Кубок Мельбурна: Главная конная гонка Австралии

Введение

Ежегодная скачка чистокровных лошадей в Мельбурне, Австралия

Кубок Мельбурна – ежегодная скачка чистокровных лошадей Группы 1, проводимая в Мельбурне, Австралия, на ипподроме Флемингтон. Это скачка на 3200 метров для лошадей от трех лет и старше, организуемая Викторианским жокейским клубом, которая является частью Мельбурнского весеннего гоночного карнавала. Это самая богатая двухмильная гандикапная скачка в мире и одна из самых престижных скачек на дерне. Мероприятие начинается в 15:00 в первый вторник ноября и известна в Австралии как "скачка, останавливающая страну". Кубок Мельбурна прочно вошел в культуру Мельбурна и Австралии, проводясь ежегодно с 1861 года (за исключением перерывов во время Первой и Второй мировых войн). День скачки является государственным праздником в штате Виктория с 1876 года. Изначально дистанция составляла другую длину, но была сокращена до 3200 метров в 1972 году, когда Австралия перешла на метрическую систему. Это уменьшило дистанцию на 400 метров, и рекорд Rain Lover за 1968 год – 3:19.1 – был соответственно скорректирован до 3:17.9. Нынешний рекорд принадлежит Kingston Rule, победителю 1990 года, с результатом 3:16.3.

Условия квалификации и гонки

Гонка является качественным гандикапом для лошадей от трех лет и старше, проводимая на дистанции 3200 метров в первый вторник ноября на ипподроме Флемингтон. Минимальный вес для гандикапа – 50 кг. Максимальный вес не установлен, но верхний установленный вес не должен быть меньше 57 кг. Вес, присвоенный каждой лошади, объявляется VRC Handicapper в начале сентября. Гонка Кубка Мельбурна – это гандикап, в котором вес жокея и амуниции регулируется балластом до установленной нормы. Более возрастные лошади несут больший вес, чем молодые, а веса дополнительно корректируются в зависимости от предыдущих результатов лошади. Состав участников определяется на основе ряда факторов, включая возраст, вес и предыдущие результаты каждой лошади. Ранее веса теоретически рассчитывались, чтобы предоставить каждой лошади равные шансы на победу, но в последние годы правила были изменены в соответствии с формулой "качественного гандикапа", при которой более сильным лошадям назначаются менее строгие весовые штрафы, чем при чистом гандикапе.

Штрафы за вес

После объявления весов для Кубка Мельбурна, победитель любой плоской скачки с призом победителя в 55 000 австралийских долларов или более, или международно признанной Листед, Групповой или Грейдед плоской скачки с гандикапом, будет нести дополнительный вес (если таковой будет назначен) за каждую победу, определяемый VRC Handicapper.

Сборы

Заявки на участие в Кубке Мельбурна обычно закрываются в течение первой недели августа. Первоначальный взнос составляет 600 долларов США за лошадь. Каждый год выдвигается от 300 до 400 лошадей, но финальный заезд ограничен 24 участниками. После объявления весов владелец каждой лошади должен четыре раза до гонки в ноябре подтвердить участие лошади и оплатить взнос. Первый взнос за подтверждение участия – 960 долларов США, второй – 1450 долларов США, а третий – 2420 долларов США. Окончательный взнос за подтверждение участия, в субботу перед гонкой, составляет 45 375 долларов США. Если лошадь не пройдет отбор в финальный заезд, окончательный взнос за подтверждение участия будет возвращен.

Карантин

Международные лошади (за исключением лошадей из Новой Зеландии), въезжающие в Австралию, должны пройти карантин в утвержденном помещении в своей стране в течение минимум 14 дней перед отправкой в Австралию. Помещения должны соответствовать стандартам, установленным правительством Австралии. Международный конный центр Верриби, расположенный на ипподроме Верриби, является карантинной станцией штата Виктория для международных лошадей, участвующих в Мельбурнском весеннем карнавале. Центр располагает конюшнями на 24 лошадей, разделенными на пять отдельных комплексов, и находится в 32 км от центра Мельбурна.

Трофеи

Победитель первого Кубка Мельбурна в 1861 году получил золотые часы. Первый трофей Кубка Мельбурна был вручен в 1865 году и представлял собой сложную серебряную чашу на подставке, изготовленную в Англии. В настоящее время он принадлежит австралийской винодельческой знаменитости Вольфу Блассу и экспонируется в галерее и музее Вольфа Бласса / винном баре Adelaide Hills в Хандорфе, Южная Австралия. Первый сохранившийся и не измененный Кубок Мельбурна датируется 1866 годом и был вручен владельцам лошади The Barb; по состоянию на 2013 год он находится в Национальном музее Австралии. Серебряный трофей, врученный в 1867 году, также хранится в Национальном музее Австралии. В 1888 году к трофею была добавлена серебряная подставка с тремя серебряными лошадьми, но в 1891 году приз изменился на трофей с изображением фигуры Победы, предлагающей оливковый венок жокею. Первый золотой трофей представлял собой трехногую, трехрукую розарию. Дизайн чаши с тремя ручками впервые был вручен в 1919 году. В том году Викторианский гоночный клуб заказал Джеймсу Ститу разработать трофей, соответствующий престижу гонки, не подозревая, что он станет культовым Кубком Мельбурна, который вручается и сегодня. В годы Второй мировой войны (1942, 1943 и 1944) победитель получал военные облигации стоимостью 200 фунтов стерлингов. Каждый год чеканится новый трофей, который становится собственностью победителя. В случае финиша с одинаковым результатом предусмотрена вторая чашка. Современный трофей изготавливается вручную из 1,65 кг 18-каратного золота. Победивший тренер и жокей также получают миниатюрную копию кубка (с 1973 года), а конюх награждается трофеем Томми Вудкока, названным в честь конюха лошади Фар Лап.

Тур по Кубку Мельбурна

В 2003 году был начат ежегодный тур с Кубком Мельбурна, чтобы предоставить общинам Австралии и Новой Зеландии возможность увидеть Кубок и подчеркнуть вклад, который Кубок Мельбурна внес в социальную, спортивную и скаковую культуру Австралии. Каждый год общины Австралии и Новой Зеландии подают заявки на то, чтобы Кубок посетил их территорию, а тур также охватывает города по всему миру в рамках стратегии Victoria Racing Club по продвижению Кубка Мельбурна и Мельбурнского карнавала скачек на международном уровне. В ходе тура посещались школы, дома престарелых и больницы, а также проводилось участие в общественных мероприятиях и праздниках, включая скачки по всей Австралии и Новой Зеландии.

Последние годы

В последние годы в гонке произошли несколько изменений, наиболее заметным из которых является появление многих иностранных обученных лошадей. Большинство из них не смогли справиться с условиями; три успешных "иностранных налета" включают два успеха ирландского тренера Дермота К. Уэлда в 1993 и 2002 годах, и один в 2006 году – Кацуми Йошида из известной японской гоночной и племенной семьи Йошида. Основной причиной привлекательности для иностранцев было относительно низкое изменение в новой системе взвешивания "квалификационного гандикапа". Кубок Мельбурна 1910 года выиграл Комеди Кинг, первая лошадь иностранного происхождения, добившаяся этого. Последующими иностранными лошадьми, выигравшими Кубок, были Backwood (1924), Phar Lap (1930), Wotan (1936), Beldale Ball (1980), At Talaq (1986), Kingston Rule (1990), Vintage Crop (1993), Jeune (1994), Media Puzzle (2002), Makybe Diva (2003, 2004, 2005), Americain (2010) и Dunaden (2011). Кубок Мельбурна 1938 года выиграла тренер миссис Аллан Макдональд, подготовившая лошадь Catalogue. Миссис Макдональд была успешным тренером в Новой Зеландии; однако в то время женщинам не разрешалось выступать в качестве тренеров в Австралии, поэтому имя ее мужа было официально зарегистрировано как имя тренера-победителя. В 2001 году победила новозеландская кобыла Ethereal, тренируемая Шейлой Лаксон, первой женщиной, официально тренировавшей победителя Кубка Мельбурна. Она также выиграла Кубок Колфилда, гонку на 2400 метров, также проводимую в Мельбурне, и, следовательно, выиграла "Двойной Кубок". Маре Линден стала первой женщиной-жокеем, участвовавшей в Мельбурнском Кубке, когда она выступала на Argonaut Style в 1987 году, где заняла предпоследнее место из 21 лошади. В 2004 году Makybe Diva стала первой кобылой, выигравшей два Кубка, а также первой лошадью, выигравшей с разными тренерами, после того как Дэвид Холл переехал в Гонконг и передал ее в конюшню Ли Фридмана. Кубок Мельбурна 2005 года прошел перед 106 479 зрителями. Makybe Diva вошла в историю, став единственной лошадью, выигравшей гонку трижды. Тренер Ли Фридман сказал после гонки: "Идите и найдите самого маленького ребенка на ипподроме, потому что это единственный человек здесь, у которого будет шанс увидеть это снова за свою жизнь". Из-за вспышки гриппа лошадей в Австралии в 2007 году, предположительно вызванной лошадью, привезенной из Японии, ни Delta Blues, ни Pop Rock не участвовали в Кубке Мельбурна 2007 года. Обе лошади находились на карантине в Японии. "Leica Falcon", тренируемый в Corowa, NSW, также не был допущен к гонкам в Виктории, несмотря на близость Corowa к границе с Викторией. Leica Falcon был признан новой звездой австралийских скачек в 2005 году, когда занял четвертое место в Кубке Колфилда и в знаменитой третьей победе Makybe Diva в Кубке Мельбурна. Однако серьезные травмы ног не позволили лошади участвовать в гонках еще 20 месяцев. Efficient, победитель VRC Derby в прошлом году, выиграл гонку. В 2013 году Дамиен Оливер вернулся после восьмимесячного отстранения, последовавшего за ставкой против собственной лошади на предыдущих соревнованиях, и выиграл свой третий Кубок Мельбурна. Кубок Мельбурна 2019 года был омрачен недавними новостями о жестоком обращении с лошадьми в австралийской скаковой индустрии и отказом от участия знаменитостей, включая Тейлор Свифт, Меган Гейл и актрису Лану Кондор из "Людей Икс".

The race has undergone several alterations in recent years, the most visible being the entry of many foreign trained horses. Most have failed to cope with the conditions; the three successful "foreign raids" include two by Irish trainer Dermot K. Weld successful in 1993 and 2002, and one in 2006 by Katsumi Yoshida of Japan's renowned Yoshida racing and breeding family. The attraction for foreigners to compete was, primarily, the low profile change to the new "quality handicap" weighting system. The 1910 Melbourne Cup was won by Comedy King, the first foreign bred horse to do so. Subsequent foreign bred horses to win Cup were Backwood, 1924; Phar Lap, 1930; Wotan, 1936; Beldale Ball, 1980; At Talaq, 1986; Kingston Rule, 1990; Vintage Crop, 1993; Jeune, 1994; Media Puzzle, 2002; Makybe Diva, 2003, 2004, 2005; Americain, 2010; and Dunaden, 2011. The 1938 Melbourne Cup was won by trainer Mrs. Allan McDonald, who conditioned Catalogue. Mrs McDonald was a successful trainer in New Zealand; however, at the time, women were not allowed to compete as trainers in Australia, so her husband's name was officially recorded as the winning trainer. The 2001 edition was won by New Zealand mare Ethereal, trained by Sheila Laxon, the first woman to formally train a Melbourne Cup winner. She also won the Caulfield Cup, a 2,400 metre race also held in Melbourne, and therefore has won the "Cups Double". Maree Lyndon became the first female to ride in the Melbourne Cup, when she partnered Argonaut Style in 1987, in which she ran second last place in the 21 horse field. In 2004, Makybe Diva became the first mare to win two cups, and also the first horse to win with different trainers, after David Hall moved to Hong Kong and transferred her to the Lee Freedman stables. The 2005 Melbourne Cup was held before a crowd of 106,479. Makybe Diva made history by becoming the only horse to win the race three times. Trainer Lee Freedman said after the race, "Go and find the youngest child on the course because that's the only person here who will have a chance of seeing this happen again in their lifetime." Due to the 2007 Australian equine influenza outbreak, believed to have been started by a horse brought into Australia from Japan, neither Delta Blues nor Pop Rock participated in the 2007 Melbourne Cup. Both horses had been stabled in Japan. Corowa, NSW trained "Leica Falcon" also was not permitted to race in Victoria despite Corowa being close to the Victorian border. Leica Falcon was ordained as the new staying star of Australian racing in 2005 when he ran fourth in both the Caulfield Cup and in Makybe Diva's famous third Melbourne Cup victory. But serious leg injuries saw the horse not race for another 20 months. Efficient, the previous year's VRC Derby winner, won the race. In 2013, Damien Oliver returned from an eight month ban, after betting against his own mount at a previous race meet, to win his 3rd Melbourne cup. The 2019 Melbourne Cup was overshadowed by recent news of the ill treatment of horses in the Australian racing industry, and by the pulling out of celebrities including Taylor Swift, Megan Gale, and X Men actress Lana Condor.

Чаша

В 2016 году компания ABC Bullion, входящая в состав Pallion, получила права на изготовление Кубка Мельбурна. В трофее победителя содержится 1,65 кг 18-каратного золота, стоимость которого оценивается более чем в 200 000 долларов. Кубок изготавливается компанией W. J. Sanders, дочерним подразделением Pallion, и на его изготовление уходит более 250 часов. Компания W. J. Sanders изготавливает Кубок Мельбурна с 2016 года и по настоящее время.

Государственный праздник

День Кубка Мельбурна является государственным праздником для всех работающих в пределах Большого Мельбурна и некоторых районов региональной Виктории, но не для ряда городов и поселков сельской Виктории, которые проводят собственные весенние карнавалы. Для федеральных государственных служащих он также отмечается как праздник на всей территории штата Виктория, а с 2007 по 2009 год – и в Австралийской столичной территории под названием День семьи и общества, заменивший День пикника. Мельбурнский кубок настолько захватывает воображение публики, что люди, находясь на работе, дома, в школе или в пути, обычно останавливаются, чтобы посмотреть или послушать гонку. Многие жители, проживающие за пределами Мельбурна, берут полдня или целый день отпуска, чтобы отметить это событие. Многие считают, что этот день должен стать общенациональным праздником, поскольку отмечается рост числа больничных листов и снижение производительности труда. Еще в 1865 году День Кубка был половинным выходным днем в Мельбурне для государственных служащих и банковских работников. Различные предприятия также закрывались на обеденное время. Прошло несколько лет, прежде чем цель установленного праздника была официально признана в правительственной газете Виктории. В выпуске от 31 октября 1873 года было объявлено, что следующий четверг (День Кубка) будет отмечаться как банковский и государственный праздник.

Телевизионное вещание

Австралийские бесплатные эфирные телеканалы в столичных городах с 2002 года
YearMetro ViewersRank (Общий рейтинг за год)NetworkRef. (Источник(и))
2002 2.503 миллиона 4 Seven Network
2003 2.244 миллиона 10
2004 2.471 миллиона 5
2005 2.506 миллиона 6
2006 2.272 миллиона 12
2007 2.191 миллиона 8
2008 2.272 миллиона 4
2009 2.673 миллиона 4
2010 2.707 миллиона 5
2011 2.667 миллиона 6
2012 2.767 миллиона 8
2013 2.310 миллиона 10
2014 2.178 миллиона 15
2015 2.130 миллиона 10
2016 2.066 миллиона 10
2017 1.824 миллиона 15
2018 1.908 миллиона 9
2019 1.441 миллиона 15 Network 10
2020 1.412 миллиона 14
2021 1.213 миллиона 44
2022 1.024 миллиона
2023 1.110 миллиона TBA
2024 TBA TBA Nine Network

Весенняя "мода на поле"

"Мода на поле" – главный аспект дня, с существенными призами для лучше всего одетых мужчины и женщины. Требование к элегантным шляпам, а в последнее время и альтернатива – фасинатор, практически единолично обеспечивает работу мельбурнским шляпникам. Мода на скачках иногда привлекает почти столько же внимания, сколько и сама гонка. Мини-юбка получила всемирную известность, когда модель Джин Шримптон надела белую версию на День Дерби во время недели Кубка Мельбурна в 1965 году. Цветы, особенно розы, являются важным элементом недельных скачек во Флемингтоне. На ипподроме произрастает около 12 000 роз. Более 200 сортов этого ароматного цветка выращивают до 12 садоводов. Каждый из главных дней скачек во Флемингтоне имеет свой официальный цветок: День Викторианского Дерби – василёк, День Кубка Мельбурна – жёлтая роза, День Оукс – розовая роза, а День Ставок – красная роза. В Мельбурне день скачек является официальным праздником с 1877 года, однако как в Австралии, так и в Новой Зеландии большинство людей смотрят гонку по телевидению и делают ставки, либо напрямую, либо участвуя в "пулах" на рабочих местах. В 2000 году букмекерская контора заявила, что 80 процентов взрослого населения Австралии сделали ставку на эту гонку в том году. В 2010 году прогнозировалось, что 83 000 туристов потратят 183 миллиона долларов во время Весеннего карнавала скачек. В Новой Зеландии Кубок Мельбурна – крупнейшее событие в стране с точки зрения ставок, и карнавальные скачки на нескольких ведущих ипподромах транслируются в прямом эфире на больших экранах. Обычно его называют "Гонкой, остановившей нацию", но более точно – "Гонкой, остановившей две нации", поскольку многие жители Новой Зеландии, наряду с австралийцами, останавливаются, чтобы посмотреть гонку. "Гонка, останавливающая нацию" – это стихотворение о восхищении Австралии Кубком Мельбурна. Сиднейский автор Вивьен МакКреди написала его в 1986 году. Его зачитали в вечерней поэтической радиопрограмме, которую в то время вёл Кел Ричардс, а затем опубликовали (в 2005 году). Копии хранятся в Государственной библиотеке Нового Южного Уэльса и Национальной библиотеке Австралии.

'Fashions on the Field' is a major focus of the day, with substantial prizes awarded for the best dressed man and woman. The requirement for elegant hats, and more recently the alternative of a fascinator, almost single handedly keeps Melbourne's milliners in business. Raceday fashion has occasionally drawn almost as much attention as the race itself. The miniskirt received worldwide publicity when model Jean Shrimpton wore a white shift version of one on Derby Day during Melbourne Cup week in 1965. Flowers, especially roses, are an important component of the week's racing at Flemington. The racecourse has around 12,000 roses within its large expanse. Over 200 varieties of the fragrant flower are nurtured by a team of up to 12 gardeners. Each of the major racedays at Flemington has an official flower. Victoria Derby Day has the Corn Flower, Melbourne Cup Day is for the Yellow Rose, Oaks Day highlights the Pink Rose, and Stakes Day goes to the Red Rose. In the Melbourne metropolitan area, the race day has been a gazetted public holiday since 1877, but around both Australia and New Zealand a majority of people watch the race on television and gamble, either through direct betting or participating in workplace cup "sweeps". In 2000, a betting agency claimed that 80 percent of the adult Australian population placed a bet on the race that year. In 2010 it was predicted that $183 million would be spent by 83,000 tourists during the Spring Racing Carnival. In New Zealand, the Melbourne Cup is the country's single biggest betting event, with carnival race days held at several of the country's top tracks showing the cup live on big screens. It is commonly billed as The race that stops a nation, but it is more accurately The race that stops two nations, as many people in New Zealand, as well as Australia, pause to watch the race. "The Race That Stops The Nation" is a poem about Australia's fascination with the Melbourne Cup. Sydney born writer Vivienne McCredie wrote it in 1986. It was read out on an evening poetry radio program run by Kel Richards at the time and later published (2005 ). Copies are in the State Library of NSW and the National Library of Australia.