Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Toronto Parking Authority (TPA), обычно известная как Green P из-за своей зеленой фирменной цветовой гаммы, является муниципальной компанией, предоставляющей услуги парковки, принадлежащей городу Торонто. TPA была создана в 1998 году в результате объединения парковочных служб на территории бывшего столичного региона Торонто. Муниципальный орган управления парковками в довоенном городе Торонто был впервые учрежден в 1952 году, взяв на себя управление парковками у полиции. TPA управляет внеуличными парковками и парковочными гаражами, парковками на улицах с оплатой через паркоматы, а также системой проката велосипедов в Торонто под названием Bike Share Toronto. Это один из крупнейших операторов муниципальных парковочных служб в Северной Америке, полностью обеспечивающий себя за счет платы за парковку и других источников, направляя 75% своего годового чистого операционного дохода городу Торонто, что в общей сложности составляет 1,5 миллиарда долларов с 1992 года.
The Toronto Parking Authority (TPA), commonly known as Green P for its green colour branding, is a municipal parking services company owned by the City of Toronto. The TPA was established in 1998 with the merger of parking operations in the area of the former Metropolitan Toronto. A municipal parking authority in the pre amalgamation City of Toronto was first set up in 1952, taking over management of parking from the police. The TPA operates off street parking lots and parking garages, on street metered parking, and Toronto's bicycle sharing system, named Bike Share Toronto. It is one of the largest operators of municipal parking services in North America and is 100% self sustaining through parking user fees and other sources, returning 75% of its annual net operating income to the City of Toronto, totaling $1.5 billion dollars since 1992.
Операции
TPA управляет примерно 59 000 парковочными местами, разделенными на три категории: внеуличные парковки и гаражи, парковки на улице с оплатой через паркоматы и парковки, управляемые в рамках совместных предприятий по всему Торонто. 21 000 из этих мест расположены более чем на 300 внеуличных парковках и в гаражах, при этом крупнейшим парковочным гаражом является подземный гараж мэрии Торонто на площади Натана Филлипса, вмещающий 2027 машиномест. Парковки, управляемые Toronto Parking Authority, обозначены зелеными знаками с фирменной буквой P в центре, отсюда и название парковки «Green P». Крупнейшая парковка TTC – это объединенная парковка станции Финч, вмещающая более 3200 машиномест. TPA управляет и обслуживает систему проката велосипедов в Торонто, известную как Bike Share Toronto. TPA взяла на себя управление у Public Bike System Company (PBSC) в 2013 году, когда компания столкнулась с финансовыми трудностями. С тех пор количество поездок выросло экспоненциально, достигнув 8 миллионов, а система теперь охватывает территорию Большого Торонто, располагая 6850 велосипедами на 625 станциях и 12 000 парковочными местами для велосипедов.
The TPA operates around 59,000 parking spaces divided into 3 categories – off street parking lots and garages, on street metered parking, and joint venture managed lots across Toronto. 21,000 of these spaces are located in over 300 off street parking lots and garages, with the largest parking garage being the 2,027 space Toronto City Hall underground parking garage at Nathan Phillips Square. Parking lots that are operated by the Toronto Parking Authority are marked by green signs with their signature P in the middle, hence the name 'Green P' parking. The largest TTC parking lot is the combined parking lot for Finch Station, with over 3,200 spaces. The TPA operates and maintains Toronto's bicycle sharing system, which is known as Bike Share Toronto. The TPA took over from Public Bike System Company (PBSC) in 2013, when they ran into financial difficulties. Since then, ridership has grown exponentially reaching 8 million rides, with the system now covering of the Greater Toronto Area with 6,850 bikes at 625 stations and 12,000 docking points.
Исполнение
Применение правил парковки на парковках TPA осуществляется штатными сотрудниками TPA по контролю за парковкой. Клиенты, не оплатившие парковку или превысившие оплаченное время, могут получить официальное предписание от полиции за каждое нарушение.
Enforcement of parking rules in TPA's lots is carried out by TPA's own parking enforcement officers. Customers who fail to pay, or who park for longer than the amount of time that they purchased, may be issued an official police tag for each parking violation.