Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский телеведущий
British television presenter
Тим Каш – британский телеведущий, наиболее известный по работе ведущим программы Top of the Pops в Великобритании и MTV News на MTV UK и MTV Ireland. Он также появлялся в американской версии MTV News, а также был ведущим на Daily 10 и ENews! на канале E!. В настоящее время он проживает в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе (США) и работает ведущим на IMDb и Amazon. 6 апреля было объявлено, что он станет ведущим нового ежедневного музыкального шоу Quibi под названием "POP 5" и "Musicology with Tim Kash".
Tim Kash is a British television presenter best known for formerly presenting Top of the Pops in the United Kingdom, and MTV News on MTV UK and Ireland. He appeared on the U. S. edition of MTV News, and as a presenter on E! Network's Daily 10 and ENews!. He currently resides in between New York City, United States and Los Angeles, United States and is working as a presenter at IMDb and Amazon. On April 6 it was announced that he is the host of Quibi's new daily music show called 'POP 5' and 'Musicology with Tim Kash'.
Начало карьеры
После некоторого времени работы в отделе A&R, Каш был принят на работу в MTV Великобритании и Ирландии в качестве VJ и начал вести новостной блок MTV News в Великобритании и Европе в 2003 году.
After spending some time working in A&R, Kash was hired by MTV UK and Ireland to work as a VJ, and began presenting MTV News in the U. K. and Europe in 2003.
Главная новость
После перехода на MTV Кашу предложили роль ведущего на BBC's Top of the Pops. 28 ноября 2003 года Каш впервые вёл программу, что совпало с одним из самых масштабных обновлений шоу, которое преподносилось как решающая попытка вдохнуть новую жизнь в долгоживущий сериал. Ранее каждую неделю программу вели разные ведущие, но в рамках реформы Каш стал единственным ведущим. BBC выбрали Каша на эту должность благодаря его молодости, предыдущим успехам на MTV и тому, что считали его "ярким, находчивым и талантливым ведущим"; они надеялись, что все эти качества помогут вернуть Top of the Pops молодую аудиторию, которая у него была раньше. С апреля 2004 года к Кашу присоединились соведущие Фэрни Коттон и Реджи Йейтс. Он окончательно покинул Top of the Pops в августе 2004 года, после проведения 38 выпусков.
After joining MTV, Kash was offered the presenting role on the BBC's Top of the Pops. On 28 November 2003, Kash hosted his first episode of the show which coincided with one of its most radical overhauls in what was reported as a make or break attempt to revitalize the long running series. Previously, the show had been presented by different people each week, but as part of the revamp Kash became the sole presenter. The BBC chose Kash for the position because of his youth, his prior success on MTV, and because they considered him a "edgy, quick witted and talented presenter"; they hoped that all of these qualities would bring back the younger audience Top of the Pops used to have. Kash was later joined by co presenters Fearne Cotton and Reggie Yates from April 2004. He left Top of the Pops permanently in August 2004, after presenting 38 editions.
MTV США
В 2007 году Кэш ушел с MTV UK, чтобы работать на американском канале MTV.
In 2007, Kash quit MTV UK to move to the US MTV station.
Благотворительность
Каш является послом Принц-Траста и покровителем детской больницы Грейт-Ормонд-стрит уже 4 года и продолжает активно с ними сотрудничать. Он также является послом Фонда MTV Staying Alive. В 2004 году Каш основал Академию музыкальных видео BOOM!, организацию, которая обучала студентов в возрасте от 11 до 18 лет навыкам, необходимым для создания музыки, видео и короткометражных фильмов. Впоследствии академия была закрыта.
Kash has been an Ambassador for the Prince's Trust, and a patron of Great Ormond Street Children's Hospital for 4 years and continues to work closely with them. He is also an Ambassador for MTV's Staying Alive Foundation. Kash launched the BOOM! Music Video Academy in 2004, an organization which teaches 11 to 18 year old students the skills needed to produce music, videos, and short films. The academy has since been closed.