Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
31-е ежегодное собрание франшиз Национальной хоккейной лиги для отбора новых игроков.
31st annual meeting of National Hockey League franchises to select newly eligible players
Драфт НХЛ 1993 года был 31-м драфтом НХЛ. Он состоялся 26 июня 1993 года в Колизее де Квебек, в городе Квебек, провинция Квебек. Первый номер драфта, Александр Дейгл, сегодня считается одним из самых громких провалов в истории НХЛ. Комментируя свою позицию на драфте, Дейгл произнес ставшую печально известной фразу: "Я рад, что меня выбрали первым, потому что второго никто не помнит". Крис Пронгер, выбранный после Дейгла под вторым номером командой "Хартфорд Уэйлерс", был принят в Зал славы хоккея в 2015 году. Последним игроком, выступавшим в НХЛ из драфта 1993 года, был Киммо Тимонен, завершивший карьеру после сезона 2014/15 сразу после победы в Кубке Стэнли в составе "Чикаго Блэкхокс".
The 1993 NHL Entry Draft was the 31st NHL Entry Draft. It took place on June 26, 1993, at the Colisée de Québec in Quebec City, Quebec. First overall pick Alexandre Daigle is widely regarded today as one of the all time greatest draft busts in NHL history. Regarding his draft position, Daigle uttered the now infamous comment, "I'm glad I got drafted first, because no one remembers number two". Chris Pronger, selected after Daigle with pick two by the Hartford Whalers, was elected to the Hockey Hall of Fame in 2015. The last active player in the NHL from the 1993 NHL entry draft was Kimmo Timonen, who retired after the 2014–15 season right after winning the Stanley Cup with the Chicago Blackhawks.
# Player Nationality NHL team College/junior/club team 183 Jason Disher (D) Ottawa Senators Kingston Frontenacs (OHL) 184 Todd Holt (RW) San Jose Sharks Swift Current Broncos (WHL) 185 Ryan Nauss (LW) Tampa Bay Lightning Peterborough Petes (OHL) 186 Tom Askey (G) Mighty Ducks of Anaheim Ohio State Buckeyes men's ice hockey (CCHA) 187 Briane Thompson (D) Florida Panthers Sault Ste. Marie Greyhounds (OHL) 188 Manny Legace (G) Hartford Whalers Niagara Falls Thunder (OHL) 189 Martin Bakula (D) Edmonton Oilers University of Alaska Anchorage (NCAA Independent) 190 Ed Campbell (D) New York Rangers Omaha Lancers (USHL) 191 Rob Lurtsema (LW) Dallas Stars Burnsville High School (USHS–MN) 192 Paul Healey (RW) Philadelphia Flyers Prince Albert Raiders (WHL) 193 Eric Boguniecki (C) St. Louis Blues Westminster School (USHS–CT) 194 Mike Barrie (C) Buffalo Sabres Victoria Cougars (WHL) 195 Thom Cullen (D) New Jersey Devils Wexford Raiders (MetJHL) 196 Rod Hinks (C) New York Islanders Sudbury Wolves (OHL) 197 Adrian Murray (D) Winnipeg Jets Newmarket Royals (OHL) 198 Travis Dillabough (C) Los Angeles Kings Wexford Raiders (MetJHL) 199 Joel Poirier (LW) Washington Capitals Sudbury Wolves (OHL) 200 Derek Sylvester (RW) Calgary Flames Niagara Falls Thunder (OHL) 201 David Brumby (G) Toronto Maple Leafs Tri City Americans (WHL) 202 Sean Tallaire (RW) Vancouver Canucks Lake Superior State University (CCHA) 203 Alan Letang (D) Montreal Canadiens Newmarket Royals (OHL) 204 Vitezslav Skuta (D) Detroit Red Wings TJ Vitkovice (Czech Republic) 205 Petr Franek (G) Quebec Nordiques Chemopetrol Litvinov (Czech Republic) 206 Sergei Petrov (LW) Chicago Blackhawks Cloquet High School (USHS–MN) 207 Hal Gill (D) Boston Bruins Providence College (Hockey East) 208 Larry McMorran (C) Pittsburgh Penguins Seattle Thunderbirds (WHL)