Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Янин Янсен (родилась 7 января 1978 года) — нидерландская скрипачка и альтистка.
Dutch violinist (born 1978)
Janine Jansen (born 7 January 1978) is a Dutch violinist and violist.
Ранние годы и образование
Янсен родилась в Соесте, Нидерланды, в музыкальной семье. Ее отец играет на органе, клавесине и фортепиано; с 1987 по середину 2011 года он был органистом собора Святого Мартина в Утрехте и был удостоен рыцарского звания ордена Оранж-Нассау. Ее мать была классической певицей; ее брат Давид – клавесинист и органист; ее брат Мартен – виолончелист; а ее дядя – бас-баритон Петер Коой. Она начала заниматься скрипкой в возрасте 6 лет и училась у Коосье Вийзенбек, Филиппа Хиршхорна и Бориса Белкина. Она участвовала в конкурсе Менюхина в 1991 и 1993 годах, пройдя в финал в 1991 году. Она замужем за шведским дирижером Даниэлем Блендульфом и живет в Утрехте, Нидерланды.
Jansen was born in Soest in the Netherlands into a musical family. Her father nl plays organ, harpsichord and piano; from 1987 to mid 2011 he was the organist of St. Martin's Cathedral, Utrecht, and was invested as a Knight of the Order of Orange Nassau. Her mother was a classical singer; her brother David (nl) is a harpsichordist and organist; her brother Maarten is a cellist; and her uncle is the bass singer Peter Kooy. She began to study the violin at age 6, and has studied with Coosje Wijzenbeek, Philippe Hirschhorn, and Boris Belkin. She competed as a Junior Competitor in the Menuhin Competition in 1991 and 1993, advancing to the finals in 1991. She is married to Swedish conductor Daniel Blendulf [sv] and lives in Utrecht, the Netherlands.
Карьера
В 2001 году она выступила солисткой Национального молодежного оркестра Шотландии, исполнив Скрипичный концерт Брамса. В 2005 году она открыла BBC Proms. Она отошла от традиций, записав произведения лишь с пятью сольными струнными инструментами вместо оркестра, в том числе с участием брата в качестве виолончелиста и отца, играющего партию континуо. На живых концертах она неоднократно получала стоячие овации от восторженных слушателей, например, на концерте Берлинского филармонического оркестра в 2006 году на берлинской Вальдбюне, собравшем 25 000 зрителей, и в Лос-Анджелесе в концертном зале Уолта Диснея с Лос-Анджелесским филармоническим оркестром в 2008 году при полном зале. Янсен выступала с различными известными скрипками, включая скрипку Страдивари "Barrere" 1727 года, предоставленную Чикагским обществом Страдивари, скрипку Страдивари "Baron Deurbroucq" 1727 года, принадлежащую Международному скрипичному обществу Beare's, и скрипку Антонио Страдивари 1707 года "Rivaz, Baron Gutmann", принадлежащую дочерней компании норвежского национального банка Dextra Musica. В сентябре 2020 года Джанин получила в дар возможность использовать скрипку Страдивари "Rode, Duke of Cambridge" 1715 года от европейского мецената. Она основала собственный фестиваль камерной музыки в Утрехте. С 1998 года она является членом Spectrum Concerts Berlin. В 2003 году она получила Нидерландскую музыкальную премию, а в 2009 году – престижную награду Королевского филармонического общества за мастерство игры на инструменте в Великобритании. Янсен была артистом нового поколения Radio 3 с 2002 по 2004 год. Она сотрудничала с Джулианом Рахлиным, скрипачом и своим бывшим партнером, в камерных выступлениях. В январе 2018 года Янсен исполнила Скрипичный концерт № 1 Макса Бруха под управлением Даниэле Гатти. В феврале того же года Янсен выступила с Мишей Майским, Мартой Аргерич и Барбиканской консерваторией в Барбиканском центре. В декабре 2018 года Янсен выступила с Валерием Гергиевым и Королевским оркестром Концертгебау. В сентябре 2021 года Янсен приняла участие в документальном фильме о скрипичном мастере Антонио Страдивари. За выступления с Королевским оркестром Концертгебау в период с 1997 по 2018 год Янсен была удостоена премии имени Йоханнеса Вермеера, которую ей вручила министр образования, культуры и науки Нидерландов Ингрид ван Энгельшовен.
She appeared as soloist with the National Youth Orchestra of Scotland in 2001, where she performed the Brahms Violin Concerto. She opened the BBC Proms in 2005. She has eschewed tradition by recording with only five solo strings rather than an orchestra, including her brother as cellist and father playing continuo. In live concerts, she has received standing ovations from enthusiastic audiences, for example at the Berlin Philharmonic Orchestra 2006 concert at Berlin's Waldbühne, with a full attendance of 25,000, and in Los Angeles at the Walt Disney Concert Hall with the Los Angeles Philharmonic Orchestra in 2008 to a sold out audience. Jansen has performed with several famous violins, including the 1727 Stradivari "Barrere" violin, which was on loan from the Stradivari Society of Chicago, the 1727 Stradivari "Baron Deurbroucq", owned by the Beare's International Violin Society, and the 1707 Antonio Stradivari ‘Rivaz, Baron Gutmann’, owned by the Norwegian national bank's subsidiary, Dextra Musica. In September 2020, Janine was gifted the use of the 1715 Stradivari ‘Rode, Duke of Cambridge’ courtesy of a European benefactor. She has begun her own chamber music festival in Utrecht. She has been a member of Spectrum Concerts Berlin since 1998. She received the Dutch Music Prize in 2003, and the distinguished Royal Philharmonic Society Instrumentalist Award in Britain in 2009. Jansen was a Radio 3 New Generation Artist from 2002–2004. She and her ex boyfriend, the violinist Julian Rachlin, have collaborated in chamber music performances. In January 2018, Jansen performed Max Bruch's Violin Concerto No. 1 under Daniele Gatti's baton. In February of the same year, Jansen performed with Mischa Maisky, Martha Argerich and Barbican Conservatory at the Barbican Centre. In December 2018, Jansen performed with Valery Gergiev and the Royal Concertgebouw Orchestra. In September 2021, Jansen started in a documentary film about the violin luthier Antonio Stradivari. For her performance with Royal Concertgebouw Orchestra between 1997 and 2018, Jansen became a recipient of the Johannes Vermeer Award, which was awarded to her by the Dutch Minister of Education, Culture and Science, Ingrid van Engelshoven.
Записи
По состоянию на январь 2006 года она записала два основных компакт-диска (один также гибридный SACD). Первый – сборник пьес на бис, под управлением Барри Вордсворта, второй – камерное исполнение «Четырех сезонов» Вивальди. Особенно успешной в плане продаж загрузок оказалась ее запись Вивальди. В октябре 2006 года она выпустила свой третий альбом, в котором представлены Концерты для скрипки Мендельсона и Бруха, а также Романс Бруха для альта, с дирижером Риккардо Чайли и Лейпцигским оркестром Гевандхаус. В 2007 году она выпустила свой четвертый альбом – Bach: Inventions & Partita. В 2008 году она записала живую сессию для музыкального магазина iTunes, состоящую из «Трио-соната соль мажор» и «Сонаты для скрипки и клавесина № 6 соль мажор» Баха. В 2009 году Янсен выпустила запись скрипичных концертов Бетховена и Бриттена. Бетховен был записан с Die Deutsche Kammerphilharmonie Bremen, а Бриттен – с Лондонским симфоническим оркестром. Оба оркестра дирижировал Пааво Ярви. Янсен говорила, что запись этих концертов вместе была ее давней мечтой, поскольку она считает эти два произведения одними из величайших концертов в современном репертуаре. 29 декабря 2010 года Янсен выступила с Мишей Майским и Ханнесом Миннааром, исполнив фортепианное трио Антонина Дворжака ми минор, соч. 90 «Dumky» на Международном фестивале камерной музыки в Утрехте, Vredenburg. С 1998 года Янсен является участницей камерной серии Spectrum Concerts Berlin. На лейбле NAXOS вышли различные CD с участием Spectrum: Ernő Dohnányi – Серенада для струнного трио и секстета (№ 8.557153), Роберт Хелпс – Фортепианный квартет, Постлюдия и Ноктюрн (№ 8.559199), Джон Харбисон – Четыре песни об одиночестве, вариации и музыка Сумерек (№ 8.559173). В 2010 году она записала свой первый сольный альбом для скрипки и фортепиано с Итамаром Голаном, выпущенный Decca в следующем году. Она выбрала французский репертуар, продемонстрировав свой прекрасный и изысканный звук. Помимо сонат Дебюсси и Равеля для скрипки и фортепиано и других произведений французских композиторов XX века, она записала несколько пьес Ришара Дюбюгона, написанных специально для Янсен. В 2012 году Янсен записала альбом, посвященный Прокофьеву, объединивший камерную и концертную музыку. С Лондонским филармоническим оркестром под управлением Владимира Юровского она исполнила Второй концерт для скрипки и оркестра Прокофьева; с коллегой Борисом Бровцыным – сонату для двух скрипок до мажор; наконец, с Итамаром Голаном за фортепиано Янсен записала сонату для скрипки фа минор. Янсен также записала альбом камерной музыки с участием скрипача Бориса Бровцына, альтистов Амихая Гроза и Максима Рысанова, виолончелистов Торлейфа Тедеена и Йенса Петера Мэйнца. В альбом вошли «Верklärte Nacht» Шёнберга в оригинальной версии для струнного секстета и струнный квинтет до мажор Шуберта. Альбом был выпущен Decca 1 апреля 2013 года. В июне 2013 года Янсен записала свой второй альбом, посвященный Баху. Она записала концерты Баха для скрипки ля минор и ми мажор с небольшим ансамблем, состоящим из музыкантов, отобранных ею лично (струнные: Борис Бровцын, Синди Альбрахт, Фредрик Полссон, Юлия Мария Крец, Тимен Хуисинг, Моника Урбонайт, Нимрод Гез, Полин Саксе, Мартен Янсен, Рик Стотийн; клавесин: Ян Янсен), а также концерт для скрипки и гобоя с солистом Рамоном Ортегой Кверо. Она добавила две сонаты для скрипки и клавесина, записанные с отцом Яном Янсеном – третью ми мажор и четвертую до минор.
As of January 2006, she had recorded two mainstream CDs (one also a hybrid SACD). The first is a collection of encore pieces, conducted by Barry Wordsworth, the second a chamber ensemble rendition of Vivaldi's Four Seasons. In particular, her Vivaldi recording has seen great success in terms of download sales. In October 2006, she released her third album. This CD features the Mendelssohn and Bruch Violin Concertos, along with the Bruch Romance for Viola, with conductor Riccardo Chailly and the Leipzig Gewandhaus Orchestra. In 2007, she released her fourth album, Bach: Inventions & Partita. In 2008, she recorded a live session for the iTunes music store consisting of Bach's "Trio Sonata in G Major" and "Sonata for Violin and Harpsichord No. 6 In G Major". In 2009, Jansen released her recording of the Beethoven and Britten Violin Concertos. The Beethoven was recorded with Die Deutsche Kammerphilharmonie Bremen, and the Britten with the London Symphony Orchestra. Both orchestras were conducted by Paavo Järvi. Jansen said that recording these concertos together was a long standing desire of hers, as she sees these two works as among the greatest concertos in the current repertoire. On 29 December 2010, Jansen played with Mischa Maisky and Hannes Minnaar Antonín Dvořák's Piano Trio in e minor, op.90 'Dumky' at the Internationaal Kamermuziekfestival Utrecht, Vredenburg. Jansen has been a member of the chamber music series Spectrum Concerts Berlin since 1998. Various CDs with Spectrum have been released on the NAXOS label: Ernő Dohnányi – Serenade for String Trio and the Sextet (Nr. 8.557153) Robert Helps – Piano Quartet, Postlude and Nocturne (Nr. 8.559199) John Harbison – Four Songs of Solitude, Variations and Twilight Music (Nr. 8.559173). In 2010, she recorded her first recital for violin and piano with Itamar Golan, issued by Decca the next year. She chose a French repertoire, exposing her wonderful sophisticated sound. In addition to Debussy's and Ravel's sonatas for violin and piano and other pieces from the French 20th century, she recorded some pieces by Richard Dubugon, who composed them for Jansen. In 2012, Jansen recorded an album dedicated to Prokofiev, combining chamber music and concert music. With the London Philharmonic Orchestra conducted by Vladimir Jurowski, she played Prokofiev's concerto for violin and orchestra no. 2; with her colleague Boris Brovtsyn, she played the sonata for two violins in C major; finally, with Itamar Golan at piano, Jansen recorded the violin sonata in F minor. Jansen also recorded an album of chamber music with the violinist Boris Brovtsyn, the violists Amihai Grosz and Maxim Rysanov, the cellists Torleif Thedéen and Jens Peter Maintz. The album contains Verklärte Nacht by Schoenberg in its original version, for string sextet, and the string quintet in C major by Schubert. The album was issued by Decca on 1 April 2013. In June 2013, Jansen recorded her second album devoted to Bach. She recorded Bach's concertos for violin in A minor and in E major with a small ensemble with players chosen by herself (strings: Boris Brovtsyn, Cindy Albracht, Fredrik Paulsson, Julia Maria Kretz, Tijmen Huisingh, Monika Urbonaite, Nimrod Guez, Pauline Sachse, Maarten Jansen, Rick Stotijn; harpsichord: Jan Jansen) and the concerto for violin and oboe with the soloist Ramón Ortega Quero. She added two sonatas for violin and harpsichord, recorded with her father Jan Jansen, the 3rd in E major and the 4th in C minor.