Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Французский политик (1696–1764)
губернатор Новой Франции (1658–1661)
French politician (1696–1764)
the governor of New France (1658–1661)
Марк Пьер де Войер де Полми, граф д’Аргенсон (16 августа 1696 г., Париж – 22 августа 1764 г., Париж) был французским политиком.
Marc Pierre de Voyer de Paulmy, comte d'Argenson (16 August 1696, Paris22 August 1764, Paris) was a French politician.
Биография
Д'Аргенсон, младший сын Марка Рене де Войера де Поли д'Аргенсона (1652–1721), родился 16 августа 1696 года. Следуя семейной традиции, он изучал право и был советником в парламенте Парижа. Он сменил отца на посту генерал-лейтенанта полиции в Париже, но занимал эту должность лишь пять месяцев (с 26 января по 30 июня 1720 года). Затем он получил должность интенданта Тура и в 1722 году вновь занял пост лейтенанта полиции. 2 января 1724 года д'Аргенсон был назначен государственным советником. Он завоевал доверие регента Филиппа, герцога Орлеанского, управляя его состоянием и живя с его сыном до 1737 года. В этот период он открыл свой салон для философов Шальё, маркиза де Ла Фар и Вольтера, а также сотрудничал в законодательных работах канцлера д’Агёссо. В марте 1737 года д'Аргенсон был назначен директором цензуры книг, на этой должности он проявил достаточно либеральные взгляды, чтобы заслужить одобрение писателей – явление редкое во время правления Людовика XV. Он занимал этот пост всего год. В ноябре 1738 года он стал президентом Большого совета, в августе 1740 года – интендантом генералитета Парижа, а в августе 1742 года был принят в королевский совет. В январе 1743 года д'Аргенсон был назначен государственным секретарем по военным делам, сменив барона де Бретейя. Как военный министр, он столкнулся с непростой задачей: французские армии, участвовавшие в войне за австрийское наследство, были дезорганизованы, а отступление из Праги имело катастрофические последствия. После консультаций с маршалом Саксом он приступил к реформе армии. Для облегчения набора он возродил старое учреждение местных ополчений, однако они не оправдали его ожиданий. Весной 1744 года три армии смогли возобновить наступление в Нидерландах, Германии и Италии, а в следующем году Франция одержала победу в битве при Фонтене, где присутствовал д'Аргенсон. В рамках проекта по рационализации и стандартизации военной сферы он основал в 1744 году новую военную инженерную школу – École royale du génie в Шарлевиле-Мезиере, которая существует и по сей день. После заключения в 1748 году Эйхского мирного договора были проведены и другие значительные реформы, включая стандартизацию артиллерии, объединение гренадеров в отдельные полки и создание школы подготовки офицеров – École Militaire. Эдикт от 1 ноября 1751 года предоставлял патенты дворянства всем, кто имел звание генерала. Помимо обязанностей военного министра, он курировал печать, почтовое управление и общее управление Парижа. Он отвечал за обустройство прогулочной аллеи Елисейских полей и за план нынешней площади Согласия. Он пользовался большой популярностью, и, хотя придворные фавориты ненавидели его, он имел поддержку короля. Тем не менее, после покушения Роберта Франсуа Дамиена на короля Людовика XV, Людовик оставил д'Аргенсона на произвол судьбы придворным фаворитам и уволил его вместе со своим коллегой, графом д’Арновилем (февраль 1757 года). Д'Аргенсон был сослан в свой замок и поместье в Ле-Орме близ Сомюра, но ранее он обеспечил должности для своего брата, Рене Луи, маркиза д’Аргенсона, в качестве министра иностранных дел, для своего сына Марка Рене – в качестве конюшенного мастера, а для своего племянника Марка Антуана Рене – в качестве военного комиссара. Со времени своего изгнания он жил в обществе ученых и философов. В 1749 году он был избран членом Академии надписей. Дидро и Д’Аламбер посвятили ему «Энциклопедию», а Вольтер, Шарль Жан Франсуа Гено и Жан Франсуа Мармонтель открыто посещали его в изгнании. После смерти мадам де Помпадур он получил разрешение вернуться в Париж и умер 22 августа 1764 года, через несколько дней после возвращения.
D'Argenson, a younger son of Marc René de Voyer de Paulmy d'Argenson (1652–1721), was born on 16 August 1696. Following the family tradition he studied law and was councillor at the parlement of Paris. He succeeded his father as lieutenant general of police in Paris, but held the post only five months (26 January to 30 June 1720). He then received the office of intendant of Tours, and resumed the lieutenancy of police in 1722. On 2 January 1724 d'Argenson was appointed councillor of state. He gained the confidence of the regent Philippe, Duke of Orleans, administering his fortune and living with his son until 1737. During this period he opened his salon to the philosophers Chaulieu, the Marquis of la Fare and Voltaire, and collaborated in the legislative labours of the chancellor d'Aguesseau. In March 1737 d'Argenson was appointed director of the censorship of books, in which post he showed sufficiently liberal views to gain the approval of writers—a rare thing in the reign of Louis XV. He only retained this post for a year. He became president of the grand council (November 1738), intendant of the généralité of Paris (August 1740), was admitted to the king's council (August 1742). In January 1743 d'Argenson was appointed secretary of state for war in succession to Baron de Breteuil. As minister for war he had a heavy task; the French armies engaged in the War of the Austrian Succession were disorganized, and the retreat from Prague had produced a disastrous effect. After consulting with Marshal Saxe, he began the reform of the new armies. To assist recruiting, he revived the old institution of local militias, which, however, did not come up to his expectation. In the spring of 1744 three armies were able to resume the offensive in the Netherlands, Germany and Italy, and in the following year France won the Battle of Fontenoy, at which d'Argenson was present. As part of a project to rationalise and standardise the military, he set up a new military engineering school in 1744, the École royale du génie at Charleville Mézières, which still exists today. After the 1748 Treaty of Aix la Chapelle, other significant reforms included standardising the artillery, grouping Grenadiers into separate regiments, and setting up an officer training school, the École Militaire. An edict of 1 November 1751 granted patents of nobility to all who had the rank of general officer. In addition to his duties as minister of war he had the supervision of the printing, postal administration and general administration of Paris. He was responsible for the arrangement of the promenade of the Champs Élysées and for the plan of the present Place de la Concorde. He was exceedingly popular, and, although the court favourites hated him, he had the support of the king. Nevertheless, after the attempt of Robert François Damiens to assassinate King Louis XV, Louis abandoned d'Argenson to the machinations of the court favourites and dismissed both him and his colleague, the Comte d'Arnouville (February 1757). D'Argenson was exiled to his château and estate at Les Ormes near Saumur, but he had previously found posts for his brother, René Louis, Marquis d'Argenson, as minister of foreign affairs, for his son Marc René as master of the horse, and for his nephew Marc Antoine René as commissary of war. From the time of his exile he lived in the society of savants and philosophers. He had been elected member of the Académie des Inscriptions in 1749. Diderot and d’Alembert dedicated the Encyclopédie to him, and Voltaire, Charles Jean François Hénault, and Jean François Marmontel openly visited him in his exile. After the death of Madame de Pompadour he obtained permission to return to Paris, and died 22 August 1764, a few days after his return.