Кембриджская университетская либеральная ассоциация: История и деятельность
Cambridge University Liberal Association
CULA – студенческая либеральная организация Кембриджского университета. История с 1886 года, участие в выборах, влияние на политику и связи с Bloomsbury Group.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Студенческое политическое общество
Student political society
Cambridge University Liberal Association (CULA) – студенческое отделение партии Либеральных демократов для студентов Кембриджского университета. Оно является правопреемником Кэмбриджских студенческих либеральных демократов, который, в свою очередь, образовался в результате слияния Кэмбриджского университетского либерального клуба (известного как CULC, основанного в 1886 году) и Кэмбриджского университета социал-демократов (основанного в 1981 году) после создания партии Либеральных демократов в 1988 году.
Cambridge University Liberal Association (CULA) is the student branch of the Liberal Democrats for students at Cambridge University. It is the successor to the Cambridge Student Liberal Democrats, which in turn was formed from the merger of Cambridge University Liberal Club (known as CULC, founded in 1886), and Cambridge University Social Democrats (founded in 1981) upon the creation of the Lib Dems in 1988.
История
Общество уже давно активно участвует в политической жизни Кембриджа, и студенты сыграли важную роль в избрании Дэвида Ховарта на выборах 2005 года, обеспечив значительный прирост в 15% голосов, когда студенческая явка была необычно и заметно выше, чем в остальной части города, а затем Джулиана Хьюперта в качестве его преемника в 2010 году. Старейшее из основавших его обществ, Либеральный клуб Кембриджского университета, изначально существовал параллельно с дискуссионным форумом для радикальных политических взглядов в Кембридже в конце 1880-х годов, который назывался "Радужный круг". Выпускники этой группы переехали в Лондон после окончания учебы и помогли основать радикальную группу с тем же названием в районе Блумсбери в 1894 году. В период с 1886 по 1897 год первым казначеем клуба был Оскар Браунинг, стипендиат Королевского колледжа и трехкратный кандидат от либералов, который также был казначеем Кембриджского союза. Общество переживало разные периоды, поскольку влияние Либеральной партии ослабевало в середине двадцатого века. Сегодня общество привлекает множество известных спикеров – в последние годы Винс Кэйбл, Мензис Кэмпбелл, Ник Клегг, Саймон Хьюз, Крис Хуне и Дэвид Стил. Во время всеобщих выборов в Великобритании в 2005 году общество помогло организовать митинг с участием 2500 человек вместе с Чарльзом Кеннеди на Рыночной площади. Среди известных спикеров прошлых лет, обычно не ассоциирующихся с Либеральной партией, были Оскар Уайльд (1889), Джером К. Джером (1912), У. Х. Ауден (1938), бывший губернатор Вермонта Говард Дин и премьер-министр Ирландии Шон Лемасс (1961). Полный список прошлых мероприятий общества с 1886 года по настоящее время доступен здесь. Президентом общества с момента слияния в 1988 году была баронесса Уильямс из Кросби, которая в 1987 году баллотировалась в Кембридже от Социал-демократической партии. Она занимала пост президента до своей смерти в 2021 году, после чего комитет назначил бывшим депутатом парламента от Кембриджа Джулиана Хьюперта. Ширли Уильямс ранее была покровителем Социал-демократов Кембриджского университета в 1987–1988 годах.
The society has long been active in Cambridge politics, with student members playing a role in electing David Howarth on a massive 15% swing in the 2005 election, when the student turnout was unusually and noticeably higher than that in the rest of the city, and then subsequently Julian Huppert as his successor in 2010. The older of its founder societies, the Cambridge University Liberal Club, originally existed side by side with a discussion forum for radical Cambridge politics in the late 1880s, called 'The Rainbow Circle.' Alumni of this group relocated to London after their graduation, and helped found the Bloomsbury based radical group of that same name in 1894. Between 1886 and 1897, the club's founder Treasurer was Oscar Browning, a Fellow of King's and three times Liberal candidate who was also Treasurer of the Cambridge Union. The society had varying fortunes as the Liberal Party waned in the mid twentieth century. The society today attracts numerous high profile speakers – in recent years, Vince Cable, Menzies Campbell, Nick Clegg, Simon Hughes, Chris Huhne, and David Steel. During the 2005 United Kingdom general election it helped organise a rally of 2,500 people with Charles Kennedy in Market Square. Notable past speakers not normally associated with the Liberal Party have included Oscar Wilde (1889), Jerome K. Jerome (1912), W. H. Auden (1938), former Governor of Vermont Howard Dean, and Irish Prime Minister Seán Lemass (1961). A complete list of the society's past events from 1886 to the present is available here. The society's president, from the 1988 merger, was Baroness Williams of Crosby, who had been the SDP candidate in Cambridge in 1987. She served as president until her death in 2021, after which the committee appointed former Cambridge MP Julian Huppert. Shirley Williams had previously been patron of Cambridge University Social Democrats in 1987 88.
Изменение названий
Общество непрерывно называлось Клуб либералов Кембриджского университета (CULC) с 1886 по 1988 год (за исключением 1916–1919 годов, когда оно приостановило свою деятельность во время Первой мировой войны). В 1981 году был создан Кембриджский университетский союз социал-демократов (CUSD) как студенческое отделение Социал-демократической партии (СДП). При союзе либералов и СДП на национальном уровне, CULC и CUSD оставались независимыми организациями, но поддерживали тесные связи, проводили совместные мероприятия и выдвигали общие списки кандидатов на выборах студенческого союза (CSU). В 1988 году CULC и CUSD объединились в одно общество, вслед за объединением либералов и СДП в Либеральных демократов. Первоначально в 1988 году они называли себя Социал-либеральными демократами Кембриджского университета, затем Либеральными демократами Кембриджского университета в 1989–1990 годах, и, наконец, в начале 1991 года окончательно остановились на названии Кембриджский студенческий союз либеральных демократов, когда общество расширилось и включило в себя Кембриджский кампус нового Английского политехнического института (ныне Университет Англии Раскин) города. В 2017 году название было вновь изменено на Либеральную ассоциацию Кембриджского университета после создания отделения молодых либералов, предназначенного для молодежи в городе, не являющейся членами Кембриджского университета.
The society was continuously called Cambridge University Liberal Club (CULC) from 1886 until 1988 (apart from in the years 1916 9, when it suspended its activities during World War I). In 1981, Cambridge University Social Democrats (CUSD) was formed, as the Cambridge student branch of the SDP. With the Liberals and SDP in alliance nationally, CULC and CUSD remained independent organisations, but shared close links, hosted joint events, and put up joint slates of candidates in CSU elections. In 1988, CULC and CUSD merged into one society, as the Liberals and SDP merged into the Liberal Democrats. They initially called themselves Cambridge University Social and Liberal Democrats throughout 1988, then Cambridge University Liberal Democrats throughout 1989–90, before finally settling early in 1991 for Cambridge Student Liberal Democrats, when the society expanded to include the Cambridge campus of the city's new Anglia Polytechnic (now Anglia Ruskin University). In 2017 the name was changed again to Cambridge University Liberal Association upon the creation of a Young Liberals branch catering to young people in the city who are not members of the University of Cambridge.
Последние кампании
Осенью 2015 года общество провело кампанию против предложений Совета графства Кембриджшир об отключении уличного освещения в Кембридже после полуночи. Работая совместно с JCR Тринити-колледжа и Союзом студентов Кембриджского университета, кампания увенчалась успехом. Год спустя фокус сместился на обеспечение психического здоровья в университете, и общество потребовало найма дополнительных консультантов в Службу психологической помощи университета. Общество активно участвует в избирательных кампаниях на всех уровнях. В мае 2017 года общество способствовало избранию либеральных демократов в ключевые студенческие округа Совета графства Кембриджшир. Они также организовали серию мероприятий в поддержку предвыборной кампании на всеобщих выборах позднее в том же году, однако добились меньших успехов. На этих выборах действующий депутат от Лейбористской партии Даниэль Зейхнер увеличил свое преимущество почти до 30 000 голосов, в то время как поддержка либеральных демократов снизилась на 5,6%. На выборах в городской совет в 2018 году Ассоциация была включена в успешную общегородскую кампанию, в результате которой местная партия завоевала два места в студенческих округах.
In Autumn 2015 the society ran a campaign against proposals by Cambridgeshire County Council to switch off streetlights in Cambridge after midnight. Working with the JCR at Trinity College and the Cambridge University Students' Union, the campaign was successful. A year later, focus switched to mental health provision within the university, with the society calling for the hiring of more counsellors in the University Counselling Service. The society actively campaigns in elections at every level. In May 2017 the society helped secure the election of Liberal Democrats to the main student divisions of Cambridgeshire County Council. They also organised regular campaign events for the general election later that year, but were less successful. In that vote the incumbent Labour MP Daniel Zeichner increased his majority to nearly 30,000 with the Liberal Democrats down 5.6 points. In the 2018 City Council elections the Association was integrated into a successful city wide campaign where the local party gained two seats in student wards.