Университет технологий Кинг Монгкут Северный Бангкок: История и развитие
King Mongkut's University of Technology North Bangkok
Университет Кмунтхонгтехнолоджи Северного Бангкока (KMUTNB): история, развитие из технической школы (1959) в ведущий тайский ВУЗ. Технологическое образование в Таиланде.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
другие высшие учебные заведения, связанные с именем короля Монгкута.
other higher education institutions of King Mongkut's
Технологический университет короля Монгкута Северный Бангкок (Abrv: KMUTNB มจพ. ; Phra Nakhon Nuea (พระนครเหนือ)) – государственный технологический университет в Таиланде. KMUTNB был основан совместно Королевским правительством Таиланда и Федеративной Республикой Германия в 1959 году как Северная Бангкокская техническая школа, в разговорной речи известная как Тайско-немецкая техническая школа. В 1964 году школа была преобразована в "Тайско-немецкий технический колледж", а в 1971 году – в Королевский технологический институт Северного Бангкока. В 1986 году Технологический институт короля Монгкута был разделен на три автономных университета, и кампус Северного Бангкока стал Технологическим институтом короля Монгкута Северного Бангкока. В 1995 году KMUTNB расширил свою образовательную деятельность на сельские районы, что привело к созданию кампуса в провинции Прачинбури. В 2007 году Технологический институт короля Монгкута Северного Бангкока был переименован в "Технологический университет короля Монгкута Северный Бангкок" и получил статус автономного государственного университета. В настоящее время университет располагает тремя кампусами в провинциях Бангкок, Районг и Прачинбури. В его структуру входят 13 факультетов, 2 колледжа и 2 аспирантуры. Университет предлагает образовательные программы, начиная с профессиональных сертификатов и заканчивая докторскими степенями.
King Mongkut's University of Technology North Bangkok (Abrv: KMUTNB มจพ. ; มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าพระนครเหนือ, ), colloquially known as Phra Nakhon Nuea (พระนครเหนือ) is a public technology university in Thailand. KMUTNB was jointly founded by the Royal Thai Government and the Federal Republic of Germany as the North Bangkok Technical School in 1959; colloquially known as Thai German Technical School. In 1964, the school was upgraded to "Thai German Technical College" before becoming King Mongkut's Institute of Technology North Bangkok Campus in 1971. Later in 1986, King Mongkut's Institute of Technology separated into three autonomous universities and the North Bangkok campus became King Mongkut's Institute of Technology North Bangkok. In 1995, KMUTNB extended its educational obligations to the rural areas, leading to the creation of the Prachinburi campus in Prachinburi province. Later in 2007, King Mongkut's Institute of Technology North Bangkok was renamed "King Mongkut's University of Technology North Bangkok " and became an autonomous state university. Presently, the university has three campuses located in Bangkok, Rayong and Prachinburi provinces. It has 13 faculties, 2 colleges and 2 graduate schools. Degrees offered range from vocational certificate to doctorates.
Тайско-немецкая техническая школа
9 октября 1956 года Королевское правительство Таиланда и правительство Федеративной Республики Германия подписали меморандум о взаимопонимании в отношении экономического и академического сотрудничества. Это привело к подписанию еще одного меморандума о взаимопонимании 16 марта 1959 года, который предусматривал создание технической школы в Таиланде при сотрудничестве обеих стран. Правительство Германии оказывало содействие в процессе закупки машин и оборудования, которые должны были использоваться для обучения различным механическим дисциплинам, а также направляло преподавателей для обучения студентов. Правительство Таиланда должно было выделить землю, построить школьные здания и нанять ряд тайских учителей для преподавания совместно с немецкими преподавателями. Школа впервые открыла свои двери 18 мая 1959 года. В плане администрирования она ничем не отличалась от других тайских школ, поскольку правительство Германии участвовало только в консультативном качестве. Меморандум о взаимопонимании, послуживший основой для создания школы, первоначально действовал в течение трех лет, после чего был продлен еще на два года. Образование предлагалось двух типов: дневное и вечернее дополнительное, в котором большинство учащихся были взрослыми, работавшими днем и посещавшими занятия вечером. Дневное обучение делилось на две программы: базовое профессионально-техническое образование и углубленное профессионально-техническое образование. В 1963 году набор на программу профессионально-технического образования составлял 50 человек ежегодно в течение трех лет. Существовали курсы продолжительностью 2 и 3 года. На двухгодичный курс принимались студенты, завершившие первый год обучения в различных профессионально-технических училищах, а на трехгодичный – выпускники профессионально-технического образования. Через три года после открытия школа принимала только выпускников старшей школы и прекратила прием из других профессионально-технических училищ. Углубленное профессионально-техническое образование предназначалось для студентов, завершивших базовый курс и продолживших обучение в течение двух лет, при этом обучение в основном состояло из производственной практики на заводах или в государственных учреждениях с одобрения школы. Однако студенты должны были посещать школу раз в неделю для проведения теоретических занятий. Вечернее дополнительное образование предлагало краткосрочные курсы продолжительностью 180 или 300 часов, сертифицированные Департаментом профессионального образования, для подготовки специалистов по двигателям, сварщиков, радиотехников и техников-чертежников. Для некоторых курсов, таких как электротехники, специалисты по двигателям и радиотехники, требовалось наличие аттестата о среднем образовании. Для других специальностей образовательные требования отсутствовали. Правительство Германии предоставило школе оборудование стоимостью 7 миллионов бат с освобождением от таможенных пошлин. Кроме того, из Германии были направлены преподаватели, чьи зарплаты выплачивались правительством Германии. Однако Королевское правительство Таиланда оказывало преподавателям помощь, оплачивая их коммунальные услуги и освобождая от уплаты пошлин на личные вещи, ввезенные ими в Таиланд. Монтаж машин и оборудования в школьных мастерских, включая электропроводку и трубопроводы для воды, сжатого воздуха и газа, был выполнен первыми 50 студентами, работавшими совместно с немецкими и тайскими преподавателями.
On 9 October 1956, the Royal Thai Government and the government of the Federal Republic of Germany signed a memorandum of understanding regarding economic and academic cooperation. This led to the signing of another MOU on 16 March 1959 which laid out the creation of a technical school in Thailand with cooperation from both countries. The German Government would assist with the entire procurement process of machinery and tools which would be used in teaching various mechanic related subjects and sending instructors to teach the students. The Thai Government would procure land, construct the school buildings and hire a number of Thai teachers to teach alongside the German teachers. The school first opened for business on 18 May 1959. It was like any other Thai school in terms of administration, as the German government was only involved in an advisory capacity. The MOU which led to the establishment of the school first lasted for three years, after the expiration of which the MOU was extended for another two years. The education offered was divided into two types, first being day school and the second was evening supplementary school, of which most students were adults who had to work during the day and come to school during the evening. Day school can be further divided into two programs, being basic high vocational certificate education and advanced high vocational certificate education. In 1963, intake for high vocational certificate students was 50 people for three years from then on. There are 2 and 3 year courses. The 2 year course takes students who have finished the first year from various vocational schools, while the 3 year course takes students who have finished vocational certificate education. After three years since opening, the school only took in students who graduated from upper secondary education and shut off intake from other vocational schools. Advanced high vocational certificate is for students who graduated from the basic course and then studies further for two years, with the education consisting mostly of work experience at factories or government agencies with school approval. However, students have to come into school once a week for theory classes as well. For evening supplementary school, there are short 180 hour or 300 hour courses certified by the Department of Vocational Education which are offered for engine technicians, welding technicians, radio technicians and drafting technicians. Some courses require applicants to have completed upper secondary education such as electrical technicians, engine technicians and radio technicians, For other departments, an educational qualification is not required. The German government provided the school with 7 million baht worth of duty exempt equipment. In addition, instructors from Germany have been sent to the school with their salaries being paid by the German government. However, the Royal Thai Government helped out the instructors by paying their utility bills and exempted duties on the personal effects which they've brought to Thailand. The installation of machinery and equipment in the school's workshops including electrical wiring and piping for water, pressurised air and gas was all done by the first 50 students who worked alongside the German and Thai instructors.
Университеты
Кампус в Бангкоке занимает 14,08 гектаров и включает 43 здания. Кампус в Прачинбури занимает 197,41 гектар и включает 22 здания. Кампус в Районге занимает 16 гектаров и включает 9 зданий.
Bangkok campus occupies 14.08 hectares with 43 buildings. Prachinburi campus occupies 197.41 hectares with 22 buildings. Rayong campus occupies 16 hectares with 9 buildings.