Введение
Американский ресторатор Сэмюэл Фраунс (1722/23, до переезда семьи в дом Александра Маккомба по адресу 39–41 Бродвей). В соответствии с Законом о резиденции от июля 1790 года Конгресс назначил Филадельфию временной национальной столицей на 10 лет, пока постоянная национальная столица строилась в округе Колумбия. Конгресс собрался в Филадельфии 6 декабря 1790 года. Штат сотрудников в Доме президента в Филадельфии был немного больше – около 24 слуг, включая изначально 8 порабощенных африканцев из Маунт-Вернона. Вашингтон остался недоволен своим управляющим в Филадельфии и убедил Фраунса выйти на пенсию ещё раз. Фраунс поначалу выразил сомнение относительно готовки вместе с порабощенным поваром Вашингтона из Маунт-Вернона, Геркулесом, но, по-видимому, они успешно работали вместе. Эндрю Фраунс работал в Казначействе США до 1793 года и опубликовал памфлет, осуждающий Александра Гамильтона за его финансовые махинации. Некоторые из его других детей управляли гостиницами или пансионами. Фраунс умер в Филадельфии годом позже, после ухода из президентской резиденции. Его некролог был опубликован в газете Gazette of the United States 13 октября 1795 года: «УМЕР В прошлую субботу вечером г-н Сэмюэл Фраунс, в возрасте 73 лет. Со смертью его общество потеряло честного человека, а бедные – верного друга». Он был похоронен в безымянной могиле в церкви Святого Петра в Филадельфии и был зарегистрирован как «владелец трактира» по адресу 59 South Water Street в Филадельфийском справочнике за 1795 год.
Samuel Fraunces (1722/23 prior to the household's move to the Alexander Macomb House, at 39 41 Broadway. Under the July 1790 Residence Act, Congress designated Philadelphia the temporary national capital for a 10 year period, while the permanent national capital was under construction in the District of Columbia. Congress convened in Philadelphia on December 6, 1790. The household staff at the Philadelphia President's House was slightly larger, about 24 servants, initially including 8 enslaved Africans from Mount Vernon. Washington grew dissatisfied with his steward in Philadelphia, and persuaded Fraunces to come out of retirement again. Fraunces at first expressed skepticism about cooking alongside Washington's enslaved cook from Mount Vernon, Hercules, but they appear to have worked smoothly together. Andrew G. Fraunces worked in the U. S. Treasury Department until 1793, and published a pamphlet denouncing Alexander Hamilton for his financial dealings. Some of the other children ran hotels or boardinghouses. Fraunces died in Philadelphia the year after retiring from the presidential household. His obituary appeared in the October 13, 1795, Gazette of the United States: "DIED On Saturday Evening last, MR. SAMUEL FRAUNCES, aged 73 years. By his death, Society has sustained the loss of an honest man, and the Poor a valuable friend." He was buried in an unmarked grave at St. Peter's Church, Philadelphia. and was listed as an "Inn keeper" at 59 South Water Street in the 1795 Philadelphia Directory.
Рабство
Фраунсе нанимал слуг, включая работников по контракту, и держал африканцев в рабстве. Перепись населения США 1790 года по штату Нью-Йорк зафиксировала его как свободного белого мужчину, с четырьмя свободными белыми женщинами и одним порабощенным человеком в его доме.
Расовая идентичность
Социолог В. Э. Б. Дю Буа, сооснователь NAACP и первый редактор его журнала «The Crisis», пытался разрешить вопрос о расовой принадлежности Фраунса. Он сильно подозревал, что Фраунс был африканского происхождения, но не смог найти окончательных доказательств. Миссис Джон Фраунс МакКарли, редактор вирджинской газеты, собрала большой архив исторических документов и упоминаний о Фраунсе и пришла к выводу, что он был белым. Биограф Ким С. Райс не обнаружила упоминаний о том, что Фраунс был чернокожим в XVIII веке: она отметила его историю как рабовладельца, его включение в списки избирателей (доступные только белым мужчинам, владеющим имуществом) и его членство в организациях (например, в масонском ложе), которые в то время принимали только белых. В 1838 году Сэмюэл Купер, утверждавший, что был свидетелем прощания Вашингтона с офицерами в Нью-Йорке в 1783 году, назвал Фраунса «негром». Она заключила: «Вопрос расовой идентичности Сэмюэля Фраунса до сих пор вызывает горячие споры. Несмотря на продолжающиеся дебаты и поиски убедительных доказательств, истину, возможно, никогда не удастся установить наверняка». Картина была приобретена на аукционе для «Сынов революции» и представлена на их ежегодном собрании 4 декабря 1913 года. Она происходила из коллекции Анны Э. Мэйси из Риверэджа, штат Нью-Джерси, и была продана на аукционе Merwin Sales Company 17 ноября 1913 года.
Легенда о Фиби Фрэнс
Легенда гласит, что жизнь генерала Джорджа Вашингтона была спасена во время войны за независимость дочерью Сэмюэля Фраунса по имени Фиби. Томас Хики, один из охранников Вашингтона, влюбился в Фиби и вовлек ее в заговор с целью отравить еду генерала. Фиби донесла на Хики (Вашингтону или своему отцу) и притворилась, что поддерживает заговор. Хики был пойман с поличным, отравляя пищу генерала, и был предан военному суду и повешен. После смерти Кастиса Лоссинг отредактировал свои записи для публикации в виде "Воспоминаний и частных мемуаров Джорджа Вашингтона" (1860). Он повторил эту историю десять лет спустя в своей книге "Вашингтон и Американская республика" (1870): "Вашингтон очень любил зеленый горошек, и было условлено, что когда блюдо с ним будет готово к столу генерала, Хики должен добавить в него яд. Тем временем экономка раскрыла заговор генералу. Горошек был отравлен. Вашингтон нашел предлог, чтобы отправить блюдо обратно, и вскоре после этого Хики был арестован. В его присутствии горошек дали курам, которые тут же заболели и умерли. Хики и его сообщники из охраны были арестованы сразу после ужина, двадцать третьего числа, и, согласно письму из Нью-Йорка на следующий день, "экономка генерала была задержана" по подозрению в соучастии. Она была дочерью Сэмюэля Фраунса, известного владельца гостиницы в то время. Именно благодаря показаниям этой женщины Хики был арестован, судим и осужден. [*]Эти факты были сообщены другу автора (мистеру В.Д. Дэвису) покойным Питером Эмбери из Нью-Йорка, который в то время жил в городе, хорошо знал экономку генерала и присутствовал при казни Хики. В патриотическом порыве перед празднованием столетия 1876 года история Лоссинга была пересказана в журнале Scribner's Monthly, но анонимная дочь Сэмюэля Фраунса была идентифицирована как "Фиби": дочь "Черного Сэма", Фиби Фраунс, была экономкой Вашингтона, когда его штаб-квартира находилась в Нью-Йорке весной 1776 года, и именно она сорвала заговор против его жизни. Частью плана было отравление американского командующего. Его непосредственным исполнителем должен был стать Томас Хики, дезертир из британской армии, ставший членом охраны Вашингтона. К счастью, заговорщик отчаянно влюбился в Фиби Фраунс и сделал ее своей доверенницей. Она рассказала об этом своему отцу, и в подходящий момент заговор был раскрыт. Хики был арестован и предстал перед военным судом. Через несколько дней его повесили. Легенда была повторена в 1932 году на праздновании двухсотлетия со дня рождения Джорджа Вашингтона, хотя место действия было перенесено с Ричмонд-Хилла в таверну Фраунса.
The legend was repeated in the 1932 bicentennial celebration of George Washington's birth, although the location of events was switched from Richmond Hill to Fraunces Tavern.
Спорные претензии
Биограф Фрэнсис Ким С. Райс представила новые доказательства, опровергающие легенду о Фиби Фрэнсис в 1980-х годах. Штаб-квартира Вашингтона в Манхэттене с 17 апреля по 27 августа 1776 года располагалась в Ричмонд-Хилле. Первоначально его экономкой была вдова по имени Мэри Смит. Вашингтон, очевидно, обедал в таверне Queen's Head как минимум дважды: 13 апреля со своими адъютантами: "Ужин у Сэма [£]5.3.6", и (вероятно) 6 июня с Мартой Вашингтон: "Сэмл Фрэнсис, по прозвищу Чёрный Сэм, за ужин [£]3.14.0". 15 июня один из его охранников, Томас Хикки, был арестован по обвинению в "попытке сбыта фальшивых кредитных билетов". Вашингтон санкционировал массовые аресты подозреваемых лоялистов на ночь с 23 на 24 июня, и среди арестованных оказалась его экономка Мэри Смит. Самюэль Фраунс также был арестован в ту ночь, но впоследствии освобожден за недостатком улик. Его приговорили к смертной казни и повесили 28 июня. Смит позже бежала в Англию, где получила от британского правительства лоялистскую пенсию в размере 20 фунтов стерлингов. В 1785 году Фраунс подал петицию в Конгресс, в которой клялся, что сорвал заговор с целью убийства Вашингтона. Райс предполагает, что путаница, вызванная именем Томпсона, могла привести Лоссинга, писавшего 84 года спустя, к тому, что он ошибочно идентифицировал дочь Фраунса как экономку Вашингтона: Но тринадцать лет спустя она вышла замуж за Атчесона Томпсона и, случайно, стала еще одной Элизабет Томпсон.
Детские книги
Легенда о Фейбе Фрэнсис была в основном забыта, пока её вновь не представили в детской книге Джудит Берри Гриффин «Фейба и генерал» (позже переименованной в «Фейба-шпионка»). Вымышленный персонаж тринадцатилетней Фиби — дочь Сэмюэля Фрэнсиса, и он рассказывает ей, что подслушал разговор о заговоре против Вашингтона. Фиби видит, как Томас Хики подсыпает что-то в еду генерала, и выбрасывает тарелку с отравленным горохом в окно, где курицы его склевывают и падают замертво. Хики немедленно арестован, а Фрэнсис и Фиби получают благодарность от генерала Вашингтона. Ещё одна детская книга, основанная на этой легенде, вышла в 2016 году под авторством C. R. Cole, Ainsley Battles и Breanna Dubbs: «Феба и горох». В этой версии «Феба» представлена авторами (все они утверждают, что являются потомками Сэмюэля Фрэнсиса) как юная Элизабет Фрэнсис. История об отравленном горохе подаётся как правдивый семейный рассказ, передававшийся из поколения в поколение.