Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мора — город и административный центр округа Канабек, штат Миннесота. Он расположен на пересечении автомагистралей 23 и 65, вдоль реки Снейк. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 3665 человек.
Mora is a city and the county seat of Kanabec County, Minnesota It is located at the junction of Minnesota highways 23 and 65 and is along the Snake River. The population was 3,665 at the 2020 Census.
История
Мора была основана в 1882 году Майроном Кентом. Город был назван в честь Моры, Швеция, когда Израиль Исраэльсон предложил назвать его городом, откуда он родом, в лене Даларна, Швеция.
Mora was platted in 1882 by Myron Kent. The city was named after Mora, Sweden. when Israel Israelson suggested the name of his hometown in Dalarna County, Sweden.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 5,27 квадратных мили (14 км2), из которых 5,00 квадратных мили (13 км2) приходится на сушу и 0,27 квадратных мили (1 км2) – на воду. Мора расположена в 72 милях к северу от Миннеаполиса и Сент-Пола, на пересечении автомагистралей Миннесоты 23 и 65. Также она находится в 52 милях к северо-востоку от Сент-Клауда и в 91 миле к юго-западу от Дулута. Мора находится вдоль реки Снейк.
According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 5.27 square miles (14 km2), of which 5.00 square miles (13 km2) is land and 0.27 square miles (1 km2) is water. Mora is located 72 miles north of Minneapolis St. Paul at the intersection of Minnesota highways 23 and 65. It is also 52 miles northeast of St. Cloud and 91 miles southwest of Duluth. Mora is along the Snake River.
Перепись 2020 года
По данным переписи населения 2020 года, население составляло 3665 человек, а количество домохозяйств – 1481.
As of the census of 2020, there were 3,665 people, and 1,481 households.
Перепись 2010 года
По данным переписи населения 2010 года, в городе проживало 3571 человек, 1513 домохозяйств и 857 семей. Плотность населения составляла [здесь должна быть указана плотность населения, отсутствующая в оригинальном тексте]. Насчитывалось 1684 единицы жилья при средней плотности [здесь должна быть указана плотность жилья, отсутствующая в оригинальном тексте]. Расовый состав города: 98,4% белых, 0,2% афроамериканцев, 0,3% коренных американцев, 0,3% представители других рас и 0,9% представители двух или более рас. Испанцы или латиноамериканцы любой расы составляли 2,2% населения. Из 1513 домохозяйств 28,1% имели детей в возрасте до 18 лет, 37,6% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 13,4% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, в 5,6% – мужчина без жены, а 43,4% не являлись семьями. 37,8% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 20,3% из них – одинокие люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,21 человека, а средний размер семьи – 2,87 человека. Средний возраст жителей города составлял 39,6 лет. 23,4% населения были моложе 18 лет, 8,4% – в возрасте от 18 до 24 лет, 23% – от 25 до 44 лет, 23,3% – от 45 до 64 лет и 21,8% – 65 лет и старше. Гендерный состав города: 47,2% мужчины и 52,8% женщины.
As of the census of 2010, there were 3,571 people, 1,513 households, and 857 families living in the city. The population density was There were 1,684 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 98.4% White, 0.2% African American, 0.3% Native American 0.3% from other races, and 0.9% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 2.2% of the population. There were 1,513 households, of which 28.1% had children under the age of 18 living with them, 37.6% were married couples living together, 13.4% had a female householder with no husband present, 5.6% had a male householder with no wife present, and 43.4% were non families. 37.8% of all households were made up of individuals, and 20.3% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.21 and the average family size was 2.87. The median age in the city was 39.6 years. 23.4% of residents were under the age of 18; 8.4% were between the ages of 18 and 24; 23% were from 25 to 44; 23.3% were from 45 to 64; and 21.8% were 65 years of age or older. The gender makeup of the city was 47.2% male and 52.8% female.
Транспортировка
Мору обслуживает муниципальный аэропорт Моры и автобусная служба Timber Trails Transit, работающая в округах Канабек и Милле-Лейкс.
Mora is served by the Mora Municipal Airport, and Timber Trails Transit, a bus service in Kanabec and Mille Lacs counties.
Искусство и культура
В Море находится гигантская лошадь Дала и часы Моры, напоминающие о шведских корнях города. Город Мора имеет город-побратим и носит такое же название, как Мора в Швеции, известная тем, что является конечной точкой шведской гонки Васалоппет. Города стали побратимами в 1972 году, когда была установлена лошадь Дала. В Море также ежегодно в феврале проводятся крупнейшие в Миннесоте соревнования по лыжным гонкам Васалоппет США, а также гонки на каноэ по реке Снейк-Ривер, полумарафон Моры и велосипедный тур Моры.
Mora is the home of a gigantic Dala horse, and a Mora clock commemorating the town's Swedish roots. Mora's sister city and namesake is Mora, Sweden, known for being the ending point of the Swedish Vasaloppet. They became sister cities in 1972 when the Dala horse was dedicated. The city of Mora also plays host each February to the Vasaloppet USA, the largest cross country skiing event in Minnesota, as well as the Snake River Canoe Race, the Mora Half Marathon, and the Mora Bicycle Tour.