви для того, чтобы быть хорошим христианином, исследуя темы религиозного индивидуализма и религиозной уверенности. Эпизод 13-го сезона "Она с малой верой" критикует церкви, которые существуют ради прибыли, а не практикуют христианские учения. Нед Фландерс – архетипичный евангельский христианин. Он часто используется для изображения евангельского христианства в негативном свете, показывая, что он не способен мыслить вне рамок Библии. В эпизоде 12-го сезона "HOMR" он сжигает документ, доказывающий отсутствие Бога. В эпизоде 17-го сезона "Суд над обезьяной" он возглавляет движение за преподавание креационизма в школах, прежде чем его опровергают в суде, пародирующем процесс Скоупса. В эпизоде 13-го сезона "Она с малой верой" Лиза Симпсон обращается к буддизму после того, как потребительское отношение в ее церкви заставляет ее потерять веру. Эпизод изображает ее обращение к буддизму как духовное удовлетворение в отличие от негативного опыта в церкви и служит примером того, как религия может принять потребительство, не будучи им поглощенной. Апу Нахасапеемапетилон – наиболее значимый индуистский персонаж в "Симпсонах". В его магазине Kwik-E-Mart есть святилище Ганеши. В эпизоде 3-го сезона "Как отец, как клоун" выясняется, что Красти – еврей и у него напряженные отношения с отцом из-за разных планов на карьеру. В конце Барта и Лиза воссоединяют Красти с отцом, который примиряется с ним. В последующих эпизодах упоминается иудаизм Красти и уделяется внимание его проблемам с самоидентификацией. В эпизоде 10-го сезона "Оставьте место для Лизы" Гомер и Лиза посещают магазин "Новая Эра", который изображен как компиляция заимствованных религиозных практик и культур, однако Лиза в конечном итоге находит для себя смысл, находясь в этом магазине.

Christians (but not Christianity itself) are heavily parodied by the show, and are often portrayed as failing to meet the standards set by the faith. The season 4 episode "Homer the Heretic" challenges the necessity of attending church in order to be a good Christian, exploring topics of religious individualism and religious certainty. The season 13 episode "She of Little Faith" criticizes churches that operate for profit rather than practicing Christian teachings. Ned Flanders is the show's archetype of an evangelical Christian. He is often used to portray evangelical Christianity in a negative light, with the show suggesting that he is not capable of thinking outside of his Biblical framework. In the season 12 episode "HOMR", he burns a document proving that God does not exist. In the season 17 episode "The Monkey Suit", he leads a movement to teach creationism in schools before being proved wrong in a trial that parodied the Scopes trial. In the season 13 episode "She of Little Faith", Lisa Simpson converts to Buddhism after her church's consumerism causes her to lose faith. The episode portrays her adoption of Buddhism as spiritually fulfilling in contrast to her poor experience in church, and it serves as an example of how religion can accept consumerism without being overtaken by it. Apu Nahasapeemapetilon is the most significant Hindu character on The Simpsons. He keeps a shrine to Ganesha in his store, the Kwik E Mart. In the season 3 episode Like Father, Like Clown, it is revealed that Krusty the Clown is Jewish and has had a strained relationship with his father due to differing career plans. At the end, Bart and Lisa reunite Krusty with his father, who makes amends with Krusty. Later episodes mention Krusty's Judaism and focus on his struggling identity. In the season 10 episode "Make Room for Lisa", Homer and Lisa visit a New Age store that is portrayed as a compilation of appropriated religious practices and cultures, though Lisa ultimately creates meaning for herself while in the store.