Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Новозеландский чистокровный скакун.
New Zealand bred Thoroughbred racehorse
Desert Gold была знаменитой и успешной новозеландской чистокровной скаковой лошадью, выступавшей во время Первой мировой войны. Она участвовала в гонках в Австралии и Новой Зеландии, выиграв 36 гонок, включая 19 побед подряд.
Desert Gold was a famous and successful New Zealand Thoroughbred racehorse who raced at the time of World War I. She raced in Australia and New Zealand, winning 36 races, including 19 in succession.
Рекорд гонок
Она принадлежала Т. Х. Лоури и тренировалась у Фреда Дэвиса, для которого она выиграла множество престижных гонок.
She was owned by T. H. Lowry and trained by Fred Davis for whom she won many good races.
В два года: 1914-1915
В 1914 году она выиграла гонки Great Northern Foal Stakes и Royal Stakes, Manawatu Sires Produce Stakes (с рекордом времени) и North Island Challenge Stakes.
In 1914, she won the Great Northern Foal Stakes and Royal Stakes, the Manawatu Sires Produce Stakes (in race record time) and the North Island Challenge Stakes.
В три года: 1915-1916
У "Дезерт Голд" было 14 стартов, и он выиграл все из них, причем пять раз – за рекордное время. Среди этих побед – Гвинея залива Хоук, Нью-Зеландское дерби (с отрывом в три секунды от рекорда), CJC New Zealand Oaks, CJC G. G. Stead Memorial Gold Cup, Islington Plate, ARC Great Northern Derby, Royal Stakes (впервые и за рекордное время), Wellington Stakes (за рекордное время), WRC North Island Challenge Stakes, Awapuni Gold Cup, Manawatu Sires Produce Stakes, ARC Great Northern Oaks и ARC Great Northern St. Leger Stakes.
Desert Gold had 14 starts and won all of them, five of them in race record time. These races included the Hawke's Bay Guineas, New Zealand Derby (taking three seconds off the record), CJC New Zealand Oaks, CJC G. G. Stead Memorial Gold Cup, Islington Plate, ARC Great Northern Derby, Royal Stakes (for the second time and in race record time), Wellington Stakes (in race record time), WRC North Island Challenge Stakes, Awapuni Gold Cup, Manawatu Sires Produce Stakes, ARC Great Northern Oaks and ARC Great Northern St. Leger Stakes.
В четыре года: 1916-1917
В возрасте четырех лет Дезерт Голд стартовала семь раз, выиграв пять гонок и заняв второе и третье места в двух других. Среди её побед – WRC Champion Plate, Islington Plate (во второй раз), Wellington Stakes, WRC North Island Challenge Stakes и Awapuni Gold Cup.
As four year old Desert Gold had seven starts and won five of them and was second and third in the other two races. Her wins included the WRC Champion Plate, Islington Plate (for the second time), Wellington Stakes, WRC North Island Challenge Stakes and Awapuni Gold Cup.
В пять лет: 1917-1918
В возрасте пяти лет Дезерт Голд стартовала 13 раз, выиграв девять гонок, дважды заняв второе место и дважды третье. Среди её побед – чемпионская тарелка WRC, CJC G. G. Stead Memorial Stakes, Islington Plate 1917 года (в третий раз), VATC St George Stakes, VRC Governor's Plate, AJC Autumn Stakes, AJC All Aged Stakes (1918) и Awapuni Gold Cup (во второй раз).
Desert Gold had 13 starts as five year old and won nine of them, and was second in two and third in the other two races. Her wins included the WRC Champion Plate, CJC G. G. Stead Memorial Stakes, 1917 Islington Plate (for the third time), VATC St George Stakes, VRC Governor's Plate, AJC Autumn Stakes, AJC All Aged Stakes (1918) and Awapuni Gold Cup (for the second time).
В шесть лет: 1918-1919
В возрасте шести лет Дезерт Голд стартовала в 10 гонках, одержав 2 победы и 5 раз заняв второе место. Ей был установлен гандикап в 9 стерлингов 6 фунтов в Мельбурнском Кубке, но она не вошла в число призеров, уступив победителю Night Watch, которому был присвоен вес в 6 стерлингов 9 фунтов. Ее единственной значимой победой стала победа над трехлетним жеребцом Gloaming в 1919 году в Стауках Таранаки. Она также заняла второе место в Кубке золота Авапуни. Ее потомки продолжают давать много победителей.
As six year old Desert Gold had 10 race starts for 2 wins and 5 seconds. She was allotted a handicap weight of 9 stone 6 pounds in the Melbourne Cup but was unplaced to the winner, Night Watch, who carried 6 stone 9 pounds. Her only principal win was when she defeated the three year old colt, Gloaming in the 1919 Taranaki Stakes. She also finished second in the Awapuni Gold Cup. Her family has continued to produce many winners.
Почести
В Новой Зеландии в ее честь названо несколько скачек, включая престижные Desert Gold Stakes стоимостью 100 000 долларов (Группа III, 1600 м), проходящие на ипподроме Трентэм.
Several races have been named after her in New Zealand, including the time honoured $100,000 Group III Desert Gold Stakes (1,600 m) at Trentham Racecourse.
Популярная культура
"Desert Gold" появился в художественном фильме Бомонта Смита под названием "Desert Gold" (1919).
Desert Gold appeared in a feature film from Beaumont Smith called Desert Gold (1919).