Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Религиозный колледж в Джаркханде, Индия
Religious college in Jharkhand, India
Колледж Святого Ксавьера в Ранчи – это автономный колледж, аккредитованный Ранчским университетом. Он расположен в индийском штате Джаркханд. Колледж был основан в 1944 году Патнской провинцией Общества Иисуса, католического религиозного ордена, история которого восходит к Святому Игнатию Лойоле в 1540 году.
St. Xavier's College, Ranchi is an Autonomous College affiliated to Ranchi University. It is located in the Indian state of Jharkhand. It was founded in 1944 by the Patna province of the Society of Jesus, a Catholic religious order that traces its origin to St. Ignatius of Loyola in 1540.
История
Колледж Святого Ксавьера в Ранчи – это образовательное учреждение для представителей меньшинств. Изначально колледж был аккредитован при Патнском университете. После 1960 года аккредитация была перенесена на Университет Ранчи. В 2005 году Комиссия по присуждению университетских грантов предоставила колледжу автономный статус, а в 2006 году – статус «колледжа с потенциалом для достижения превосходства». В 2013 году НААК присвоила колледжу аккредитацию категории «А» с рейтингом 3,2 из 4. Средняя школа колледжа аккредитована при Академическом совете штата Джаркханд, который подчиняется Государственному совету Джаркханда.
St. Xavier's College, Ranchi is a Minority Educational Institution. Initially it had affiliations with Patna University. Post 1960 the affiliation was switched to Ranchi University. The University Grants Commission conferred autonomous status in 2005 and granted 'College with Potential for Excellence' status in 2006. Grade 'A' accreditation with a rating of 3.2 out of 4 was granted by NAAC in 2013. The Intermediate section of the college is affiliated to the Jharkhand Academic Council which comes under State board of Jharkhand.
Объекты
В колледже Святого Ксавьера в Ранчи есть читальный зал и библиотека, основанные в 1944 году. Изначально он назывался "Meletre Baraque" и располагался напротив кабинета директора. В 1960 году он был перенесен в корпус гуманитарных наук. Впоследствии, в 1996 году, книгохранилище было расширено. В настоящее время в нем содержится около 100 000 книг и журналов. В колледже есть спортивные сооружения для волейбола, баскетбола, хоккея, крикета, футбола, бадминтона и различных настольных игр. На территории кампуса расположены фитнес-центр, несколько комнат отдыха, четыре столовые и кафе. Колледж также предоставляет общежитие для юношей из числа представителей как доминирующих, так и меньшинств, а также из семей с низким социально-экономическим статусом. На территории кампуса также есть церковь.
St. Xavier's College, Ranchi has a study room and library which was established in 1944. It was called 'Meletre Baraque' and was situated in front of the Principal's office. In 1960, it was shifted to the Arts Block. Thereafter in 1996 the stack room was enlarged. It currently contains about 100,000 books and journals. Sports facilities are available in the college for volleyball, basketball, hockey, cricket, football, badminton and various indoor games. The college campus has a fitness Gymkhana, several common rooms, four canteens and cafeterias. The college also provides hostel for boys belonging to both majority and minority or lower socio economic culture. A church is also present in the college campus.
Побратимое учреждение
Колледж Святого Ксавьера в Симдеге — это учреждение-партнёр, основанное иезуитами провинции Ранчи.
St. Xavier's College, Simdega is a sister institution established by Jesuits of Ranchi province.