Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Haven — английская инди-рок-группа, образованная в Корнуолле в 1996 году. В состав группы входили вокалист Гэри Бриггс, гитарист Нейтан Уэсон, басист Иван Гронов и барабанщик Том Льюис. Изначально группа называлась Blew, а новое название было взято от местного курорта сети Haven Holidays.
Haven were an English indie rock band, formed in Cornwall in 1996. The band consisted of singer Gary Briggs, guitarist Nathan Wason, bassist Iwan Gronow and drummer Tom Lewis. Originally called Blew, their new name was taken from a local Haven Holidays resort.
Карьера
Группа была сформирована после того, как Гэри Бриггс переехал в Корнуолл и встретил Натана Уэсона в магазине грампластинок в Пензансе в 1996 году. После того, как к ним присоединились барабанщик Том Льюис и уроженец Лондона Иван Гронов, группа переехала в Манчестер в 1999 году, после того как их обнаружил бывший менеджер The Smiths, Джо Мосс, и он организовал для них регулярные выступления в The Night and Day Café. Благодаря связям Мосса с The Smiths, они также выступали на разогреве у группы Джонни Марра The Healers и других, включая Badly Drawn Boy. Гэри Бриггс и Нат Уэсон образовали недолговечную группу The Strays. Бриггс также был приглашен в качестве вокалиста для проекта Freebass Питера Хука и Мани, а затем занялся проведением курсов для музыкантов. Уэсон был гитаристом в Peter Hook and The Light с 2010 по 2013 год и в настоящее время является участником A Blaze Of Feathers вместе с певцом и автором песен Беном Говардом, несколько лет гастролировав в качестве участника его бэк-группы. В 2012 году издательство Matador Books опубликовало подробную биографию группы. В 2021 году было объявлено о воссоединении группы для единовременного концерта в Night & Day в Манчестере 2 июля 2021 года. Однако, после того как концерт пришлось отложить из-за ограничений, связанных с COVID-19, они объявили о двух концертах на той же площадке в декабре 2021 года. Вся выручка будет направлена в больницу Кристи. Они также планируют выпустить песню All I Ever Knew, которая изначально должна была выйти синглом до распада группы. Воссоединение произошло, когда фронтмен Гэри Бриггс и барабанщик Джек Митчелл оказались соседями в Стокпорте, и Бриггс рассказал, что они затем "связались с остальными участниками группы и начали действовать. Думаю, как и многие люди за последний год, мы восстановили старые связи – ты снова находишь важных людей, когда вынужден быть так далеко друг от друга. Воссоединение ради концертов кажется правильным решением, и было приятно снова проводить время с ребятами".
The band formed after Gary Briggs moved to Cornwall and met Nathan Wason in a record shop in Penzance in 1996. After recruiting drummer Tom Lewis and London born Iwan Gronow, the band moved to Manchester in 1999 after being discovered by the former Smiths' manager Joe Moss set them up with a regular slot at The Night and Day Café. Through Moss's Smiths connections they also played support slots for Johnny Marr's band The Healers, and others including Badly Drawn Boy. Gary Briggs and Nat Wason formed the short lived band The Strays. Briggs was also recruited as the lead singer for the Peter Hook/Mani project Freebass before going on to work on courses run for musicians. Wason was the guitarist in Peter Hook and The Light from 2010 to 2013 and is currently a member of A Blaze Of Feathers with singer songwriter Ben Howard, having toured as part of his backing band for several years. In 2012, a comprehensive biography of the band was published by Matador Books. In 2021, it was announced that the band would reform for a one off gig at Night & Day in Manchester on 2 July 2021. However, after the gig was forced to be postponed due to COVID 19 restrictions, they then announced 2 gigs at the same venue for December 2021. All profits will go to the Christie Hospital. They are also set to release the song All I Ever Knew, which was originally set to be released as a single before the split up. The reformation came about as frontman Gary Briggs and drummer Jack Mitchell found themselves living near each other in Stockport, with Briggs stating the pair then "got in touch with the rest of the band and took things from there. I think like many people over the past year, we’ve found old connections reforming – you find the people that matter again when you’re forced to be so far apart. Reforming for the gigs just feels like the right thing to do and it’s been nice spending time with the guys again".