Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский телеведущий (род. 1972)
English television presenter (born 1972)
Ранние годы
Сноудон родилась в Уэлвине-Гарден-Сити в семье страхового агента Найджела и парикмахера Лидии Сноудон. У неё две младшие сестры. Она прошла кастинг и была утверждена. Она начала работать с известными фотографами и стала одной из ведущих моделей Великобритании. Сноудон наиболее известна благодаря рекламным роликам косметики и съемкам для обложек и модных съёмкам в журналах, включая Later, Vogue, Marie Claire и Elle; она также была лицом Gucci. Позже она снималась в рекламе Mercedes Benz, Dove и Kelloggs Special K, а также представляла кампании Neutrogena и After Eight, кампанию по безопасности дорожного движения Taxiwise и множество каталогов. Её модельная карьера привела к появлению в журналах Maxim, Arena, Loaded и GQ. Сноудон вернулась к модельному бизнесу, став лицом и моделью белья Avon, и участвовала в осенней кампании Marks & Spencer 2010 года. Сноудон покинула шоу, чтобы сосредоточиться на своей радиопрограмме, и Эл Макферсон заняла её место в шестом сезоне. Осенью 2007 года она была объявлена новым соведущим программы "Сквозь замочную скважину" с сэром Дэвидом Фростом на BBC One. Сноудон сыграла главную роль в короткометражном фильме "Лучший друг человека" на Channel 4, а также появилась в эпизодической роли в программе Channel 4 "Plus One". В 2014 году Сноудон совместно с Стивеном Джонсом вела программу "Weekend Kitchen with Waitrose". Шоу транслировалось по субботам утром на Channel 4. В августе 2016 года Сноудон временно вела пять эпизодов программы "Lorraine", заменяя Лорейн Келли. В ноябре 2016 года Сноудон была подтверждена в качестве участницы шестнадцатого сезона шоу "Я знаменитость – вытащите меня отсюда!". Она стала второй знаменитостью, покинувшей джунгли, заняв предпоследнее место после своего товарища по лагерю Дэнни Бейкера. В сентябре 2022 года Сноудон была удостоена звания победительницы семнадцатого сезона "Celebrity Masterchef".
Snowdon was born in Welwyn Garden City to insurance salesman Nigel and hairdresser Lydia Snawdon. She has two younger sisters. she was auditioned and signed up. She started working with renowned photographers and became one of Britain's top fashion models. Snowdon is best known for her beauty commercials and high fashion cover and spread modelling, including cover shots for Later, Vogue, Marie Claire and Elle; she was also the face for Gucci. She later appeared in advertisements for Mercedes Benz, Dove soap, and Kelloggs Special K, and was the face of campaigns for Neutrogena and After Eight mint straws, the Taxiwise safety campaign and numerous catalogues. Her modelling career led to appearances in Maxim, Arena, Loaded and GQ. Snowdon returned to modelling when she became the face and model of Avon lingerie, and was one of the models for the Marks & Spencer autumn 2010 campaign. Snowdon left the show to concentrate on her radio show and was replaced by Elle Macpherson as of season six. In autumn 2007, she was announced as the new co presenter of Through the Keyhole with Sir David Frost on BBC One. Snowdon had a starring role in Channel 4's short film Man's Best Friend. She also had a cameo role in Channel 4 programme, Plus One. In 2014, Snowdon co hosted Weekend Kitchen with Waitrose with Steve Jones. The show aired on Saturday mornings on Channel 4. In August 2016, Snowdon guest presented five episodes of Lorraine, standing in for Lorraine Kelly. In November 2016, Snowdon was confirmed as a contestant for the sixteenth series of I'm a Celebrity Get Me Out of Here!. She was voted off as the second celebrity to leave the jungle coming in second last place to her camp mate Danny Baker. In September 2022, Snowdon was crowned winner of the seventeenth series of Celebrity Masterchef.
" Строго приходите танцевать "
Сноудон участвовала в шестом сезоне шоу «Танцы со звездами» (Strictly Come Dancing) на BBC в паре с бывшим чемпионом Бренданом Коулом.
Snowdon took part in the sixth series of Strictly Come Dancing on the BBC paired with former champion Brendan Cole.
Радио
В конце августа 2008 года было объявлено, что Сноудон станет постоянной заменой Дениз ван Оутен на радиостанции Capital London в качестве соведущей с Джонни Воганом. В январе 2010 года они с Воганом подписали двухлетний контракт на продолжение ведения шоу. 1 декабря 2011 года было подтверждено, что она останется на Capital. На шоу коллега Дэйв Берри дал Сноудон прозвище "Эгги" из-за её любви к вареным яйцам и запаха, который они издавали в студии. 13 ноября 2015 года она объявила о своем уходе из Capital Breakfast в конце 2015 года.
At the end of August 2008, it was announced that Snowdon was to be the permanent replacement for Denise van Outen on Capital London as co host with Jonny Vaughan. In January 2010, the pair signed a two year deal to continue presenting the show. On 1 December 2011 it was confirmed she would remain at Capital. Snowdon was given the nickname 'Eggy' on the show by colleague Dave Berry after her penchant for boiled eggs and the smell they gave off in the studio. On 13 November 2015, she announced that she would be leaving Capital Breakfast at the end of 2015.
Благотворительная деятельность
В 2005 году Сноудон стала послом благотворительной организации Breast Cancer Care. В 2008 году Сноудон приняла участие в специальном выпуске с участием знаменитостей телешоу The Apprentice в рамках двухгодичного мероприятия BBC Sport Relief. В 2010 году она стала послом благотворительной кампании Capital FM Help a Capital Child. В ноябре 2010 года, после зажжения рождественской иллюминации на Бонд-стрит, Сноудон срочно госпитализировали и диагностировали вирусный менингит. В связи с этим она начала сбор средств и стала послом благотворительного фонда Meningitis Trust.
In 2005, Snowdon became an ambassador for the Breast Cancer Care charity. In 2008, Snowdon participated in a celebrity edition of The Apprentice as part of the BBC's biennial Sport Relief event. In 2010, she became an Ambassador of Capital FM's Help a Capital Child charity. In November 2010, after turning on the Bond Street Christmas Lights, Snowdon was rushed to hospital and diagnosed with viral meningitis. As a result, she began raising money and acting as an ambassador for the Meningitis Trust.