Музей Садберк Ханым на Босфоре

Введение

Музей Садберк Ханым (Sadberk Hanım Müzesi) — частный музей на берегу Босфора в районе Бююкдере района Сарыер в Стамбуле, Турция. Он был основан Фондом Вехби Коча в память о покойной жене Вехби Коча, Садберк Ханым. Музей открыт ежедневно, кроме среды. Планируется, что музей переедет в новое здание в одном из заброшенных складов на берегу Золотого Рога в рамках проекта Tersane Istanbul/Haliçport.

Здания

Музей занимает две отдельные деревянные виллы 19-го века. Оригинальное здание, построенное из дерева, вагонки и штукатурки на каменном фундаменте, состоит из трех этажей плюс чердак; его архитектура вдохновлена европейскими народными традициями. Первоначально известный как Азерян Ялысы (Азарский особняк на берегу воды), он принадлежал богатой семье Азарян, армянским католикам из Сиваса. Крестообразные деревянные резные элементы, украшающие фасад, придают зданию отличительный облик, существенно отличающийся от облика соседних строений. Из-за этих элементов здание долгое время было известно как "Винтовой Ялы" (на турецком языке Vidalı Yalısı). Здание было приобретено семьей Коч в 1950 году для использования в качестве летней резиденции, но в 1978 году было принято решение о его преобразовании в музей. Преобразование проводилось с 1978 по 1980 год в соответствии с проектом реставрации, разработанным турецким архитектором Седатом Хакки Эльдемом. Музей открыл свои двери для публики 14 октября 1980 года и представил коллекцию Садберк Коч. Азерян Ялы занимает площадь в общей сложности 2 гектара. На первом этаже расположены сувенирный магазин и небольшая чайная. Потолок над главным входом, который больше не используется, украшен гипсовой лепниной, вдохновленной древнеримской архитектурой. Деревянные лестницы ведут на верхние этажи. Стены окрашены, имитируя прожилкованный мрамор. Центральные главные залы второго и третьего этажей и комнаты, примыкающие к ним, используются для экспозиций. Чердак служит складским помещением, а также содержит офисы и библиотеку. В 1983 году Фонд Вехби Коч приобрел коллекцию Хюсейна Кокабаша для Музея Садберк Ханым и купил полуразрушенный соседний ялы для размещения новых экспонатов. Фасад второго ялы, предположительно построенного в начале этого столетия, был тщательно восстановлен по оригиналу Ибрагимом Ялчыном, и на работы ушло два года. Этот новый раздел, в котором размещены экспонаты доисламского периода, был назван крылом Севги Гёнюль в честь дочери Садберк. Он был открыт 24 октября 1988 года и сразу же удостоился премии Europa Nostra как выдающийся образец современной музейной архитектуры и дизайна. Новое крыло полностью построено из железобетона в качестве меры предосторожности против пожара. Фасад облицован деревом, а боковые стены – мраморной штукатуркой, обработанной для имитации дерева. Здание имеет три этажа спереди и четыре сзади, включая первый этаж, на котором расположены многофункциональный зал и лаборатория реставрации. Археологические объекты представлены в хронологическом порядке на всех этажах. Пол в вестибюле выложен белым мрамором из Афьона, а для полов выставочных залов и лестниц использован черный мрамор из Адапазары. Все выставочные площади изолированы от дневного света, а витрины освещены в соответствии с современными музейными технологиями. Общая площадь экспозиции составляет . В 2007 году летняя резиденция Вехби Коч в Бююкдере была открыта для публики, чтобы представить некоторые килимы, собранные американской путешественницей Джозефиной Пауэлл на протяжении ее жизни и пожертвованные после ее смерти Фонду Вехби Коч.

The museum occupies two separate 19th century wooden villas. The original building, constructed of wood and lathe and plaster on a masonry foundation, consists of three storeys plus an attic; its architecture was inspired by European vernacular traditions. Originally known as the Azeryan Yalısı (Azarian waterside mansion), it belonged to the wealthy Azarian family who were Armenian Catholics from Sivas. The crossed wooden moldings decorating the exterior give the building a distinctive appearance quite different from that of its neighbors. Because of these moldings the building was for a long time popularly known as the Threaded Yalı (Turkish: Vidalı Yalısı). The building was purchased for use as a summerhouse by the Koç family in 1950, but in 1978 the decision was taken to convert it into a museum. The conversion was carried out between 1978 and 1980 according to a restoration project prepared by the Turkish architect, Sedat Hakkı Eldem. It opened its doors to the public on October 14, 1980, with the Sadberk Koç collection on display. The Azeryan Yalı occupies of space set in grounds measuring a total of The ground floor contains a gift shop and a small tea room. The ceiling over the main entrance, which is no longer used, is decorated with plaster moldings inspired by ancient Roman architecture. Wooden staircases lead to the upper floors. The walls are painted to resemble veined marble. The centrally located main halls of the second and third floors and the rooms opening onto them are used for display purposes. The attic is used for storage and also contains offices and a library. In 1983, the Vehbi Koç Foundation purchased the Hüseyin Kocabaş collection for the Sadberk Hanım Museum and bought a semi dilapidated adjacent yalı to house these new acquisitions. The facade of this second yali, which is thought to have been constructed in the early part of this century, was faithfully reconstructed according to the original by İbrahim Yalçın, and the work took two years to complete. This new section, housing works from the pre Islamic period, was named the Sevgi Gönül Wing after the daughter of Sadberk. It opened on October 24, 1988, and was immediately awarded the Europa Nostra prize as an outstanding example of modern museum architecture and design. The new wing is completely constructed of reinforced concrete as a precaution against fire. The front is clad in wood while the side is clad in marble stucco treated to resemble wood. The building has three storeys at the front and four at the back, including the ground floor on which are located a multi purpose hall and conservation laboratory. Archaeological objects are displayed in chronological order across all the floors. The entrance floor is paved in white Afyon marble while black Adapazarı marble was used for the floors of the exhibition spaces and the stairs. All the exhibition areas are sealed off from daylight and the display cases are illuminated in keeping with modern museum techniques. The total exhibition space is
In 2007 Vehbi Koç's summer house nearby in Büyükdere was opened to the public to showcase some of the kilims collected during her lifetime by the American traveller, Josephine Powell, and donated after her death to the Vehbi Koç Foundation.