Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ахмад Ахмади (احمد احمدی; 1885 – октябрь 1944, известный как Пезешк Ахмади, что означает «врач Ахмади») — иранский медбрат. Родился в Мешхеде в семье Мохаммада Али Ахмади. Работал медбратом в тюрьме Каср в Тегеране, где ему было приказано убивать политических заключенных; впоследствии был казнен за эти преступления.
Ahmad Ahmadi (احمد احمدی; 1885 – October 1944, known as Pezeshk Ahmadi meaning Physician Ahmadi) was an Iranian nurse. He born in Mashhad to Mohammad Ali Ahmadi. He worked as a nurse at Qasr Prison in Tehran, where he was ordered to kill political prisoners; he was later executed for these crimes.
Преступления
В то время как он работал в тюрьме Каср в Тегеране, ему было приказано убить множество политических заключенных. Многие политические заключенные погибли в результате его печально известных воздушных инъекций. Среди наиболее известных жертв были Мирза Мохаммад Фаррохи Язди, Абдулхосейн Теймурташ, Сардар Асад и его брат Ханбаба Хан Асад, Таги Арани и аятолла Мирза Мохаммад Наджафи Хорасани (Аятолла Агазаде). Ахмади обычно получал от 10 до 15 иранских томанов за каждого убитого. Если жертва была более значимой, ему могли заплатить 100 томанов. Когда в 1941 году британские и советские войска вторглись в Иран, Реза-шах из династии Пехлеви был свергнут, и судебная система во главе с Джалалом Абдехом, под давлением общественности, была назначена для привлечения к суду многих печально известных личностей, таких как Ахмади, за их преступления, совершенные в период правления первого Пехлеви.
While he was employed at Tehran's Qasr prison, he was ordered to kill numerous political prisoners. Many political prisoners died under his notorious air injections. Some of the more famous were Mirza Mohammad Farrokhi Yazdi, Abdolhossein Teymourtash, Sardar As'ad and his brother Khānbābā Khān As'ad, Taghi Arani, and Ayatollah Mirza Mohammad Najafi Khorasani (Ayatollah Aghazadeh). Ahmadi was generally paid 10 to 15 Iranian tomans for every person he killed. If the victim was more prominent, he could be paid 100 tomans. When the British and Soviets invaded Iran in 1941, Rezā Shāh of the Pahlavi dynasty was overthrown, and the judiciary, headed by Jalāl Abdeh, under popular pressure, was appointed to take many infamous figures such as Ahmadi to trial for their crimes during the first Pahlavi era.
Судебный процесс и казнь
После освобождения из изгнания в 1941 году Иран Теймурташ отправился в Ирак и сумел добиться экстрадиции Ахмади в Иран по обвинению в убийстве её отца, Абдулхосейна Теймурташа. Ахмади, вместе с Сарпасом Мохтаром (начальником центральной полиции), Мостафой Расехом и Хосейном Нирумандом, были арестованы и приговорены за преступления, совершенные во время правления Реза-шаха. Ахмади был признан виновным в двух убийствах судом и приговорен к смертной казни. Он был публично повешен в октябре 1944 года на площади Тупхане в Тегеране. Перед казнью чиновники позволили Ахмади совершить последнюю молитву и призвали его покаяться. После молитвы Ахмади начал кричать, что он является виновным лишь как козёл отпущения. Чиновники прервали его в середине выступления.
After being released from exile in 1941, Iran Teymourtash travelled to Iraq and succeeded in arranging for Ahmadi's extradition to Iran on charges that he had killed her father, Abdolhossein Teymourtash. Ahmadi, along with Sarpās Mokhtār (Central Police Chief), Mostafā Rāsekh, and Hosein Niroumand, were arrested and sentenced for crimes committed during Rezā Shāh's reign. Ahmadi was found guilty of two murders by the court and was sentenced to death. He was hanged in public in October 1944 in Tehran's Toopkhāneh Square. Prior to his execution, officials allowed Ahmadi to make a final prayer and told him to repent. After praying, Ahmadi started shouting that he was a scapegoat. Officials cut him off midway through his speech.</blockquote>