Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Уксбридж был районом местного самоуправления на северо-западе Миддлсекса, Англия, с 1849 по 1965 год, административным центром которого был город Уксбридж.
Uxbridge was a local government district in north west Middlesex, England, from 1849 to 1965, seated in the town of Uxbridge.
История
Уксбридж был одним из первых городов в Англии, принявших Закон о народном здравоохранении 1848 года в 1849 году и образовавших местный совет по здравоохранению. В соответствии с Законом о местном самоуправлении 1894 года район местного совета был заменен на городской район. До 1927 года совет заседал в зале заседаний на верхнем этаже Рыночного дома на Главной улице, построенного в 1788 году, а его офисы располагались в разных частях города. В 1927 году совет переехал в переоборудованный дом под названием Саутфилдс по адресу 265 Хай-стрит, который служил одновременно офисами и местом проведения заседаний. Изначально район состоял из приходов Уксбридж и Хиллингдон-Уэст. В 1929 году он был расширен за счет присоединения от Уксбриджского сельского района приходов Коули, Харфилд, Хиллингдон-Ист и Иккенхэм. В 1938 году приходы были упразднены с целью создания расширенного прихода Уксбридж, охватывающего ту же территорию, что и район. В 1955 году городской районный совет успешно добился получения устава об учреждении и стал муниципальным боро. В 1965 году боро было упразднено, а его прежняя территория была передана в состав Большого Лондона и стала частью Лондонского боро Хиллингдон. Бывшая штаб-квартира совета в Саутфилдсе впоследствии была снесена, а на ее месте был построен Центр гражданских служб Хиллингдона.
Uxbridge was one of the first towns in England to adopt the Public Health Act 1848 in 1849 and form a local board of health. Under the Local Government Act 1894 the local board district was replaced by an urban district. Until 1927 the council met in a council chamber on the upper floor of the Market House on the High Street, which had been built in 1788, and had its offices at various locations in the town. In 1927 the council moved to a converted house called Southfields at 265 High Street, which served as both its offices and meeting place. The district initially consisted of the parishes of Uxbridge and Hillingdon West. In 1929 it was enlarged by gaining from Uxbridge Rural District the parishes of Cowley, Harefield, Hillingdon East and Ickenham. The parishes were abolished in 1938 in order to create an enlarged Uxbridge parish covering the same area as the district. In 1955 the urban district council successfully petitioned for a charter of incorporation and became a municipal borough. In 1965 the borough was abolished and its former area transferred to Greater London and used to form part of the London Borough of Hillingdon. The council's former headquarters at Southfields was subsequently demolished and Hillingdon Civic Centre built on the site.
Герб
Герб округа был дарован в 1948 году: в золотом поле – красная шевронная полоса между двумя фонтанами, а на ней – орел, распростерший крылья, цвета поля. Навершие: из цветов, выходящих из венка, составленного из четырех хризантем с стеблями и листьями, появляется полулев красного цвета, поддерживающий саксонский меч острием вверх, с золотой рукоятью и гардой. Щитодержатели: справа – геральдический тигр золотого цвета, а слева – серебряный Пегас с лазурными копытами и гривой, оба увенчаны астральной короной зеленого цвета, из которой свисают пластины, также зеленого цвета; на правой пластине – золотой сноп, а на левой – красный крест, пересекающий пластину. Шеврон взят с герба древнего рода Бассетов, а геральдические фонтаны символизируют реки района. Орел взят с герба рода Паджетов, графов Уксбриджа, титул, который сейчас носит маркиз Англси; он также отсылает к Уксбриджскому авиадепо и аэропорту Нортхольт. Хризантемы символизируют садоводческую отрасль; питомники города специализируются на этих цветах. Национальный лев держит саксонский меч (секс) с герба Совета графства Миддлсекс. Тигр взят с герба маркиза Англси, а Пегас дополнительно символизирует связь Уксбриджа с Королевскими ВВС. Зеленые астральные короны символизируют Зеленый пояс, пшеничный сноп – пивоварение, выращивание зерновых и торговлю зерном. Красный крест с герба города Лондона символизирует Большой Лондон.
Granted in 1948, the coat of arms of the borough was: Or on a pile gules between two fountains an eagle displayed of the field. Crest: On a wreath of the colours issuant from a circlet composed of four chrysanthemums stalked and leaved proper a demi lion gules supporting a seax blade upwards proper pommel and hilt or. Supporters: On the dexter side an heraldic tiger or and on the sinister side a Pegasus argent hoofed and crined azure both gorged with an astral crown vert and pendent therefrom a plate fimbriated also vert the dexter plate charged with a garb proper and the sinister with a cross throughout gules. The pile is from the arms of the ancient Basset family and the heraldic fountains refer to the district's rivers. The eagle is from the arms of the Paget family, Earls of Uxbridge, a title now borne by the Marquess of Anglesey; and also alludes to Uxbridge RAF Depot and Northolt Airport. The chrysanthemums refer to the horticultural industry; the nurseries of the town specialize in these flowers. The national lion holds a seax (Saxon sword) from the arms of the County Council of Middlesex. The tiger is from the arms of the Marquess of Anglesey and the pegasus further represents Uxbridge's connection with the RAF. The green astral crowns refer to the Green Belt, the wheatsheaf to brewing, corn growing and the corn merchant industry. The red cross from the arms of the City of London refers to Greater London.