Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Принсбург (англ. Prinsburg) — город в округе Кандийохи, штат Миннесота, США. Население составляло 497 человек по данным переписи населения 2010 года.
City in Minnesota, United States
Prinsburg ('/p//r//ɪ//n//z//b//ər//g/ PRINZbərg) is a city in Kandiyohi County, Minnesota, United States. The population was 497 at the 2010 census.
История
Первоначально Принсбург был размечен в 1886 году Мартином Принсом, партнером голландской фирмы по недвижимости Prins and Zwanenburg. Принс и его деловой партнер Теодор Кох начали предлагать землю в продаже в Принсбурге и его окрестностях в 1885 году, и вскоре после этого возник город. Город Принсбург получил статус села в июне 1952 года.
Prinsburg was originally platted in 1886 by Martin Prins, a partner in the Dutch real estate firm Prins and Zwanenburg. Prins and his business partner Theodore Koch began offering land for sale in and around Prinsburg in 1885, and the town appeared shortly thereafter. The city of Prinsburg was incorporated as a village in June 1952.
География
По данным Бюро переписи населения США, площадь города составляет 1,00 квадратную милю (3 км²), вся территория которой – суша. Миннесотское шоссе №7 является основной транспортной артерией в этом населенном пункте. Окружная дорога Кандийохи №1 также проходит через Принсбург.
According to the United States Census Bureau, the city has an area of 1.00 square miles (3 km2), all land. Minnesota State Highway 7 serves as a main route in the community. Kandiyohi County Road 1 also passes through Prinsburg.
Перепись 2010 года
По данным переписи населения 2010 года, в городе проживало 497 человек, 207 домохозяйств и 142 семьи. Плотность населения составляла [здесь должна быть указана плотность населения, отсутствующая в оригинальном тексте]. Насчитывалось 216 единиц жилья при средней плотности [здесь должна быть указана плотность жилья, отсутствующая в оригинальном тексте]. Расовый состав города был следующим: 97,4% – белые, 1,2% – афроамериканцы, 0,4% – азиаты, 0,6% – представители других рас и 0,4% – представители двух и более рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составляла 1,2% населения. В 207 домохозяйствах 28,5% имели детей в возрасте до 18 лет, 66,7% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 0,5% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, в 1,4% – мужчина без жены, а 31,4% состояли из несемейных домохозяйств. 30,0% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом в 21,2% из них проживал один человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,40 человека, а средний размер семьи – 2,94 человека. Средний возраст жителей города составлял 42,1 года. 25,8% населения были моложе 18 лет, 5,9% – в возрасте от 18 до 24 лет, 21,2% – от 25 до 44 лет, 21,8% – от 45 до 64 лет и 24,9% – 65 лет и старше. Гендерный состав города: 49,1% – мужчины и 50,9% – женщины.
As of the census of 2010, there were 497 people, 207 households, and 142 families living in the city. The population density was There were 216 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 97.4% White, 1.2% African American, 0.4% Asian, 0.6% from other races, and 0.4% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.2% of the population. There were 207 households, of which 28.5% had children under the age of 18 living with them, 66.7% were married couples living together, 0.5% had a female householder with no husband present, 1.4% had a male householder with no wife present, and 31.4% were non families. 30.0% of all households were made up of individuals, and 21.2% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.40 and the average family size was 2.94. The median age in the city was 42.1 years. 25.8% of residents were under the age of 18; 5.9% were between the ages of 18 and 24; 21.2% were from 25 to 44; 21.8% were from 45 to 64; and 24.9% were 65 years of age or older. The gender makeup of the city was 49.1% male and 50.9% female.
Культура
Принсбург известен как один из самых консервативных городов Миннесоты. Местный школьный округ (Общий школьный округ 815) – один из двух государственных школьных округов в Миннесоте, не имеющих собственной государственной школы. В Принсбурге есть только частная религиозная школа (Центральная христианская школа Миннесоты).
Prinsburg is known as one of Minnesota's most conservative cities. The local school district (Common School District 815) is one of two public school districts in Minnesota that do not operate a public school. There is only a private religious school (Central Minnesota Christian School) in Prinsburg.